من بين أكثر من 4000 شخص قابلتهم لجنة الإنصاف في لعبة الكريكيت ، وصف حوالي 50 بالمائة أنهم تعرضوا للتمييز
قال بن ستوكس لاعب إنجلترا إنه يشعر “بأسف شديد” عندما علم بحجم التمييز في لعبة الكريكيت – رويترز
قال كابتن إنجلترا بن ستوكس يوم الثلاثاء إنه “آسف بشدة” لمعرفة حجم التمييز في الرياضة بعد أن كشف تقرير دامغ عن العنصرية والتمييز على أساس الجنس والطبقية “المنتشرة” في اللعبة.
جاءت تعليقاته في أعقاب اللجنة المستقلة للمساواة في لعبة الكريكيت (ICEC) ، التي أنشأها مجلس إنجلترا وويلز للكريكيت ، ونشرت تقريرها الذي طال انتظاره ، بعنوان “حمل مرآة أمام لعبة الكريكيت”.
تقدم اللجنة 44 توصية ، بما في ذلك أن يقدم مجلس الإدارة “اعتذارًا علنيًا غير مشروط” عن إخفاقاته.
تم تأسيس ICEC في عام 2021 في أعقاب فضيحة عنصرية تركزت حول معاملة لاعب البولينج الباكستاني المولد عظيم رفيق في نادي يوركشاير للكريكيت الإنجليزي.
من بين أكثر من 4000 شخص تمت مقابلتهم من أجل تقرير اللجنة الدولية للهندسة الاقتصادية ، وصف 50 بالمائة أنهم تعرضوا للتمييز في السنوات الخمس الماضية ، مع وجود أرقام أعلى بكثير للأشخاص من مجتمعات متنوعة إثنيًا.
ووجد التقرير أن النساء يعاملن على أنهن “تابعات” للرجال في جميع مستويات لعبة الكريكيت ، مضيفًا أنهن يتلقين “مبلغًا ضئيلًا بشكل محرج” من الأجر مقارنة بنظرائهن من الرجال.
ويوصي بأن يتم “معادلة رسوم المباريات لفريقي الرجال والسيدات بأثر فوري”.
كما يشير تقرير اللجنة الدولية للتعليم والتدريب (ICEC) إلى أنه لم يتم عمل ما يكفي لمعالجة الحواجز الطبقية في اللعبة ، حيث تهيمن المدارس الخاصة التي تدفع الرسوم على مسار المواهب.
وقالت سيندي بوتس ، رئيسة ICEC: “النتائج التي توصلنا إليها لا لبس فيها”. “العنصرية والتمييز الطبقي والنخبوية والتمييز على أساس الجنس منتشرة على نطاق واسع وعميقة الجذور.
“يجب أن تواجه اللعبة حقيقة أنها ليست مزاحًا أو مجرد عدد قليل من التفاح الفاسد. التمييز علني ومخفي في الهياكل والعمليات داخل لعبة الكريكيت.”
قدم كابتن اختبار الرجال في إنجلترا بن ستوكس وقائدة النساء هيذر نايت أدلة ، إلى جانب رفيق المبلغ عن المخالفات العنصرية.
رد ستوكس على نشر التقرير عشية اختبار الرماد الثاني ضد أستراليا ، والذي يبدأ في لوردز يوم الأربعاء.
وقال: “إلى الأشخاص المشاركين في اللعبة والذين شعروا بأنهم غير مرحب بهم أو غير مقبولين في الماضي ، أشعر بالأسف الشديد لسماع تجاربك”.
“الكريكيت هي لعبة تحتاج إلى الاحتفال بالتنوع على جميع الجبهات لأنه بدون التنوع لن تكون هذه اللعبة كما هي اليوم.”
وأضاف: “كل شخص لديه قصة مختلفة ليرويها. أنا بن ستوكس ، المولود في نيوزيلندا ، تلميذ تلقى تعليمه في الدولة ترك المدرسة في سن السادسة عشرة بحصوله على شهادة الثانوية العامة (GCSE) في التربية البدنية. أحتاج إلى مساعدة في التهجئة و القواعد في هذا الخطاب وأنا جالس حاليًا هنا كقائد اختبار الرجال في إنجلترا “.
وأشاد التقرير بالبنك المركزي الأوروبي لكونه شجاعًا بما يكفي لفتح نفسه أمام “تدقيق مستقل غير مريح”.
قال رئيس البنك المركزي الأوروبي ، ريتشارد طومسون ، الذي تولى منصبه العام الماضي ، إن المنظمة “ستستغل هذه اللحظة لإعادة ضبط لعبة الكريكيت”.
وقال “نيابة عن البنك المركزي الأوروبي والقيادة الأوسع للعبة ، أعتذر بلا تحفظ لأي شخص تم استبعاده من لعبة الكريكيت أو جعله يشعر بأنه لا ينتمي”.
“الكريكيت يجب أن يكون لعبة للجميع ، ونحن نعلم أن هذا لم يكن الحال دائمًا.
“الاستنتاجات القوية الواردة في التقرير تسلط الضوء أيضًا على أنه لوقت طويل جدًا تم إهمال النساء والسود. نحن نأسف حقًا لذلك.”
رحب رفيق بالنتائج وأقر “بالعمل الاستثنائي” الذي خضع للتحقيق.
وقال “ليس هناك شك الآن في أن اللعبة التي نحبها عانت من تمييز مؤسسي ، بما في ذلك العنصرية”.
“هذا التقرير هو فرصة للتفكير بشكل كامل في ما حدث والهياكل الحاكمة للرياضة للتوصل إلى طريق للمضي قدمًا.”
وقال المتحدث باسم رئيس الوزراء ريشي سوناك إن التقرير “يجعل قراءته صعبة”.
اقرأ أيضًا
وقال “رئيس الوزراء يعتقد أن الرياضة يجب أن تكون مفتوحة للجميع”. “لا يوجد مكان للعنصرية أو التمييز أو البلطجة أو التحرش في الرياضة ولا في الواقع في المجتمع الأوسع.”
