سيظهر نجم بوليوود في دراما تجسس ستسقط قريباً على منصة OTT
الممثلة الهندية بريانكا تشوبرا جوناس تصل إلى العرض الأول لفيلم “The Matrix Resurrections”. الصورة: وكالة فرانس برس
بصفتها شخصًا عمل في صناعة السينما الهندية لفترة طويلة قبل أن يبدأ مسيرته المهنية في هوليوود ، تقول نجمة “Citadel” بريانكا شوبرا جوناس إنه من المثير أن تكون جزءًا من سلسلة تنقل الترفيه “إلى ما وراء الحدود واللغة” من خلال تقاطع قصص من دول مختلفة.
“Citadel” ، دراما جاسوسية طموحة من المقرر أن تظهر لأول مرة على Prime Video في 28 أبريل ، ستكون بمثابة العرض الرئيسي الذي سيمتزج مع العروض المحلية قيد الإنتاج بالفعل في الهند وإيطاليا ، بطولة ماتيلدا دي أنجيليس ، فارون داوان ، وسامانثا روث برابهو ، على التوالي.
تحدثت تشوبرا جوناس عن “التلقيح المتبادل للثقافات” في مؤتمر صحفي عالمي في أواخر فبراير.
“لقد كان من المثير جدًا بالنسبة لي كشخص عمل لفترة طويلة جدًا في وسيلة غير إنجليزية أن أرى نجاح العمل المترجم في مناطق اللغة الإنجليزية. لكن طموح هذا العرض ، الذي كان جذابًا جدًا بالنسبة لي في البداية ، نوعًا ما مثل التجربة الاجتماعية لها.
قال الممثل المقيم في لوس أنجلوس في المؤتمر الصحفي: “إذا كان العرض الرئيسي بلغة إنجليزية ، فلديك عرض هندي ، لديك عرض إيطالي ، والشخصيات وقصص القصة تمتزج مع بعضها البعض”.
يأمل الممثل أن يقود هذا المزيج من القصص الناس إلى الاستماع إلى عروض بلغات مختلفة.
“مثل ، هل سيرغب جمهور البرنامج الإيطالي في مشاهدة عرض اللغة الهندية حيث لا يوجد تشابه في اللغة؟ هذا مثير ومثير للاهتمام بالنسبة لي ، التلقيح المتبادل للثقافات وكيف يتجاوز الترفيه الحدود واللغة الآن. وأضافت أن الأمر يتعلق بسرد القصص فقط … إنه أمر رائع “.
بريانكا شوبرا وريتشارد مادن في سلسلة فيديو برايم ‘Citadel’
من إنتاج شركة Russo Brothers (صانعي الأفلام Joe and Anthony Russo) AGBO ومدير العرض ديفيد ويل ، سيتم عرض فيلم Citadel بعدة لغات ، بما في ذلك الإنجليزية والهندية والتاميلية والتيلجو والمالايالامية والكانادا.
يتم إقران Chopra Jonas مع نجم “Game of Thrones” ريتشارد مادن في المسلسل المتجول حول العالم والذي كان David Weil هو مقدم العرض.
في العرض ، يلعب Madden و Chopra Jonas دور Mason Kane و Nadia Sinh. إنهم جزء من وكالة التجسس العالمية المستقلة Citadel ، المكلفة بالحفاظ على سلامة وأمن جميع الأشخاص. لكن تم تدمير القلعة من قبل عملاء Manticore ، وهي نقابة قوية تتلاعب بالعالم من الظل.
مع سقوط القلعة ، تم محو ذكريات عميلين النخبة حيث نجا بصعوبة من النجاة بحياتهما. لقد ظلوا مختبئين منذ ذلك الحين ، يبنون حياة جديدة بهويات جديدة ، غير مدركين لماضيهم. حتى إحدى الليالي ، عندما يتعقب ماسون زميله السابق في Citadel ، برنارد أورليك (ستانلي توتشي) ، الذي يحتاج بشدة إلى مساعدته لمنع مانتيكور من إقامة نظام عالمي جديد.
يجتمع ماسون وناديا ويشرعان في مهمة تأخذهما حول العالم في محاولة لإيقاف مانتيكور ، كل ذلك أثناء مواجهة علاقة مبنية على الأسرار والأكاذيب والحب الخطير الذي لا ينتهي.
