لندن
في أعقاب وقف إطلاق النار بين إيران وإسرائيل ، يبدو أن ديناميكية إقليمية جديدة تتشكل ، والتي تعكس منطقًا للمعاملات التي يفضلها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب: تخفيف العقوبات على إيران مقابل العودة إلى طاولة المفاوضات. على الرغم من أن الاتفاقية لا تزال مؤقتة ، إلا أن الصيغة الناشئة قد توفر طريقًا لمنع المزيد من التصعيد وتثبيت أحد خطوط الصدع الجيوسياسية الأكثر تقلبًا في العالم.
متحدثًا في قمة الناتو في لاهاي يوم الأربعاء ، قال ترامب إنه من المرجح أن يسعى إلى الحصول على التزام من إيران بإنهاء طموحاتها النووية في المحادثات الأسبوع المقبل وضرب الولايات المتحدة على إيران بوضع نهاية سريعة للحرب بين إسرائيل وطهران. وقال ترامب إن قراره بإطلاق القنابل الضخمة التي تخترق المستودعات في هجوم يوم الأحد الماضي دمر البرنامج النووي الإيراني ووصف النتيجة بأنها “انتصار للجميع”. وقال: “لقد كان شديدة للغاية. لقد كان طمسًا” ، وهو يتجاهل تقييمًا أوليًا من قبل وكالة الاستخبارات الأمريكية للدفاع بأن طريق إيران لبناء سلاح نووي قد يكون قد تم تعليمه فقط منذ شهور.
ومع ذلك ، بدا ترامب حذرًا بشأن الضغط من أجل تغيير النظام ، ويخرج نفسه عن الخطاب السابق. قال ترامب: “لا أريد أن أرى تغيير النظام”. “من شأنه أن يجلب الفوضى.”
وقال إن محادثات الأسبوع المقبل مع المسؤولين الإيرانيين يمكن أن تمهد الطريق لاتفاق محتمل ، حتى عندما قلل من شأنه ضرورة. وقال: “سنتحدث إليهم الأسبوع المقبل ، مع إيران. قد نوقع اتفاقًا. لا أعرف. بالنسبة لي ، لا أعتقد أن هذا ضروري”. ومع ذلك ، فإن تصريحاته تعكس تحولًا في النغمة من المواجهة إلى المفاوضات ، مما يشير إلى أن الدبلوماسية قد تحصل مرة أخرى على مركز الصدارة.
وقال ترامب أيضًا إنه واثق من أن طهران سيتابع طريقًا دبلوماسيًا نحو المصالحة. لم يقدم الرئيس تفاصيل عن المناقشات الأسبوع المقبل مثل المكان والمشاركين.
وقال إنه إذا حاولت إيران إعادة بناء برنامجها النووي ، “لن ندع ذلك يحدث. رقم واحد ، عسكريًا لن نفعله” ، مضيفًا أنه يعتقد أن “سنكون في نهاية المطاف علاقة مع إيران” لحل المشكلة.
يبدو أن ترامب يشير أيضًا إلى استعداد لتخفيف إنفاذ العقوبات النفطية على إيران ، مما يلمح إلى احتمال الإغاثة الاقتصادية لمساعدة طهران على إعادة بناء. وقال للصحفيين: “سيحتاجون إلى المال لإعادة هذا البلد إلى الشكل. نريد أن نرى ذلك يحدث” ، بينما أصر على أن سياسة واشنطن المتمثلة في “الحد الأقصى للضغط” ظلت سارية رسميًا.
تم تعزيز قانون التوازن هذا عندما ، في اليوم السابق ، قال ترامب إن الصين يمكن أن تستمر في شراء النفط الإيراني بعد وقف إطلاق النار. بينما أوضح البيت الأبيض لاحقًا أن هذا لم يمثل رفعًا رسميًا للعقوبات ، كانت الرسالة واضحة. كما أوضح ستيف ويتكوف ، مبعوث ترامب في الشرق الأوسط ، لـ CNBC: “لقد كانت إشارة للصينيين أننا نريد أن نعمل معك ، ونحن لسنا مهتمين بإيذاء اقتصادك … ونأمل أن يصبح هذا إشارة إلى الإيرانيين”.
لا تزال الصين أكبر مشتري للخام الإيراني وتعارض باستمرار عقوبات الولايات المتحدة على صادرات طاقة طهران. إذا كان الإنفاذ مريحًا بالفعل ، حتى بشكل انتقائي ، فقد يوفر إيران غرفة التنفس المالية التي تمس الحاجة إليها دون تراجع رسمي للعقوبات.
