برلين
لديهما وجهات نظر متعارضة بشأن الحرب التي تخوضها إسرائيل مع حماس، ومواقف متضاربة تجاه موسكو منذ غزو أوكرانيا، ولكن عندما يجتمع زعماء ألمانيا وتركيا في برلين يوم الجمعة، ستكون لديهم حوافز اقتصادية وانتخابية قوية للتحدث.
وتأتي زيارة طيب أردوغان الأولى لألمانيا منذ عام 2020 قبل الانتخابات البلدية التي يأمل أن يفوز فيها بمدينتي أنقرة وإسطنبول. إن احتمال الوصول بشكل أفضل إلى أسواق الاتحاد الأوروبي وتحرير التأشيرات سيكون بمثابة هدية كبيرة للناخبين الذين يعانون من ارتفاع معدلات التضخم والأزمة الاقتصادية.
وسيحتاج أردوغان أيضًا إلى مباركة المستشار أولاف شولز إذا أراد شراء 40 طائرة حربية من طراز يوروفايتر تايفون قالت تركيا يوم الخميس إنها تريدها. وألمانيا، عبر شركة إيرباص، شريك في الكونسورتيوم الذي يقوم ببنائها.
بالنسبة لشولز، الذي يرأس ائتلافًا ثلاثيًا منقسمًا يتجادل حول الاقتصاد الألماني وتأثير ارتفاع الهجرة على الخدمات العامة، فإن دور أنقرة في وقف الهجرة إلى الاتحاد الأوروبي يجعلها شريكًا لا غنى عنه.
وفي إشارة إلى أهمية الزيارة، بذل شولتز قصارى جهده لعدم الرد بشكل مباشر على إدانة أردوغان الصاخبة للحرب الإسرائيلية ضد حماس، والتي قُتل فيها عدة آلاف من الفلسطينيين.
يوم الأربعاء، بعد أن وصف أردوغان حماس بأنها “منظمة تحرير”، رفض شولز عدة دعوات لانتقاد أردوغان، مشيرًا فقط بعبارات عامة إلى أن “التهم الموجهة ضد إسرائيل سخيفة”.
وقتلت الجماعة الفلسطينية المسلحة نحو 1200 شخص في هجماتها على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول. وردا على ذلك قتل الجيش الإسرائيلي نحو 12 ألف فلسطيني في غزة.
كان رد شولتز معتدلاً بالتأكيد نظراً للإدانة الشديدة التي عادة ما تجتذبها الانتقادات الصامتة لإسرائيل في ألمانيا، التي تعد تقليدياً واحدة من أقرب حلفاء إسرائيل.
لكن أردوغان ضاعف موقفه يوم الأربعاء، واصفا إسرائيل بـ”دولة إرهابية” مع “دعم غير محدود” من الغرب، مما يشير إلى أنه قد يكون من المستحيل احتواء كل تداعيات غزة خلال رحلته.
وأعربت ألمانيا عن تضامنها القوي مع إسرائيل، بينما حثت على التركيز على الحد من تأثير الحرب على المدنيين في غزة.
وقال أيدين يسار، المتخصص في الشؤون التركية في مركز الأبحاث الألماني SWP، إن التخطيط الأولي للزيارة بدأ في الصيف، “لكن اندلاع الصراع في غزة لم يكن متوقعًا”.
وتأتي الزيارة أيضًا بعد يوم من تأجيل لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان التركي التصويت على طلب عضوية السويد في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مما أدى إلى تأجيل توسيع التحالف الغربي بعد انتظار دام 18 شهرًا طالبت فيه أنقرة ستوكهولم بتنازلات تتعلق بالإرهاب.
إن اتفاق الاتحاد الأوروبي لعام 2016، والذي بموجبه دفع لتركيا مقابل استضافة اللاجئين مقابل برنامج إعادة التوطين المنظم، فعل الكثير لوقف التدفقات القياسية إلى الاتحاد، لكن الاتهامات المتبادلة بين اليونان وتركيا وضعتها تحت الضغط، كما أن الأعداد المتزايدة من المهاجرين تغذي النزوح البعيد. – الحق في جميع أنحاء أوروبا.
وربما يأمل أردوغان، الذي وصف ألمانيا مؤخراً للصحفيين بأنها “أقوى دولة في أوروبا”، في الفوز بدعم شولتز لإحياء المحادثات المتوقفة بشأن تحديث الاتحاد الجمركي بين تركيا والاتحاد الأوروبي ــ على الرغم من أن التغييرات الكبرى لن تأتي إلا بعد فترة طويلة من الانتخابات في مارس/آذار.
وعلى الرغم من الجهود التي بذلها الجانبان، فقد كان لغزة تأثير بالفعل: كان من المقرر في الأصل أن يبقى أردوغان يومًا آخر، وهو ما كان سيسمح له ولشولز باستضافة مباراة كرة قدم ودية بين البلدين يوم السبت.
ومع وجود حوالي ثلاثة ملايين شخص من ذوي الأصول التركية في ألمانيا، فإن مثل هذه اللقاءات تكون دائمًا محفوفة بالمخاطر، ولكن الآن تم الحكم على المخاطر بأنها كبيرة جدًا.
وقال يسار: “كان هناك خوف من أن تكون هناك هتافات مناهضة لإسرائيل”. “من غير المرجح أن يرغب شولز في مشاهدته معه. وفي أوقات أخرى كانت ستكون لفتة لطيفة”.
