قمة يوم الاثنين بين الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ورئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس، والتي تم الإعلان عنها باعتبارها علامة فارقة في تحسين العلاقات بين الدولتين المعاديتين تاريخياً، تميزت بدلاً من ذلك بدفاع أردوغان الحماسي عن حماس خلال مؤتمر صحفي مباشر أعقب اجتماعهما في أنقرة وزيارته. الكشف عن أن أكثر من 1000 من أعضاء حماس يتلقون العلاج في تركيا.
وقال أردوغان للحضور: “هناك قضية مهمة للغاية نختلف بشأنها”. “أنا لا أرى حماس منظمة إرهابية”.
وفي إشارة إلى أن الأراضي الفلسطينية محتلة منذ عام 1947، قال أردوغان إن “حماس هي جماعة مقاومة” “تخوض صراعا من أجل حماية” الأراضي الفلسطينية. وأضاف أردوغان: “إذا وصف المرء حماس التي فقدت 40 ألفًا من شعبها بأنها منظمة إرهابية، فسيكون هذا نهجًا بلا قلب”. ثم ألقى القنبلة: “حتى هذه اللحظة، أنا أتابع حماس خطوة بخطوة، وهناك أكثر من 1000 من أعضاء حماس يتلقون العلاج في مستشفياتنا. هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء. … لا أستطيع أن أتفق مع نهجك. وخلص أردوغان إلى القول إن هذا سيكون غير عادل. ولم يوضح كيف شق مقاتلو حماس طريقهم إلى تركيا.
ونقلت تقارير إعلامية في وقت لاحق عن مسؤولين أتراك زعموا أن أردوغان أخطأ في التحدث فيما يتعلق بالمسلحين الذين يتلقون العلاج في البلاد، لكن أنقرة لم تصدر أي توضيح رسمي بعد.
وزاد أردوغان بشكل حاد من هجماته اللفظية ضد إسرائيل منذ الانتخابات المحلية التي أجريت في 31 مارس/آذار، والتي مني فيها حزب العدالة والتنمية الحاكم بخسائر فادحة، ويرجع ذلك جزئيا إلى ما اعتبرته قاعدته المتدينة موقف الحكومة الضعيف تجاه غزة. وأوقفت تركيا منذ ذلك الحين رسميا كل أشكال التجارة مع إسرائيل وقال أردوغان يوم الأحد إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو “وصل إلى مرحلة في أساليب الإبادة الجماعية يحسدها حتى هتلر”.
وجاءت تصريحات أردوغان الأخيرة بعد أن قال ميتسوتاكيس في المؤتمر الصحفي إن “هناك خلافات مع تركيا على وجه الخصوص في الشرق الأوسط”. وفي إشارة إلى أن إسرائيل دخلت غزة بعد أن فقدت مواطنيها في حادث “إرهابي”، وأن اليونان تعتبر حماس “منظمة إرهابية”، قال ميتسوتاكيس، “نحن نعلم أن تركيا ترى الأمور بشكل مختلف ولديها تعريف مختلف (لحماس)”. وتابع ميتسوتاكيس: “ومع ذلك، فإننا نتفق على ضرورة وقف إراقة الدماء وحماية المدنيين في غزة وأن الغزو البري لرفح سيكون غير مقبول”.
تعامل ميتسوتاكيس مع غضب أردوغان بمهارة، قائلاً: “دعونا نتفق على ألا نختلف”. لكن التبادل كان سيضع شيئًا من المثبط قبل العشاء الرسمي الذي يستضيفه أردوغان على شرف ضيفه اليوناني. ولم يكن من المفيد أن وبخ ميتسوتاكيس أردوغان في تصريحاته بشأن التحويل الرسمي لكنيسة تشورا، وهي الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية الشهيرة، إلى مسجد متكامل الخدمات، واصفا إياه بأنه “مؤسف”. ورد أردوغان بأن “تركيا قدوة للجميع كدولة تحافظ على تراثها الثقافي… مسجد تشورا مفتوح للجميع بهويته الجديدة”.
ورفض متحدث باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية التعليق على ما كشفه أردوغان عن علاج أعضاء حماس في تركيا. وقال هاي إيتان ياناروكاك، الخبير التركي في جامعة تل أبيب: “هناك فرق كبير بين علاج المدنيين الجرحى وعلاج مقاتلي حماس”.
وقال أوجاك: “هذا مستوى منخفض جديد”، وألغى “الأخبار الإيجابية” عن عودة دبلوماسيين إسرائيليين صغار إلى أنقرة بعد أشهر من انسحابهم في أكتوبر وسط مخاوف أمنية.
لا توجد اختلافات لا يمكن التوفيق بينها
وقبل أن تبدأ الانتقادات اللاذعة، تحدث الزعيمان بحرارة عن اجتماعهما، وهو الثاني خلال خمسة أشهر، والذي يتماشى مع “الأجندة الإيجابية” الجديدة التي وضعها الجانبان والتي تهدف إلى تهدئة التوترات التي جلبت في بعض الأحيان الأعداء التقليديين. وحلفاء الناتو – إلى حافة الصراع. وقال أردوغان: “لقد عقدنا اجتماعا مثمرا وصادقا وبناء للغاية”، مشيرا إلى أن الجانبين يهدفان إلى زيادة التجارة الثنائية السنوية إلى 10 مليارات دولار من 6 مليارات دولار المسجلة العام الماضي، وأكدا إنشاء مجلس أعمال يوناني تركي. “لقد شاركت اعتقادي بأنه لا توجد مشاكل بيننا وبين اليونان لا يمكن التغلب عليها. هذه عملية. وقال أردوغان: “من أجل تحقيق المزيد من النتائج، يجب علينا المضي قدمًا بأقصى قدر من الحذر”. كما أشاد باليونان لدعمها فلسطين في تصويت الجمعية العامة للأمم المتحدة الأسبوع الماضي على محاولتها الحصول على العضوية الكاملة في المنظمة الدولية.
