الكاتب الأمريكي بول أوستر في ليون في 16 يناير 2018. — ملف وكالة فرانس برس
توفي الروائي الأمريكي بول أوستر، الذي تضمنت أعماله “ثلاثية نيويورك”، متأثرا بمضاعفات سرطان الرئة، حسبما قال صديق للروائي لوكالة فرانس برس. كان عمره 77 عامًا.
وتوفي أوستر مساء الثلاثاء في منزله في بروكلين محاطا بعائلته، بما في ذلك زوجته سيري هوستفيت وابنته صوفي أوستر، بحسب ما أفاد صديقه وزميله الكاتب جاكي لايدن في بيان أرسل إلى وكالة فرانس برس.
لقد صنع اسمه من خلال روايات وجودية سوداوية عن كتاب وحيدين، وغرباء، ومنبوذين، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في أوروبا بشكل خاص.
اكتسب المؤلف ذو العيون الغارقة المفعمة بالحيوية مكانة عبادة في الثمانينيات والتسعينيات من خلال “ثلاثية نيويورك” التي تتناول الألغاز الميتافيزيقية وفيلمه الحديث “الدخان” الذي يدور حول الأرواح الضائعة التي تتردد على متجر التبغ في بروكلين.
أعلن هاستفيد، وهو مؤلف أيضًا، في مارس 2023 أنه قد تم تشخيص إصابته بالسرطان.
وفي منشور طويل مؤثر على إنستغرام في أغسطس 2023، كتبت عن حياتهما في “Cancerland” بجوار صور لهما كزوجين أصغر سناً.
وكتبت: “لقد سافرت أنا والمريض إلى الأمام مباشرة على الطريق، وتأخرنا، ودارنا في دوائر”. “لم نصل بعد إلى العلامة التي تحدد حدود البلاد: أنت الآن تغادر كانسرلاند.
وقالت جائزة بوكر البريطانية يوم الأربعاء في بيان على قناة X إن أعمال أوستر “لامست القراء وأثرت على الكتاب في جميع أنحاء العالم”.
إن أعمال أوستر تمتد عبر الفجوة بين الثقافة المتوسطة والثقافة العالية.
من المرجح أن تجد كتبه التي يزيد عددها عن 30 كتابًا في المطارات كما في قوائم القراءة بالجامعات، وقد تمت ترجمتها إلى أكثر من 40 لغة.
شابت حياته مأساة في السنوات اللاحقة، حيث ماتت حفيدته البالغة من العمر 10 أشهر بعد تناول الهيروين، وتوفي ابنه دانيال، والد الطفل، بسبب جرعة زائدة بعد 10 أشهر. كانت والدة دانيال زوجة أوستر الأولى، الكاتبة ليديا ديفيس.
وصف ليدن أوستر بأنه “كاتب كاتب” غطى “كل جوانب الخسارة والوحدة وأفراح وأحزان الحياة بالكلمات”.
وقالت: “لم يفقد الاتصال بالمعاناة الإنسانية والتواصل، مما جعله الكاتب المحبوب الذي أصبح عليه”.
ولد أوستر عام 1947 ونشأ في نيوارك بولاية نيوجيرسي، وهو ابن لمهاجرين يهود بولنديين.
انتقل إلى نيويورك للالتحاق بجامعة كولومبيا حيث درس الأدب الفرنسي والإيطالي والبريطاني.
بعد تخرجه، أمضى أربع سنوات في فرنسا، حيث كان يكسب عيشه من ترجمة الشعر الفرنسي بينما كان يصقل مهنته ككاتب.
جعلته لغته الفرنسية بطلاقة فيما بعد ضيفًا مشهورًا في البرامج الثقافية التلفزيونية الفرنسية.
بعد عودته إلى أمريكا عام 1975، شغل عددًا من الوظائف قبل أن تتركه وفاة والده عام 1979 بميراث يسمح له بالتركيز بدوام كامل على الكتابة.
لفت الانتباه لأول مرة في عام 1982 مع رواية “اختراع العزلة” – وهي رواية عن سيرته الذاتية تناولت ذكرى والده – لكن إنجازه الكبير جاء مع “ثلاثية نيويورك”، وهي عبارة عن تطور فلسفي في النوع البوليسي الذي يضم قصة الرباعية المشبوهة من المحققين الخاصين المسماة الأزرق والبني والأسود والأبيض.
الكتب الثلاثة في السلسلة هي “مدينة الزجاج” عام 1985، تليها “الأشباح” و”الغرفة المغلقة” عام 1986.
تتناول العديد من رواياته دور الصدفة والصدفة في تشكيل مصير شخصياته.
كانت موهبته في الحوار الحاد، حيث عدل أوستر نفسه بلا رحمة لإيقاع الجملة، مفتاح نجاح فيلم “Smoke”، الذي كتبه وشارك في إخراجه، والذي يدور حول بائع سجائر في بروكلين يؤدي دوره هارفي كيتل.
كما أنه كتب وشارك في إخراج فيلم “Blue in the Face” – وهي قصة أخرى مقرها بروكلين – مع نفس المخرج واين وانغ.
في عام 2017، تخلى عن أسلوبه الموجز ليقدم كتابًا مؤلفًا من 866 صفحة بعنوان “4 3 2 1″، يرسم فيه المجتمع الأمريكي من خلال حياة الرجل العادي، آرتشي فيرجسون.
قدمها أوستر على أنها تحفة فنية.
ولكن في حين وجدت الإذاعة الوطنية العامة الأمريكية أنها “مبهرة”، كان آخرون أقل إيجابية، حيث اعتبرتها صحيفة الأيرلندية تايمز “آخر رواية سمينة للفخر الأمريكي المنهار”.
وهو مؤيد ملتزم للحزب الديمقراطي، وندد بسنوات حكم الرئيس جورج دبليو بوش في كتاباته.
