يحتفل الإنتاج الكبير “Haaye Akhtari” بالتراث الموسيقي الأسطوري من خلال الموسيقى الحية والمسرح والرقص
بيجوم أختار. الصورة: الموردة
يستعد مركز مالهار للفنون المسرحية، ومقره دبي، لتقديم مسرحية موسيقية هندية مستوحاة من حياة وموسيقى غزالة الملكة بيجوم أختار يوم السبت 28 أكتوبر، الساعة 7:30 مساءً في قاعة مدرسة الإمارات الدولية، جميرا.
يتتبع العرض قصة الشجاعة الملهمة للأسطورة رغم كل الصعاب، وكفاح المرأة في الأوقات المتقلبة والقمعية، وبحثها عن الإتقان الفني الحقيقي.
سيتتبع عرض برودواي الهندي، بأسلوب مالهار المميز، رحلة الأسطورة الشخصية والمهنية من بيبي سيد إلى أختاري باي فايز آبادي إلى بيجوم أختار.
من حلقات حياتها المؤثرة إلى علاقتها الرومانسية المثيرة مع الموسيقى، ستأخذ “Haaye Akhtari” عشاق الموسيقى عبر الجوانب العديدة للفنانة وفنها.
فنانون من مركز مالهار للفنون المسرحية. الصورة: الموردة
وقال جوجيراج سيكيدار، المؤسس والمدير لمركز مالهار للفنون المسرحية والفنان الذي وضع تصورًا للموسيقى: “هاي أختاري تصور الألم والوحدة التي شحذت غناء بيجوم أختار”.
القصة مليئة بالحكايات التي رواها لسيكيدار معلمته ريتا جانجولي، تلميذة بيجوم أختار. قال سيكيدار: “إنه يحكي قصة كيف أصبحت فتاة صغيرة تدعى بيبي واحدة من أفضل المطربين في البلاد وبعض الجوانب الخفية في حياتها”.
قصة حياتها مليئة بسخاء بالعروض الروحية لغزليات وثومريس ودادراس التي أصبحت مرادفة لبيغوم أختار.
“لقد رفع مالهار المستوى، خاصة بالنسبة للمسرحيات الموسيقية الكلاسيكية الهندوستانية. يمكن للجمهور أن يتوقع الاستمتاع بعرض مبهر يجمع بين الموسيقى الحية والرقص والمسرح في رحلة تخطف الأنفاس عبر حياة وأوقات أحد أهم رموز الموسيقى الهندية “، قال سيكيدار.
وقال سيكيدار: “الموسيقى هي موطن قوة مالهار، ومركز الموسيقى الكلاسيكية الهندية يضم في ذخيرته بعضًا من أفضل الموسيقيين والمغنيين في دبي. وسيكونون جميعًا على خشبة المسرح، وسيقدمون عروضًا حية. إنها تجربة لا ينبغي تفويتها”.
لم يكن تأليف هذه التكريم الموسيقي سهلاً، نظرًا للقصة الحساسة والموسيقى المميزة.
قال: “يجب أن يغطي النص الخطوط العريضة وكذلك الفروق الدقيقة في قصة الأيقونة المذهلة. ولحسن الحظ، تمكنت عبر Jogiraj من الوصول إلى بعض القصص الشخصية جدًا عن حياتها، بالإضافة إلى الكثير من المواد البحثية”. سانجيف ديكسيت، كاتب ومخرج Haaye Akhtari.
“كنت كاتبًا باللغة الإنجليزية في المقام الأول، وقد حصلت على مساعدة من معاوني منذ فترة طويلة سونيل جاسوجا لترجمة الحوارات إلى اللغة الهندية/الأردية. ثم جاءت مهمة دمج عناصر الموسيقى والرقص والمسرح في كل متماسك. مالهار لقد تحدى دائمًا حدودي ودفعني للخروج من منطقة الراحة الخاصة بي. وفي النهاية، فإن العمل مع بعض الموسيقيين والمغنين والراقصين والممثلين الأكثر موهبة في المنطقة هو حلم أي مخرج.
ستنقل الأزياء الغنية والمتقنة والأردية الرائعة والمؤثرات البصرية المذهلة الجمهور إلى عصر النوابي في لكناو. سيركز العرض أيضًا على كيفية ظهور الأسطورة في عصر كانت فيه المطربات المحترفات يقاتلن من أجل هوية. بدءًا من أسلوب حياتها المتألق كمشاهير وحتى شعورها بالوحدة المؤرقة، سوف تستكشف “Haaye Akhtar” لغز بيجوم أختار.
باختصار، حياة بيجوم أختار هي رحلة بحث عن التعسير (الغناء الروحي). قال ديكسيت: “في عالم مهووس بالهنا والآن، مع الإشباع الفوري، أتمنى أن يبتعد الجمهور بإحساس الصراع مدى الحياة الذي يمكن أن يكون لتحقيق قمة الإنجاز الفني”.
