الصورة: شهاب/خليج تايمز
يتطلب إنشاء فيلم سيرة ذاتية توازنًا دقيقًا بين التفسير الفني والدقة التاريخية، حيث لا يتصارع صانعو الأفلام والممثلون مع المهمة الشاقة المتمثلة في عرض جزء كبير من حياة الشخص خلال فترة زمنية محدودة فحسب، بل يمكن أيضًا أن يتعرضوا لخطر المبالغة في تبسيط أحداث الحياة المهمة. .
في سام بهادور، المقرر إطلاقه في 30 نوفمبر في دور السينما بالإمارات العربية المتحدة، الممثل فيكي كوشال – المعروف بأدائه الرائع في الأفلام الحائزة على جوائز وطنية مثل أوري: الضربة الجراحية و سردار أودهام – يتولى هذه المهمة الضخمة جنبًا إلى جنب مع المخرجة ميجنا جولزار، ليروي القصة الأقل شهرة لشخصية أسطورية في تاريخ الجيش الهندي. سام مانيكشو (الاسم الكامل: سام هرمزي فرامجي جامشيدجي مانيكشو)، الذي شغل منصب رئيس أركان الجيش الهندي خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971، لعب دورًا حاسمًا في انتصار الهند بفطنته العسكرية التي اكتسبت الأمة. تصفيق واسع.
في زيارته الأخيرة إلى خليج تايمز في مكتبه في دبي – والذي كشف أنه كان أول نزهة حقيقية له عند هبوطه في المدينة – يتحدث فيكي كوشال عن عودته إلى “شعر الجيش” الهندي بعد أوري في عام 2019، ولكن هذه المرة، من خلال عدسة مانيكشو، الحاجة إلى ارسم حدودًا عند لعب شخصيات من الحياة الواقعية، وهي أصعب سمة يمكن تشربها من حياة Manekshaw الصامدة. مقتطفات محررة من المقابلة:
خليج تايمز: مرحبا بكم في دبي. ماذا كنت تفعل في المدينة؟
فيكي كوشال: شكرًا لك. لم نصل إلى الكثير بعد، فقد تم عقد المؤتمر الصحفي والمقابلات كلها في الفندق. هذه هي أول نزهة حقيقية لي في المدينة. أنا مسرور للزيارة خليج تايمز مكتب، ويجب أن أضيف، إنها مساحة مكتبية مثيرة للإعجاب للغاية.
KT: ما هو مكان الاستراحة المفضل لديك في المدينة؟
فك: قد يبدو الأمر مبتذلاً، لكني أحب التسوق في دبي. أنا لست من محبي التسوق، ولكن هناك شيء ما في دبي مول. من الصعب جدًا الخروج من هناك. أنا أحب اتساعها والتجربة الشاملة. إنها فريدة جدًا.
الصورة: شهاب/خليج تايمز
KT: عند الحديث عن التجارب الفريدة، عندما ينظر المرء إلى المقطع الدعائي لـ سام بهادور، من الصعب جدًا العثور على أي آثار لفيكي كوشال هناك. لقد قمت بتفكيك سلوكك ونبرة صوتك ولغة جسدك وتحولت إلى هذه الشخصية الأخرى بالكامل. كيف وجدت سام مانيكشو بداخلك؟
فك: لأكون صادقًا جدًا، لم يكن ذلك ممكنًا بدون توجيهات ميجنا جولزار. لقد قامت بالكثير من الأبحاث لهذا الجزء، إنه أمر لا يصدق. بحلول الوقت الذي انضممت إليها، أي قبل ثلاثة أشهر من التصوير، كانت قد رتبت لي كل شيء على الطاولة – الصور ومقاطع الفيديو والكتب – وكان أي شيء يتعلق بسام مانيكشو، سيدي، متاحًا لي.
كان الجزء الصعب هو أن جميع مقاطع الفيديو والمقابلات التي أجراها كانت بعد التقاعد عندما كان عمره أكثر من 75 عامًا. في الفيلم، نغطي 40 عامًا من خدمته في الجيش، بدءًا من عندما كان في العشرين من عمره إلى عندما كان في الستين من عمره. لذا، لم يكن لدي أي مرجع مرئي لكيفية ظهوره في تلك السنوات. كان علينا أن نعتمد كثيرًا على الصور والمحادثات مع عائلته – حفيده جيهان مانيكشو وابنته ماجا داروالا. لقد كانت تجربة محفزة للغاية بالنسبة لي كممثل، وكان ذلك تحديًا كبيرًا، مما جعلني أشعر بالتوتر كل يوم أثناء الإعداد والتصوير.
KT: ما هي أصعب صفة يمكن تشربها من Sam Manekshaw؟
فك: لقد كان له اللمعان المتأصل. هناك شيء واحد يتعلق باستخدام لغة الجسد، أي النغمة التي يتحدث بها، ولكن التوهج المتأصل والروح التي يتمتع بها كان الجانب الأكثر تحديًا الذي يجب تشربه. هذا التباهي، لا يمكنك ارتداء ذلك. عليك حرفيًا تنمية تلك الثقة بداخلك. الآن، في وقت لاحق، ليس لدي أي فكرة عن كيف تمكنت من القيام بذلك. دعونا نرى، يمكن أن أشعر بالكثير من الأشياء ولكن يجب على الجمهور أن يشعر بنفس الشعور.
