لقد هبطت دراما رومانسية عن زوجين مسنين يشاركون في ليلة معًا للهروب من وحدهم مديريها الإيرانيين بتهم قانونية وضغط لوقف صدوره على المستوى الدولي.
تم الإشادة بفيلم الشعور بالرضا بعنوان “كعكة My Tuired My Cake” على حلبة المهرجان وظهر في دور السينما في أكثر من عشرة دولة في نهاية عام 2024.
من خلال مراجعات مواتية تصاعد ومزيد من الإصدارات الدولية المتوقعة في الأسابيع المقبلة ، يواجه المديرون المقيمين في طهران مريم موغادام وبيتش سانيها تخويفًا متزايدًا من السلطات الإيرانية.
“إنهم يريدون منا إيقاف إصدار الفيلم في بلدان مختلفة” ، قال SANAEEHEH لوكالة فرانس برس من قبل Videocall من العاصمة الإيرانية.
وأضاف “عندما يذهب فيلم إلى المهرجان أو يبدأ إصدارًا جديدًا في بلد جديد ، فإنهم يدعوننا … ثم يدفعوننا إلى إيقاف الفيلم ، في فرنسا ، في إيطاليا ، في ألمانيا وفي كل مكان”.
بعد أن داهمت قوى من الحرس الثوري مكتبهم في عام 2023 ، اتُهم الزوجان بـ “الدعاية ضد النظام” ، “نشر الليبرتينية والدعارة” وكسر الشريعة الإسلامية بـ “الابتذال”.
مرة واحدة في الشهر أو أكثر منذ ذلك الحين ، كان على مديري فيلم “Ballad of A White Cow” عام 2020 تقديم تقرير إلى الشرطة للاستجواب وقد صادرت جوازات سفرهم.
واجه المديرون الإيرانيون المشهورون من جعفر باناهي إلى محمد رسولوف ، الذين فروا من إيران العام الماضي ، ضغطًا مماثلًا.
“الآن نحن ننتظر القرار النهائي للمحكمة” ، أوضحت Sanaeeha.
– “قصة الواقع” –
تتحدى “كعكتي المفضلة” ، “كعكتي المفضلة” ، قواعد الرقابة الصارمة لإيران مع تصويرها الحميمي للحياة اليومية – وهو ما يعرفه المخرجان كان خطرًا.
“منذ البداية ، عرفنا أن الأمر سيكون له عواقب بالنسبة لنا” ، تابعت Sanaeeha. “ليس أنا ومريم فقط … الجهات الفاعلة الآن قيد المحاكمة ، مثلنا ، بتهم أقل ، لكنهم في نفس الحالة.”
يتطرق الفيلم إلى العديد من القضايا الحساسة للنظام الإسلامي الإيراني ، حيث يصور زوجين يتذكرون الحياة قبل القيود الاجتماعية التي جلبت بعد الثورة الإيرانية لعام 1979.
كما يتعلق الأمر بعلاقة بين شخصين بالغين غير المتزوجين – أرملة وأرملة – في حين أن الرصاص الأنثى ، ليلي فردهبور ، لا ترتدي الحجاب.
وقالت موهادام ، وهي ممثلة أيضًا لممثلة أيضًا لوكالة فرانس برس “أردنا أن نروي قصة حقيقة حياتنا ، وهي تدور حول تلك الأشياء المحظورة مثل الغناء والرقص وعدم ارتداء الحجاب في المنزل ، وهو ما لا يفعله أحد في المنزل”.
وأضافت “كونك شخصًا عاديًا ، ولديه رغبات ، ولمس بعضهم البعض ، تم حظر كل هذه الأشياء. لكن قول هذه الحقائق كان مهمًا جدًا بالنسبة لنا”.
“في الأفلام الإيرانية ، لمدة 45 عامًا ، سترى امرأة إيرانية تستيقظ في السرير مع الحجاب. إنه أمر سخيف لأنه لا يحدث في الواقع في المنازل الإيرانية!” وأضاف Sanaeeha.
– “صدمت” –
بدأ التصوير قبل أسبوعين من حركة الاحتجاج “المرأة ، والحياة ، والحرية” في إيران في عام 2022 ، مما أثار إلقاء القبض على طالبة يبلغ من العمر 22 عامًا ماهسا أميني بسبب انتهاك لقواعد اللباس التي توفيت لاحقًا في حجز الشرطة.
تم قمع الاحتجاجات من خلال حملة قاتلة تركت مئات القتلى ، وفقا لمجموعات حقوق الإنسان.
“لقد صدمنا. توقفنا عن تصوير (من الفيلم)” ، أوضحت Sanaeeha. “ثم بعد يومين ، اجتمعنا جميعًا … وتحدثنا لبضع ساعات وذكرنا أنفسنا بأن الفيلم الذي كنا نصنعه كان نفس الموضوعات للحركة.”
يخرج الفيلم في فرنسا يوم الأربعاء ، ومن المقرر أن يطلق سراحه في البرازيل واليونان والنرويج وبلجيكا هذا العام ، في حين أن المفاوضات جارية للإصدارات المسرحية في سبعة دول أخرى ، بما في ذلك الولايات المتحدة.
في الوقت الحالي ، لا يمكن للإيرانيين مشاهدته إلا من خلال التنزيلات غير المشروعة أو الإصدارات المقرصنة المشتركة على خدمات المراسلة المشفرة مثل Telegram.
وقال موغادام عن المخاطر التي يواجهها الزوجان: “نعتقد أنه يتعين علينا أن نكون هنا. علينا أن نقف ويجب أن نحارب”.
وأضافت “لا نعرف ماذا سيحدث في المستقبل”.
