أثارت الشابة الشابة الجميلة إعجاب الجماهير بصوتها الساتان ، وحصلت على لقب “ملكة بوسا نوفا”
(ملفات) المغني البرازيلي أسترود جيلبرتو يؤدي على خشبة المسرح خلال مهرجان الجاز في 16 يوليو 1982 في لاهاي. الصورة: وكالة فرانس برس
قالت عائلتها إن أسترود جيلبرتو ، المغنية البرازيلية التي جعل صوتها الخفيف والمخادع “الفتاة من إيبانيما” ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم في الستينيات وقدم دعمًا كبيرًا لنوع بوسا نوفا الناشئ ، عن عمر يناهز 83 عامًا.
وكتبت صوفيا جيلبرتو على وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر من يوم الثلاثاء “أتيت وأنا أحمل الأخبار المحزنة بأن جدتي أصبحت نجمة اليوم وبجوار جدي جواو جيلبرتو”.
وُلدت المغنية في سلفادور ، عاصمة ولاية باهيا شمال شرق البرازيل ، في عام 1940 وتزوجت من جواو جيلبرتو ، رائد نوع بوسا نوفا الذي توفي في عام 2019.
سجلت أسترود جيلبرتو 19 ألبومًا في مسيرتها المهنية ، لكنها لم تكن تتمتع بخبرة موسيقية احترافية عندما حولت أغنية “الفتاة من إيبانيما” – أغنية توم جوبيم وفينيسيوس دي مورايس – إلى أغنية عالمية غنت الآيات الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع عازف الساكسفون الأمريكي ستان. جيتز.
جعلت النسخة جيلبرتو أول برازيلية يتم ترشيحها لجائزة غرامي – التي فازت بها ، لأغنية العام ، في عام 1965. غيرت الأغنية الناعمة حياة جيلبرتو ، وقلبتها رأسًا على عقب على الصعيدين الشخصي والمهني.
وبينما كانت تروي القصة ، كانت تدين بشعبيتها لاقتراح غير رسمي قدمه جواو جيلبرتو أثناء قيامهم بتسجيلها في نيويورك لمحاولة الغناء باللغة الإنجليزية.
أخبرتها جيتز في الاستوديو: “هذه الأغنية ستجعلك مشهورة”. على ما يبدو لم تكن موسيقاها وحدها هي التي أبهرت عازف الساكسفون – والعكس صحيح. انتهى بها الأمر بترك زوجها من أجل جيتز والانتقال إلى الولايات المتحدة.
لكن تلك الفترة المضطربة في حياتها أنتجت بعضًا من أفضل التسجيلات المحبوبة على الإطلاق ، بما في ذلك الألبوم الحي لحفل الأصدقاء الثلاثة في قاعة كارنيجي في نيويورك في أكتوبر 1964.
عانت جيلبرتو ، البالغة من العمر 24 عامًا فقط ، من رعب المسرح ، والذي تغلبت عليه من خلال حضور دروس مسرحية في أكاديمية ستيلا أدلر للتمثيل.
أبهرت الشابة الشابة الجميلة الجماهير بصوتها الساتان ، الذي قامت به في جولة مع Getz. حصلت على لقب “ملكة بوسا نوفا” ، حيث جلبت الأسلوب الموسيقي البرازيلي المتناغم والمريح إلى العالم.
بقيت في الولايات المتحدة بعد انفصالها عن جيتز ، وواصلت مسيرتها المهنية بأغاني مثل “Fly Me to the Moon” (1972) و “Far Away” (1977) ، وتحولت إلى تأليف الأغاني بألبومي “Astrud Gilberto Now” و ” تلك الفتاة من إيبانيما “.
بعد مسيرة مهنية في جولة حول العالم ، تقاعدت من المسرح في عام 2001. تم إدخالها في قاعة مشاهير الموسيقى اللاتينية الدولية في العام التالي.
في عام 2008 ، حصلت على جائزة جرامي اللاتينية لإنجازها مدى الحياة.