قالت تشوبرا جوناس إن لديها متعاونًا رائعًا في مادن. “نرقص جيدًا معًا. وكان هذا مجرد عرض طموح حقًا. إذا لم يكن لدينا فهم لما يحتاجه الآخر ، لكان من الصعب القيام بذلك.” بالحديث عن تسلسل الأحداث في المسلسل ، قالت الممثلة إن لديها الآن “ندبة على جبهتي” بالقرب من حاجبها.
وقالت: “هذا مجاملة ‘Citadel’. لم أعد أغطيها بعد الآن” ، وتنسب الفضل إلى المنتجين Joe و Anthony Russo لإحضار أفضل فريق حيلة للمسلسل.
وصفت تشوبرا جوناس العرض بأنه شيء يحتوي على “العديد من الطبقات والتعقيدات” حيث “ما تراه هو ما لا تحصل عليه”.
وأضافت: “كل شيء مجنون من الناحية المفاهيمية. إنه لأمر مثير للغاية أن تكون قادرًا على مشاركته مع العالم لأنه استغرق وقتًا طويلاً في صنعه ، إنه طموح للغاية”.
قالت الممثلة إن شخصيتها تزدهر تحت الضغط.
“عليها أن ترفع رأسها عالياً بينما تتغير شخصيتها ، حياتها تتغير في كل مكان من حولها ، لكن عليها أن تظل متمركزة.
وقالت “هذا يجعلها مثيرة للغاية كشخصية ألعبها لأن كل خيار تتخذه مثقل بضغط كبير. وهي تزدهر فيه ، لذلك كان رائعًا حقًا”.
بريانكا شوبرا في مشهد من مسلسل ‘Citadel’
قال مادن إنه بينما تحمل شخصيته السابقة “الكثير من الندوب” و “الصدمة” ، فإن النسخة الجديدة لا تحمل أي ثقل.
“هناك قطع ثابتة ضخمة في هذا ، وهذا شيء مدهش أن تكون جزءًا منه. ليس هذا فقط ، لكنني أعتقد في كثير من الأحيان ، أننا نرى العروض التي تتكون من 80 في المائة من الدراما ، و 20 في المائة من الحركة أو العكس. وكان هذا العرض يهدف إلى ليكون 100 في المائة من كليهما.
وقال: “هذا ما تمكنا من تحقيقه لأنه في وسط هذه التسلسلات الضخمة مع الانفجارات والسيارات … لدينا نوع من الدراما الحميمة بين هذين الشخصيتين وكيف يرقصان معًا”.
قال جو روسو إنهم محظوظون لأن لديهم فريق عمل رائع لعرض عالي المستوى مثل “القلعة”.
“ما أحبه أنتوني وأنا حقًا في هذا هو المفهوم العالي له. أن يلعب كل من ريتشارد وبريانكا نسخًا متعددة من أنفسهم. وهذه الفكرة القائلة بأن ذكرياتهم قد تم محوها تتيح لهم إنشاء شخصيات جديدة يتعين عليهم بعد ذلك إعادة اكتشافها. من كانوا “. قال ويل إن ما هو “جميل وطموح” في عالم التجسس هذا هو أنهم يصنعونه جنبًا إلى جنب مع شركاء في جميع أنحاء العالم.
“لقد أعلنا عن سلسلة الهند ، سلسلة إيطاليا. نعمل مع هؤلاء الكتاب والمخرجين والممثلين والمنتجين الرائعين ، حقًا من جميع أنحاء العالم ، ونبني هذه القصة بأكملها معًا. لذا ، يصبح هذا النسيج الذي يُروى في بلغات مختلفة عبر ثقافات مختلفة بطريقة أصيلة “.
المسلسل الهندي من إخراج راج نيديمورو وكريشنا دي كيه ، مؤلفي “The Family Man”.
كما امتدح أنتوني روسو Chopra Jonas و Madden لأدائهما. “… إنهم يلعبون نسختين مختلفتين من أنفسهم مع مجموعات مختلفة من الذكريات وكيف تعمل هذه العمليات من حيث سلوكهم وخياراتهم وأفكارهم.”