وارتدى الزعيم التركي ربطة عنق زرقاء وبدلة وقميصا أبيض، وهي الألوان الوطنية لليونان. وكان ميتسوتاكيس، الذي كان يرتدي ملابس متطابقة تقريبا، منفعلا بنفس القدر، قائلا إن العلاقات بين البلدين تسير على “أساس المربح للجانبين”. على سبيل المثال، يُسمح الآن للسياح الأتراك بالسفر بدون تأشيرة إلى 10 جزر تركية على الرغم من أن اليونان عضو في الاتحاد الأوروبي الذي يفرض قيودًا صارمة على دخول حدوده. وأشاد ميستوتاكيس بجهود تركيا للحد من الهجرة غير الشرعية إلى أوروبا عبر اليونان. وأضاف: «تركيا عازمة للغاية على هذا الأمر. وقال: “لقد قدمت مساهمة إيجابية للغاية”.
ولم يقدم كلا الزعيمين سوى تلميحات عابرة إلى المشاكل المزمنة التي تفسد العلاقات. وتتصدر القائمة الاختلافات حول الأراضي والمجال الجوي في بحر إيجه وفوقه. وفي الآونة الأخيرة، اندلعت التوترات بشأن حقوق الحفر والإنتاج في شرق البحر الأبيض المتوسط، الذي يضم احتياطيات كبيرة من الغاز يطالب بها الجانبان وكذلك قبرص.
وقال مسؤول يوناني كبير أطلع “المونيتور” قبل الزيارة، إن الجانبين تعمدا التواضع في توقعاتهما. “لن يكون هناك اختراق. وقال المسؤول الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته من أجل التحدث بحرية: “المهم هو إبقاء قنوات الاتصال مفتوحة”.
الوساطة الامريكية
ويأتي الاجتماع بعد فترة من الانفراج بدأت العام الماضي عندما سارعت اليونان لمساعدة تركيا بعد أن هز زلزالان قويان المنطقة الجنوبية من البلاد مما أسفر عن مقتل أكثر من 50 ألف شخص. ومع ذلك، فمن المعروف أن واشنطن لعبت دورًا حاسمًا في تسريع ذوبان الجليد عندما أشارت إلى أن بيع 40 طائرة مقاتلة من طراز F-35 إلى اليونان قد يُسمح به إذا وافق أعضاء الكونجرس المؤيدون لليونان في الولايات المتحدة على سحب اعتراضاتهم على البيع. 40 طائرة مقاتلة من طراز F-16 إلى تركيا. وكان أحد الأسباب التي ذكرها الكونجرس لمعارضته المستمرة للاتفاق التركي هو سلوك أنقرة العدواني والتهديدي تجاه اليونان. وفي العام الماضي، قال أردوغان إن ميتسوتاكيس “غير موجود بالنسبة لي” بعد أن اتهمه بالضغط على الكونجرس لمنع البيع.
بدأ الكونجرس في التخفيف بعد أن أوقفت تركيا الرحلات الجوية العسكرية فوق الجزر اليونانية في بحر إيجه، مما يمثل تراجعًا كبيرًا في التصعيد بعد سنوات من الخطابات التحريضية والإجراءات الاستفزازية من قبل الجانبين. وخفت حدة المعارك الوهمية بين الطائرات اليونانية والتركية والمراقبة المتبادلة للفرقاطات البحرية بالتزامن، وعززت موافقة تركيا على عضوية السويد في حلف شمال الأطلسي الاتفاق. وقال أوزغور أونلوهيسارسيكلي، مدير تركيا لصندوق مارشال الألماني للولايات المتحدة: “ربما كان من الصعب للغاية” المضي قدمًا في هذا الأمر لو لم تتراجع تركيا عن التصعيد مع اليونان. وأضاف أونلوشيسارسيكلي، على نطاق أوسع، أن تحسين العلاقات مع اليونان سيساعد تركيا على إصلاح علاقاتها مع الولايات المتحدة وأوروبا، وهو ما سيساعد بدوره أردوغان على تحسين اقتصاد بلاده المتعثر.
وفي ديسمبر/كانون الأول، سافر أردوغان إلى أثينا حيث وقع إعلانًا مع ميتسوتاكيس بشأن “العلاقات الودية وحسن الجوار” والذي وضع إطارًا يأمل البلدان من خلاله في بناء الثقة من خلال التجارة والسياحة والتعاون في مجالات مثل مكافحة الهجرة غير الشرعية. وهو أمر حيوي بالنسبة لأوروبا التي تعتبر تركيا بمثابة حارس بوابة للاجئين غير المرغوب فيهم.
وقال المسؤول اليوناني إن المزيد من إجراءات بناء الثقة أعقبت ذلك. يوجد الآن خط ساخن مباشر بين الجيشين اليوناني والتركي لتبادل الضباط وتنظيم الأحداث الرياضية المشتركة. وقال أونلوهيسارسيكلي: “الهدف من هذه الاجتماعات هو الحفاظ على حالة عدم التصعيد لتجنب حرب محتملة، وإن كانت عرضية”.
ساهمت رينا باسست في هذا التقرير.
