كاتبة السيناريو التي ذاع صيتها من خلال الدراما الواقعية “Chhapaak” تتحدث عن سبب حرصها على كتابة أفلام متجذرة في الواقع
إنها البندقية الصامتة، والمُعطلة الهادئة، وصانعة الكلمات الماكرة، وصانعة التغيير في مجمع كتاب سيناريو السينما الهندية اليوم. مع حصول Agra على الأوسمة في المهرجانات في جميع أنحاء العالم والآن Sahela تصنع الأمواج، يبدو أن كاتبة السيناريو Atika Chohan لا تزال غير متأكدة وغير مهتمة بنجاحها الكبير وفي هذا التردد تكمن عبقريتها. في مقابلة مع سيتي تايمز تتحدث كاتبة السيناريو عن عالمها الداخلي وصراعاتها الماضية وإلهاماتها.
ما هي مشاريعك الحاليه؟
أحدهما مسلسل والآخر فيلم. المسلسل مقتبس من جريمة بين الجنسين من كتاب (واقعي). إنني أتخذ عمدًا موقفًا شعبويًا حيال ذلك لأنه يلقى صدى لدى الطبقة والجماهير. إنه أمر لا يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي ولكني أحاول ذلك لأنني أريد أن يشاهده الناس. لقد خلصت أيضا العلجة. إنه التكيف الأدبي. فيلمي أغرا ذهب إلى مدينة كان و سهيلة، وهو مدير تنفيذي لمشروع هندي أسترالي من إنتاج ديف باتيل، وهو موجود على القماش الآن.
هل تقول “نعم” أقل من قول “لا”؟
إن قول “لا” يؤثر بشكل مباشر على رزقك وسبل عيشك وثقتك بنفسك وفرصك المهنية. يمكن لأي شخص أن يخاف من رفض المشاريع من الأشخاص الناجحين. لكننا لا نتحدث بما فيه الكفاية عن عملية توظيف الكتاب والعجز الذي يواجهه الكتاب. لا يوجد حصة. لا يتم معاملتك على قدم المساواة؛ صوتك لا يسمع. يطلب منك دفع القلم؛ عليك أن تستمر في المساومة. قيل لي إن فهمي للعالم كان محدودًا وأن نسويتي لم تكن جيدة بما يكفي لكل مشروع. لكن هذا الطرح التلقائي حدث لي بشكل طبيعي. لقد كانت نعمة مقنعة. لقد ساعدتني هذه العزلة على أن أكون أقوى في عالمي الخاص.
وثبت موقفك..
لقد تعلمت أن أكون هادئًا جدًا بشأن نواياي وأن أقول “fun hai، fun hai” للمحتوى الذي أقوم بإنشائه ولا أعلن أبدًا أنني مناصرة لحقوق المرأة. أفلام مثل أغرا أو مارغريتا مع القش مثيرة للقلق. ليس هناك فائدة من تعليم المتعلمين. ما الذي أكسبه من خلال إعطاء دروس في كراهية النساء لجمهور مطلع ومثقف ومثقف؟ لقد أجبرت نفسي على القيام بأشياء خارج نطاق نفسي ثم رأيت الحشود تتفاعل والناس العاديون يبكون. نجاح مذنب، دستوريًا ووراثيًا، أعطاني سببًا للعيش. لا أمانع الأغاني والرقصات في الروايات السائدة طالما أن لدي ما أفعله في هذين المشهدين في فيلم أو مسلسل. أود أن أكتب جوان مع حارسة أنثى. إن إبداعي اليوم يدور حول الطرح، مع استبعاد كل ما هو غير واقعي – سواء كان سياسة أو إجراء أو سياسة. أنا في حالة تفاوض مستمرة وإيجاد الحلول، لذا فإن شخصياتي تفعل الشيء نفسه.
هل يعتبر التابع محورًا أساسيًا في أفلامك؟ هل هذا مجاز واعي؟
ربما يأتون من واقع تجريبي. لقد ولدت في عائلة مختلة وأرغب في تعديل تجربتي للأشخاص الذين يمكنهم مشاهدتها. لقد عشت طفولة صعبة، وكافحت من أجل المال، وربيت نفسي بمفردي ووجدت طريقي من قضايا مثل الطبقة الاجتماعية والطبقة والجنس. لقد أكدت نفسي بطريقة لطيفة وفعالة حيث لا آخذ من أحد نصيبه. لقد وجدت نفسي دائمًا في وضع حيث يبحث الناس عن المساحة. لقد كنت أحل المشكلات منذ الصغر وهذا يتطلب الشجاعة. اليوم، هذه الشجاعة رائعة ولكن في ذلك الوقت لم يكن لديك خيار سوى أن تكون شجاعًا، ومن هنا تأتي الفكاهة. بعد تشاباكبعد نجاحه، واجهت اتجاهًا معاكسًا تمامًا مع جزري المستقلة. ثروتي لا تسمح بالسينما التجارية، لكنها لا تزدهر معي. الأشياء التي تناسبني بطريقة سحرية هي المشاريع المتأصلة والمتأصلة في الواقع.
من هم المخرجون الهنود الذين تعجبك أعمالهم؟
روتشي نارايان، كاتب مشارك لـ هزارون خواهشن آيسي. لقد شاركت في الكتابة مذنب معها وهي مساواة حقيقية. أيضًا Konkona Sen Sharma و Aparna Sen وبعض أفلام Sai Paranjpe. أنا أيضًا من محبي الاجتهاد الذي يظهره الناس. أنا معجب كبير بالتزام زويا بالسينما. أنا أحب ذلك عندما تفوز المرأة.
كيف تحمي بوصلتك الداخلية؟
وهذا يمثل 80% من عملي كل يوم. هذه الحساسية المفرطة هي لعنتي وهي هديتي أيضاً. ينتهي بي الأمر بالشعور بالكدمات أو الأذى بسبب أشياء ليس لدى الناس أي فكرة عنها. إنهم لا يعرفون حتى أنهم جرحوك. ابتعد عنه واعتبره جزءًا من واجباتك المنزلية. أنا أفضل في التعافي اليوم. إنني أدرك بشدة ندرة الوقت (يضحك). يتعين علينا دائمًا إعادة تجميع أنفسنا وهذا ما يجعل رواية القصة مثيرة للاهتمام.
