تعتبر شوبها مودجال واحدة من المطربين الهنود الأكثر شهرة وتنوعًا، وقد جربت وتفوقت في أشكال مختلفة من الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية. وبعيدًا عن الموسيقى، قدمت صوتها أيضًا للقضايا الاجتماعية والثقافية التي تتراوح بين الإتاوات والمشاكل القانونية التي يواجهها الموسيقيون إلى حقوق المرأة. وفي 11 مايو، ستحتفل مدجال بحضورها في Romancing Tagore، وهو حفل موسيقي سيقام في قاعة مدرسة الإمارات الدولية في جميرا وسيركز على الأعمال الموسيقية الهندية الحائزة على جائزة نوبل، والتي تتضمن مقطوعات من الموسيقى الكلاسيكية الهندية. في محادثة مع خليج تايمزيتحدث مدغال مطولاً عن سبب صدى موسيقى طاغور عبر الثقافات حتى الآن. مقتطفات محررة من المقابلة:
لقد كان من حسن حظك أن تتعلم من بعض عظماء الموسيقى الهندية. هل تمكنت من اختيار المعلم الخاص بك أم كان العكس؟
على حد علمي، فإن الشيشيا (الطالب) دائمًا هو من يقترب من المعلم، وهذا صحيح في حالتي أيضًا. كان لدى الأساتذة العظماء الذين كان من حسن حظي أن أتعلم منهم عشرات الطلاب، وكانت جداول الحفلات الموسيقية مزدحمة، وما زلت ممتنًا لهم للغاية لقبولهم طلبي لإرشادي على الرغم من جداولهم المزدحمة.
لا يزال ألبومك Ab Ke Sawan يحقق بعض التدفقات الجادة على تطبيقات الموسيقى الشهيرة، بعد ما يقرب من 25 عامًا من إصداره. هل فكرت في المتابعة بألبوم آخر؟
إنه لمن دواعي سروري دائمًا أن أجد أن الأغنية التي سجلتها منذ 25 عامًا لا تزال تسمع وتغني من قبل فنانين آخرين، على الرغم من أن إيراداتي من البث المباشر وعائدات حقوق الملكية لم تعكس أبدًا شعبية الأغنية. وقمت بمتابعتها بألبومات وأغاني أخرى، يتمتع بعضها أيضًا بقدر لا بأس به من الشعبية، على سبيل المثال، Dholna (من ألبوم Pyar Ke Geet) وMann Ke Manjeere (من ألبوم Mann ke Manjeere).
ما رأيك في إدخال الموسيقى أو الفنون المسرحية في المدارس كجزء من المنهج الدراسي؟
أعتقد أن برنامج تعليم الفنون القوي من شأنه أن يفيد بشكل كبير كل طفل يذهب إلى المدرسة في البلاد، وبينما كنت رئيسًا لمجموعة التركيز الوطنية للفنون والموسيقى والرقص والمسرح التابعة لـ NCERT في عام 2005، تم تقديم توصية تقترح نفس الشيء رسميًا إلى NCERT وCABE وحكومة الهند. لا تزال ورقة موقفنا حول هذا الموضوع متاحة على موقع NCERT.
لقد قدمت مكانتك المشهورة لأسباب اجتماعية مختلفة. هل ترغب في التعليق على معاملة المرأة في الموسيقى الكلاسيكية الهندية؟ هل يمكنك تفصيل الحملات التي تؤيدها؟
أنا أؤيد القضايا التي أؤمن بها وأتعامل معها وأدعمها، ولكنني لا أعير في أي وقت ما تسميه “حالة المشاهير” لأسباب مختلفة. هذا لأنني لا أؤمن بثقافة المشاهير ولا أفكر في نفسي كشخصية مشهورة.
وفيما يتعلق بمعاملة المرأة في الموسيقى الكلاسيكية الهندية، فإن الوضع معقد ومتنوع. فمن ناحية، أتيحت الفرصة للجيل الأول من الموسيقيات مثلي لتعلم الموسيقى الكلاسيكية واتخاذ الموسيقى كمهنة وعمل مدى الحياة. لقد تلقينا أيضًا قدرًا لا بأس به من الاستحسان والقبول. ومن ناحية أخرى، يبدو أن سلامة ورفاهية الموسيقيات لا تشكل أهمية كبيرة لأي شخص في المجتمع الهندي. ولا يزال يتم تكريم الرجال المتهمين باستغلال النساء والاعتداء عليهم ودعوتهم للأداء في المهرجانات والمناسبات المرموقة من قبل المنظمات الرائدة وحتى مدارس الموسيقى حيث قد يكون مجموعة كاملة من الطلاب معرضين للخطر بشكل خاص. تنعكس ثقافة الصمت والنفاق الموجودة في المجتمع الهندي في النظام البيئي للموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية أيضًا.
كيف ترى دور وسائل التواصل الاجتماعي في تعظيم وصول الموسيقيين والموسيقى؟
كانت منصات التواصل الاجتماعي والتنسيقات عبر الإنترنت هي الخيار الوحيد المتاح للفنانين أثناء الوباء. لذلك، تكيف معظم الفنانين مع متطلبات هذه التنسيقات لبضع سنوات. ومع ذلك، لا أستطيع حقًا أن أقول إن هذه التنسيقات كانت مفيدة لجميع الفنانين، وذلك ببساطة لأنه لا يوجد الكثير من البيانات المتاحة لاتخاذ قرار بشأن طريقة أو أخرى. لا تزال مشكلات الاتصال والمعدات والمساعدة المهنية المطلوبة لهذه التنسيقات، بالإضافة إلى الإلمام بأساليب العرض التقديمي، تجعل هذه التنسيقات بعيدة عن متناول العديد من الفنانين.
كيف يمكنك أن تبقي نفسك ذات الصلة؟
أنا طالب موسيقى وفنان، ويسعدني أن أتبع دوافعي الفنية وأصنع الموسيقى والفن الذي أؤمن به. وهذا كل ما يمكنني فعله بأمانة. وسواء كان ذلك يجعلني ذا صلة اليوم أم لا، أو ما إذا كنت سأظل ذا صلة في المستقبل أم لا، فهو أمر لا أستطيع إدارته أو التلاعب به أو حتى التنبؤ به.
ما الذي يمكن أن نتوقع رؤيته وسماعه في حفل Romancing Tagore الذي أنتجه Malhaar؟
أنا ممتن لمالهار لدعوتي للأداء معهم في دبي. ستقدم جوقة مالهار مؤلفات رابندرانات طاغور، بينما سأرد على المؤلفات من خلال تقديم مؤلفات الخيال أو الثومري أو الراج باللغات براجبهاشا والعوضي والهندية. سوف يرافقني في هذا الأداء موسيقيون بارعون وذوي خبرة، وهم الدكتور أنيش برادان على الطبلة وشري سودهير ناياك على الأرغن.