KT: لقد قمت بقدر لا بأس به من العمل مع السيرة الذاتية سردار أودهام، وثم أوري، والتي كانت مستوحاة أيضًا من أحداث واقعية. ما الذي يجذبك نحو سرد القصص الواقعية؟
فك: أولاً وقبل كل شيء، أكثر من مجرد ممثل، وكعضو في الجمهور، فإنني انجذب نحو القصص المتجذرة في الحياة الواقعية والتي تعلمني وتسليني عن الأبطال الحقيقيين من وطني الأم. كممثل، هذه إحدى الطرق التي يمكنني من خلالها إضافة بعض المعنى لعملي حيث لا يكون الأمر مجرد ترفيه، ولكن هناك أيضًا نوع من التعليم من خلال المحتوى. هناك الكثير من القصص البطولية المخبأة في البلاد، والتي لا نعرف عنها حتى وما زلنا نجني ثمارها. وحتى بعد جيلين من خدمة السيد سام مانيكشو، ما زلنا نجني الفوائد كأمة. لذا، من المهم أن تخرج مثل هذه القصص لشباب اليوم ليعرفوا أن رجالًا مثله موجودون وأن هذا هو نوع الخدمة التي قدموها للبلد.
لقطة ثابتة من أوري: الضربة الجراحية (2019)
KT: ما هو التحدي الأكبر في تصوير شخصيات حقيقية كممثل؟
فك: يجب عليك بالتأكيد أن تضع حدودًا في مكانها عندما تقوم بتصوير سيرة ذاتية لأنها مسؤولية كبيرة، وخاصة إذا كانت سيرة ذاتية لضابط في الجيش الهندي – والأكثر حصولًا على الأوسمة – فهي مسؤولية كبيرة. لا يمكنك العبث بهذا؛ لا يمكنك أن تكون تافهًا. وهذا ينطبق على كل الأقسام، وليس فقط الممثل والمخرج والأزياء ومصمم الإنتاج – يجب على الجميع أن يكونوا صادقين في عملهم. فقط عندما يتم احترام الأصالة في كل قسم، يمكن للفيلم في مجمله أن يبدو أصليًا.
KT: كيف جمعت الشجاعة لعرض رحلة أحد أشجع الرجال في التاريخ الهندي؟
فك: الغريب، من خلال موسيقى الجاز. عندما التقيت بعائلته، عرفت أنه كان مولعًا جدًا بموسيقى الجاز. وأصبح ذلك بمثابة عملية تأملية للغاية بالنسبة لي وبدأت أستمتع بها كثيرًا. أتذكر كل يوم قبل الذهاب إلى موقع التصوير، كنت أجلس هناك وأستمع إلى موسيقى الجاز، والتي كانت جديدة جدًا بالنسبة لي، وكنت أقول لنفسي أن هذا هو سام؛ أي شخص سيخرج من هذه الشاحنة، سيكون سام.
KT: ما هي أهم ما تعلمته من عيش حياة Sam Manekshaw من خلال هذا الفيلم؟
فك: أكبر ما أستفيده من حياته هو وضوح فكره. ربما كان هذا هو الشيء الذي احتاجه في حياتي. هناك العديد من المناسبات عندما تصل إلى مفترق الطرق حيث تشعر بالحيرة بشأن الطريق الذي يجب أن تسلكه. في بعض الأحيان، تدخل في حالة من النسيان، حيث لا تكون قادرًا على تحديد ما يجب فعله بعد ذلك. لكن السيد سام مانكشو كان هذا الشخص الذي كان يعتقد دائمًا أنه إذا كنت تريد أن تكون قائدًا، عليك اتخاذ القرارات. حتى لو تبين أنه قرار خاطئ، يجب عليك الاعتراف بهذا القرار والتعلم منه. لذا، سأكون في مواقف حيث أسأل نفسي بصدق: “ماذا كان سيفعل سام؟”
كيلوطن: ما هي الخطوة التالية لفيكي كوشال؟
فك: بعد ذلك، هناك فيلم كوميدي كامل قادم في فبراير! إنه فيلم من إنتاج دارما. وحاليًا، أقوم بتصوير فيلم أكشن، والذي سيصدر في وقت ما في نهاية العام المقبل.
كيلوطن: التبديل بين هذه الأنواع من الأدوار والأنواع، ألا يسبب لك أزمة هوية على الإطلاق؟
فك: (يضحك) هذا جزء من عملي الذي أحبه تمامًا. كل بضعة أشهر، أتمكن من فهم وجهة نظر الإنسان الجديد وأعيش الحياة من خلال هذا المنظور. وهذا من أجمل الأشياء في هذه المهنة.
