ادعى المغني البريطاني خلال المحاكمة أنه سيفكر في ترك كتابة الأغاني إذا خسر القضية
لم يسرق المغني البريطاني إد شيران المكونات الرئيسية لحن مارفن جاي الكلاسيكي في السبعينيات هيا بنا لإنشاء أغنيته الناجحة التفكير بصوت عالقالت هيئة المحلفين بحكم المحاكمة يوم الخميس ، مما دفع شيران إلى المزاح لاحقًا بأنه لن يضطر إلى متابعة تهديده بالانسحاب من الموسيقى.
اندلعت مشاعر معركة ملحمية بشأن حقوق النشر امتدت عبر معظم العقد الماضي بمجرد أن كشفت هيئة المحلفين المكونة من سبعة أشخاص حكمها بعد أكثر من ساعتين من المداولات.
شيران ، 32 عامًا ، أسقط وجهه على يديه لفترة وجيزة قبل أن يقف لعناق محاميته ، إيلين فاركاس. عندما غادر المحلفون قاعة المحكمة أمامه ، ابتسم شيران وأومأ برأسه في العديد منهم ، ونطق بالكلمات: “شكرًا لك”. في وقت لاحق ، وقف لالتقاط صورة في الردهة مع أحد المحلفين الذي ظل في الخلف.
كما اتصل بالمدعية كاثرين تاونسند جريفين ، ابنة إد تاونسند ، التي شاركت في إنشاء فيلم الروح الكلاسيكي لعام 1973 مع جاي وشهدت. تحدثوا لمدة 10 دقائق ، عانقوا وابتسموا ، وفي وقت من الأوقات ، كانوا يشبكون أيديهم معًا.
في وقت لاحق ، خاطب شيران المراسلين خارج قاعة المحكمة ، حيث أعاد النظر في ادعائه أثناء المحاكمة بأنه سيفكر في الاستقالة من كتابة الأغاني إذا خسر القضية.
“من الواضح أنني سعيد جدًا بنتيجة هذه القضية ، ويبدو أنني لن أضطر إلى التقاعد من وظيفتي اليومية ، بعد كل شيء. لكن في الوقت نفسه ، أشعر بالإحباط بشكل لا يصدق من السماح للمطالبات التي لا أساس لها من هذا القبيل بالذهاب إلى المحكمة على الإطلاق “.
وقال أيضًا إنه فاته جنازة جدته في أيرلندا بسبب المحاكمة ، وأنه “لن يستعيد ذلك الوقت أبدًا”.
داخل قاعة المحكمة بعد الحكم ، قالت جريفين إنها مرتاحة.
قالت عن المحاكمة: “أنا سعيدة لأن الأمر انتهى”. “يمكننا أن نكون أصدقاء.”
قالت إنها مسرورة بأن شيران اقتربت منها.
قال غريفين: “لقد أظهر لي من هو”.
قالت إن الدعوى القضائية المتعلقة بحقوق الطبع والنشر لم تكن شخصية لكنها أرادت أن تفي بوعدها لوالدها بحماية ملكيته الفكرية.
توج الحكم بمحاكمة استمرت أسبوعين تضمنت عرضًا في قاعة المحكمة من قبل شيران حيث أصرت المغنية ، بغضب في بعض الأحيان ، على أن المحاكمة كانت تهديدًا لجميع الموسيقيين الذين يؤلفون موسيقاهم الخاصة.
جلس شيران مع فريقه القانوني طوال المحاكمة ، ودافع عن نفسه ضد الدعوى التي رفعها ورثة تاونسند ، الذين قالوا التفكير بصوت عال الكثير من أوجه التشابه مع هيا بنا أنه ينتهك حماية حقوق التأليف والنشر للأغنية.
لم يكن هذا أول انتصار قضائي لمغني مستوحى أسلوبه الموسيقي من موسيقى الروح الكلاسيكية والبوب و R & B ، مما جعله هدفًا لدعاوى حقوق النشر. قبل عام ، فاز شيران بمعركة حقوق الطبع والنشر في المملكة المتحدة بسبب نجاحه في عام 2017 شكل لك ثم شجب ما أسماه “ثقافة” الدعاوى القضائية التي لا أساس لها والتي تجبر الفنانين المتحمسين على تجنب نفقات المحاكمة.
