اعترف نيلز هولك بإلقاء أربعة أطنان من الأسلحة بالمظلات في ولاية البنغال الغربية لمساعدة السكان المحليين في قتال السلطات الحكومية. — AP File
قالت محكمة في الدنمرك يوم الخميس إن مهرب الأسلحة الدنمركي الذي ألقى أسلحة عن طريق الجو على قرويين هنود في عام 1995 لا يمكن تسليمه إلى الهند، مشيرة إلى خطر انتهاك حقوقه.
واعترف نيلز هولك (62 عاما) بإسقاط أربعة أطنان من الأسلحة بالمظلات في ولاية البنغال الغربية لمساعدة السكان المحليين في قتال السلطات الحكومية.
وقد سعت نيودلهي بلا هوادة إلى تقديمه للمحاكمة في الهند، وكانت هذه القضية بمثابة حجر عثرة في العلاقات الدنماركية الهندية.
لكن محكمة منطقة هيليرود قضت بأنه لا ينبغي تسليمه لأن هناك “خطرًا حقيقيًا” بأن يتعرض “لمعاملة في الهند تنتهك المادة الثالثة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان”، التي تحظر التعذيب أو المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.
وأشارت المحكمة إلى أن هذا حدث على الرغم من التأكيدات الدبلوماسية من الهند بأن هولك سيتم احتجازه في مركز احتجاز خاص أثناء الإجراءات الجنائية في الهند.
وكانت الهند قالت إن مركز الاحتجاز سيتم إنشاؤه لإيواء هولك فقط، وأنه يمكن أن يرافقه ضباط من الشرطة الدنماركية للعمل كمراقبين.
وكان هولك هو الوحيد من بين سبعة مهربين الذين تمكنوا من الفرار بعد أن اعترضت القوات الجوية الهندية طائرتهم العائدة.
وحُكم على الآخرين، وهم جميعا من الرعايا الأوروبيين، في كالكوتا بالسجن مدى الحياة في عام 2000، ولكن تم الإفراج عنهم جميعا في نهاية المطاف.
وتعتبر الهند الدنماركي، المعروف أيضًا باسم كيم ديفي، العقل المدبر للعملية التي شهدت تسليم مئات البنادق الهجومية والمسدسات والقنابل المضادة للدبابات وقاذفات الصواريخ وآلاف الطلقات من الذخيرة.
تم القبض على هولك في الدنمارك في أبريل/نيسان 2010 بعد أن توصلت السلطات الدنماركية إلى اتفاق مع الهند بشأن شروط تسليمه، بما في ذلك الوعد بأنه لن يُحكم عليه بالإعدام وسوف يقضي أي عقوبة في الدنمارك.
لكن محكمة جزئية دنمركية ألغت في عام 2011 قرار السلطات، قائلة إنه قد يتعرض لمعاملة سيئة في الهند. وفي وقت لاحق، أيدت محكمة الاستئناف حكم المحكمة الجزئية.
وفي عام 2016، طلبت الهند مرة أخرى تسليمه.
وقال محامي هولك، يوناس كريستوفرسن، يوم الخميس إنهم “راضون للغاية عن القرار”.
وقال كريستوفرسن إنه يتوقع أن تستأنف النيابة العامة القرار، مثلما فعلت في عام 2011.
ولكن نظراً لأن محكمتين في عام 2011، والآن المحكمة الجزئية، قضت بأن الهند لا تستطيع ضمان سلامته، فقد كان واثقاً من أن الحكم سوف يتم تأييده.
وقال المحامي “سنكون متفاجئين للغاية، على أقل تقدير، إذا توصلت المحكمة العليا إلى قرار آخر هذه المرة”.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قال كريستوفرسن إن موكله سئم من طول هذه القضية.
وقال كريستوفرسن “إنه يشعر بالإحباط لأن القضية استمرت لفترة طويلة”.
“والآن أصبح يأمل في أن تنتهي هذه القضية، وبمجرد أن تمر عبر النظام القانوني الدنماركي، فسوف يتضح أنه لن يتم تسليمه إلى الهند أبدًا”.
وقال “إنه يواصل حياته، ولكنه لا يستطيع السفر. إنه يعيش حياته في الدنمرك، ولكنها تشكل عبئاً عليه. لقد تم وصفه بالإرهابي دون أي أساس واقعي لمدة 28 عاماً”.
في سيرته الذاتية التي صدرت عام 2008 بعنوان إنهم يسمونني إرهابيًاويروي هولك تفاصيل تسليم الأسلحة خلال رحلة جوية غادرت بلغاريا.
وقالت المحكمة إن الأطراف لديها ثلاثة أيام لاتخاذ قرار بشأن تقديم استئناف.