إعادة المعايرة الدبلوماسية بعد الصراع
تأتي تعليقات ترامب بعد أقل من أسبوعين من المواجهة الأكثر كثافة في التاريخ بين إيران وإسرائيل ، وهو صراع ترك مئات القتلى والمنطقة على حافة الهاوية. بدأت الحرب بمفاجأة في حملة قصف إسرائيلي في 13 يونيو ، والتي استهدفت أفضل القيادة العسكرية في إيران والمرافق النووية. انتقمت إيران بابل صاروخ ، لأول مرة ، تمكنت من التغلب على أجزاء من أنظمة الدفاع الجوي المتفجرة في إسرائيل.
وكان الخسائر البشرية كبيرة. أبلغ المسؤولون الإيرانيون عن 627 حالة وفاة وحوالي 5000 إصابة ، على الرغم من أن التحقق المستقل كان صعبًا بسبب قيود وسائل الإعلام. قتل ثمانية وعشرون شخصًا في إسرائيل.
على الرغم من سفك الدماء ، أعلن كلا الجانبين النصر في النهاية. ادعت إسرائيل أنها تعاملت مع برامج الإيرانية النووية والصاروخية. جادل إيران ، بدورها ، بأنها أظهرت ضعف دفاعات إسرائيل وأجبرت على حد ما في الحرب.
الإصلاح الخطابي ، التفاؤل الحذر في طهران
استخدم الرئيس الإيراني مسعود بيزيشكيان ، وهو معتدل نسبيًا انتخاب العام الماضي ، وقف إطلاق النار كفرصة للضغط من أجل الإصلاح الداخلي. في الملاحظات التي أجريت عليها وسائل الإعلام الحكومية ، قال إن الحرب “عززت التعاطف بين الناس والمسؤولين” ، واصفًا عليها “فرصة لتغيير نظرة الإدارة وسلوك المسؤولين حتى يتمكنوا من خلق الوحدة”.
ومع ذلك ، انتقلت الحكومة بسرعة لإعادة التأكيد على السيطرة. أعلن القضاء عن إعدام ثلاثة رجال متهمين بالتعاون مع معدات اغتيال إسرائيل وتهريب. أبلغت وسائل الإعلام التي تابعت الدولة عن اعتقال 700 شخص آخر يشتبه في وجود روابط مع إسرائيل أثناء الحرب.
على الرغم من خطاب طهران ، فإن الطريق إلى الأمام محفوف. حذر رئيس هيئة الرقابة النووية للأمم المتحدة ، رافائيل جروسي ، من التفاؤل على المدى القصير ، وحذر من أن المعرفة التكنولوجية الإيرانية والقدرة الصناعية ظلت سليمة.
وقال “المعرفة التكنولوجية موجودة والقدرة الصناعية موجودة. لا يمكن لأحد أن ينكر” ، مع التركيز على الحاجة إلى إعادة المفتشين الدوليين إلى المواقع النووية الإيرانية لتقييم الأضرار الكاملة.
وقفة إقليمية ، الآن
في كل من إيران وإسرائيل ، جلبت نهاية الأعمال العدائية الإغاثة ، خفف من عدم اليقين. وقال فرح ، 67 عاماً ، الذي عاد إلى طهران بعد فراره من الغارات الجوية الإسرائيلية: “يشعر الناس بالارتياح لأن الحرب قد توقفت ، لكن هناك الكثير من عدم اليقين بشأن ما يأتي بعد ذلك”. في تل أبيب ، قال روني هوتير إيشاي ماير ، 38 عامًا ، إن نهاية الحرب جلبت مشاعر مختلطة: “كان هذان الأسبوعان الماضيان كارثيا … نحن مرهقين للغاية ونحتاج إلى العودة إلى طاقتنا الطبيعية.”
في الوقت الحالي ، يحمل وقف إطلاق النار. لكن تبقى الأسئلة المستمرة ، لا سيما ما إذا كانت الولايات المتحدة ستضغط على إيران لتشمل برنامج الصواريخ الباليستية في المفاوضات المستقبلية. كان ترامب غامضًا في هذه النقطة ، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت واشنطن على استعداد للمخاطرة بالمحادثات حول هذه المطالب أو ستستقر بدلاً من ذلك على تجميد الطموحات النووية الإيرانية في مقابل تخفيف العقوبات المحدودة.
ومع ذلك ، فإن ما هو واضح هو أن منطق المعاملات الذي يوجه détente الحالي ، وعقوبات التخفيف من الدبلوماسية ، قد أعاد تأكيد نفسه. إذا استمرت هذه الصيغة ، فقد تساعد في تجنب العودة إلى الحرب وتمييز بداية فصل هش ، إذا كان لا يزال مؤقتًا ، في المواجهة التي استمرت عقودًا بين واشنطن وطهران.