خارج المحكمة ، قال شيران إنه لا يريد أن يتم استغلاله.
قال: “أنا مجرد رجل لديه غيتار يحب كتابة الموسيقى ليستمتع بها الناس. أنا لست ولن أسمح لنفسي أبدًا أن أكون حصالة على شكل حصالة ليهزها أي شخص.”
في بداية المحاكمة ، أخبر المحامي بن كرومب المحلفين نيابة عن ورثة تاونسند أن شيران نفسه كان يؤدي أحيانًا الأغنيتين معًا. شاهدت هيئة المحلفين مقطع فيديو لحفل موسيقي في سويسرا يمكن فيه سماع شيران وهي تنطلق على خشبة المسرح بينهما هيا بنا و التفكير بصوت عال. قال كرامب إنه كان دليلاً على سرقة شيران من اللحن الشهير.
في حجة ختامية يوم الأربعاء ، قالت فاركاس إن “مسدس كرامب كان يطلق النار على الفراغات.”
وقالت إن العناصر المشتركة الوحيدة بين الأغنيتين كانت “أساسية لمجموعة الأدوات لجميع مؤلفي الأغاني” و “السقالات التي تُبنى عليها جميع أعمال كتابة الأغاني”.
“لم ينسخوه. ليس بوعي. لا دون وعي. قال فاركاس.
عندما أدلى شيران بشهادته على مدى يومين للدفاع ، قام مرارًا وتكرارًا بالتقاط غيتار يستريح خلفه على منصة الشهود ليوضح كيف أنه يخلق بسلاسة “مزج” من أغنيتين أو ثلاث أغنيات أثناء الحفلات الموسيقية “لإضفاء الإثارة قليلاً” على حجمه الكبير الحشود.
الموقف البهيج لنجم البوب الإنجليزي الذي ظهر تحت استجواب محاميه اختفى تمامًا تحت الاستجواب.
وشهدت شيران قائلة: “عندما تكتب أغانٍ ، يأتي شخص ما وراءك” ، قائلة إن القضية تراقب عن كثب من قبل آخرين في الصناعة.
أصر على أنه وشريكه في كتابة الأغنية – إيمي وادج – لم يسرقوا شيئًا منه هيا بنا.
قال ورثة تاونسند في دعواهم ذلك التفكير بصوت عال لديها “أوجه تشابه ملفتة للنظر” و “عناصر مشتركة علنية” مما جعل من الواضح أنه تم نسخها هيا بنا، وهي أغنية ظهرت في العديد من الأفلام والإعلانات التجارية وسجلت مئات الملايين من التدفقات التي تدور ومسرحيات الراديو في نصف القرن الماضي.
حققت أغنية شيران ، التي صدرت في عام 2014 ، نجاحًا كبيرًا ، حيث فازت بجائزة جرامي لأغنية العام.
كما تم تسمية علامة Sheeran و Atlantic Records و Sony / ATV Music Publishing كمدعى عليهم في التفكير بصوت عال دعوى قضائية ، ولكن كان محور المحاكمة شيران.
وأدلى وادج ، الذي لم يكن مدعى عليه ، بشهادته نيابة عنه وعانق شيران بعد النطق بالحكم.
قُتل جاي في عام 1984 عن عمر يناهز 44 عامًا ، برصاص والده بينما كان يحاول التدخل في شجار بين والديه. كان نجماً من نجوم موتاون منذ الستينيات ، على الرغم من أن أغانيه التي صدرت في السبعينيات جعلته عملاقًا موسيقيًا للأجيال.
تاونسند ، الذي كتب أيضًا عام 1958 أغنية R & B doo-wop لأجل حبك، كانت مغنية وكاتبة أغاني ومحامية توفيت في عام 2003. وشهدت ابنته غريفين خلال المحاكمة بأنها تعتقد أن شيران كانت “فنانة عظيمة ذات مستقبل عظيم”.
