ألقى جو بايدن خطاب وداع قاتم للأمم المتحدة يوم الثلاثاء، مستخدمًا قراره بالانسحاب من الانتخابات الرئاسية الأمريكية للتحذير من مخاطر رفض الحكام المستبدين في جميع أنحاء العالم الانسحاب.
وقال بايدن وسط تصفيق الحاضرين في خطابه الأخير أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك: “أيها الزعماء، دعونا لا ننسى أبدا أن بعض الأمور أكثر أهمية من البقاء في السلطة”.
وحث البابا البالغ من العمر 81 عاما زعماء العالم على الدفاع عن الديمقراطية في مواجهة الاضطرابات والصراعات المتصاعدة، وحث على دعم أوكرانيا والدفع نحو السلام في الشرق الأوسط.
لكن مع بقاء ستة أسابيع حتى التصويت الذي قد يعيد الانعزالي الذي ينكر الانتخابات دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، اختتم بايدن خطابه باستخلاص الدروس من حياته الخاصة.
وقال بايدن “هذا الصيف، واجهت قرارًا بشأن ما إذا كنت سأسعى إلى ولاية ثانية كرئيس. كان قرارًا صعبًا. كان كوني رئيسًا شرفًا في حياتي، وهناك الكثير مما أريد إنجازه”.
وأضاف “بقدر ما أحب وظيفتي، فإنني أحب بلدي أكثر. لقد قررت بعد 50 عاما من الخدمة العامة أن الوقت قد حان لجيل جديد من القيادة يقود بلدي إلى الأمام”.
“إن شعبك هو الذي يهم أكثر من أي شيء آخر.”
– “مسح التاريخ” –
وانسحب بايدن من سباق البيت الأبيض في يوليو/تموز بعد مناظرة تلفزيونية كارثية ضد ترامب أثارت مخاوف بشأن سلامته العقلية، وأيد نائبته كامالا هاريس كمرشحة ديمقراطية.
وتراقب دول العالم الآن بقلق شديد الانتخابات الأمريكية الحاسمة التي ستجري في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني المقبل، وسط مخاوف من أن فوز ترامب قد يمثل عودة لسياساته الخارجية المتشددة.
وكان خطاب بايدن بمثابة محاولة لتلميع إرثه، في حين حث بشكل فعال زعماء العالم الآخرين على حماية هذا الإرث من أن يتم عكسه على يد الجمهوريين إذا فاز.
وقال إنه شهد “تطورا تاريخيا مذهلا” خلال خمسة عقود من الخدمة العامة، وبينما يعاني العالم من سلسلة من الأزمات، فإن “الأمور يمكن أن تتحسن، ويجب ألا ننسى ذلك أبدا”.
وفي تعليقه على الانسحاب الأميركي الفوضوي من أفغانستان في عام 2021 لإنهاء تورط بلاده الذي استمر عقدين من الزمن، قال بايدن إنه يفكر في الجنود الأميركيين الذين قُتلوا بقنبلة أثناء الانسحاب “كل يوم”.
وعاد الرئيس الأميركي، الذي كثيرا ما يتحدث عن جذور عائلته الأيرلندية، إلى العديد من المواضيع المألوفة من فترة رئاسته، مستشهدا بسطر للشاعر الأيرلندي دبليو بي ييتس حول كيف أن “المركز لا يستطيع الصمود” مع إصراره على أنه قادر على ذلك.
حتى أن بايدن أثار ضحك زعماء العالم المجتمعين عندما مازحهم قائلاً: “أعلم أنني أبدو وكأن عمري 40 عامًا فقط”.
ورغم كل المواضيع النبيلة، لم يقدم خطاب بايدن سوى القليل من التفاصيل حول كيفية حل قضايا السياسة الخارجية التي سيتعين على ترامب أو هاريس التعامل معها.
– “الأزمة وعدم اليقين” –
وحذر من “حرب شاملة” في لبنان دون أن يوضح كيفية تجنبها، بعد الضربات الإسرائيلية التي استهدفت حزب الله وأسفرت عن مقتل 558 شخصا على الأقل.
في هذه الأثناء، يبدو هدف بايدن الثمين المتمثل في التوصل إلى وقف إطلاق النار في حرب غزة بين إسرائيل وحماس أبعد من أي وقت مضى.
وكان بايدن أكثر حزما بشأن أوكرانيا، حيث قال إن “حرب بوتن فشلت” في أوكرانيا وحذر من أن حلفاء كييف “لا يمكنهم أن يتعبوا” من دعمهم لها.
ومن المقرر أن يستضيف ترامب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي – الذي كان في القاعة في الأمم المتحدة لمشاهدة خطاب بايدن – في البيت الأبيض لإجراء محادثات يوم الخميس.
خلال خطابه، أكد بايدن أيضًا على أهمية التحالفات الأمريكية التي حاول تعزيزها بعد سنوات ترامب – والتي أثار خلالها الجمهوري مرارًا وتكرارًا تساؤلات حول العلاقات الأمريكية طويلة الأمد.
وعقد بايدن فعالية مشتركة مع رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني بشأن معالجة تجارة الفنتانيل، كما التقى بالأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، وكان من المقرر أن يلقي خطابا حول المناخ.
وتأتي أغنية بايدن الختامية في الأمم المتحدة وسط محاولة أوسع نطاقا لحماية إرثه من ترامب خلال الأشهر الأربعة الأخيرة من وجوده في السلطة.
وأشار بنفسه إلى أنه “وصل إلى الرئاسة في لحظة أخرى من الأزمة وعدم اليقين”، بعد أيام فقط من اقتحام أنصار ترامب لمبنى الكابيتول الأمريكي لمحاولة منع المشرعين من التصديق على فوز بايدن في الانتخابات.
ولا يزال ترامب يزعم زوراً أنه فاز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، ورفض مراراً وتكراراً القول إنه سيقبل النتيجة إذا فازت هاريس هذه المرة.
