نيقوسيا، شمال قبرص – تعكس القليل من الأماكن العامة ماضي قبرص المتقلب، وكذلك مقهى مكتبة رستم، وهو مبنى حجري مكون من طابقين تحتوي رفوفه الممتدة من الأرض حتى السقف على كتب باللغات الإنجليزية والتركية واليونانية والعديد من اللغات الأوروبية الأخرى.
يحتوي قسم “قبرص” الضيق على كتاب صغير الحجم بعنوان “Odi et Amo” أو “أنا أكره وأحب” باللغة اللاتينية، وهو عبارة عن مذكرات كتبها جون ريدواي عام 1990، وهو دبلوماسي بريطاني خدم أكثر من 20 عامًا في قبرص عندما كانت الجزيرة تحت سيطرة الاتحاد الأوروبي. الإدارة البريطانية من القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين.
مختارات من قصائد القرن العشرين، “متى سنحقق السلام يا أخي؟” يحتوي على أبيات شعر لشعراء من جانبي الجزيرة المقسمة منذ نصف قرن بين القبارصة اليونانيين جنوبا والقبارصة الأتراك شمالا. وفي حين أن جمهورية قبرص في الجنوب هي إحدى دول الاتحاد الأوروبي، فإن جمهورية شمال قبرص التركية الانفصالية لا تعترف بها سوى تركيا.
وعلى مرمى حجر من معبر يربط بين الجانبين، يعد معرض رستم الفني وقاعة الحفلات الموسيقية مكانًا للقاء كلا المجتمعين. ويوفر مطعمها السري مكانًا لقادة الرأي وصناع القرار من كلا الجانبين للالتقاء لإجراء مناقشات غير رسمية حول الجزيرة المقسمة.
