في أحد مطاعم الفلافل في جنوب لبنان، قام حسين مرتضى بإعداد وجبات خفيفة من الخبز لزبائنه القلائل المتبقين بينما كانت طائرة استطلاع إسرائيلية بدون طيار تحلق فوق قرية كفركلا الحدودية.
وقال مرتضى (60 عاما) مشيرا إلى الأضرار: “نحن نعمل تحت القنابل. قبل أيام قليلة، سقطت قذيفة على بعد 200 متر من هنا. أصابت الشظايا واجهة المتجر والجدار”.
وقال لوكالة فرانس برس “اختبأت خلف ثلاجة المطعم” خلال القصف.
منذ أن بدأت الحرب بين إسرائيل وحماس في 7 تشرين الأول/أكتوبر مع الهجمات غير المسبوقة التي شنتها الجماعة الإسلامية الفلسطينية على إسرائيل، دأبت جماعة حزب الله اللبنانية على تنفيذ هجمات شبه يومية عبر الحدود دعما لحليفتها حماس.
وردت إسرائيل بقصفها في تبادلات متبادلة تم احتواؤها إلى حد كبير في مناطق قريبة من الحدود، على الرغم من استمرار المخاوف من اندلاع حريق أوسع نطاقا.
وقتل أكثر من 140 شخصا على الجانب اللبناني، بحسب حصيلة وكالة فرانس برس، معظمهم من مقاتلي حزب الله، لكن بينهم أيضا أكثر من عشرة مدنيين، ثلاثة منهم صحافيون.
وقالت السلطات الإسرائيلية إن أربعة مدنيين وسبعة جنود قتلوا في الجانب الإسرائيلي.
وفي كفركلا، الواقعة بين أشجار الزيتون، دمرت بعض المنازل بالكامل، وترددت أصوات القصف في مكان قريب في الهواء.
ولم يكن هناك سوى محل بقالة واحد مفتوح في منطقة مرتضى، وكانت الشوارع مهجورة إلى حد كبير بعد فرار العديد من القرويين.
– “معطل” –
وقال مرتضى، وهو يقلي الفلافل في زيت الطهي الساخن، إنه مصمم على البقاء مفتوحا، حتى لو فقط لعدد قليل من السيارات وسيارات الإسعاف المارة.
وقال: “أقدم الطعام لأي شخص جائع، حتى أولئك الذين لا يستطيعون الدفع”، وهو يقطع الطماطم والمخللات لتلبية الطلب.
ولا يستطيع لبنان، الذي يعاني من أزمة اقتصادية طاحنة منذ أربع سنوات، أن يتحمل صراعاً شاملاً آخر بين إسرائيل وحزب الله. وخاض الاثنان حربا استمرت شهرا في عام 2006.
وقال تقرير لبرنامج التنمية التابع للأمم المتحدة هذا الأسبوع إن الأعمال العدائية أدت بالفعل إلى “خسائر مادية كبيرة، خاصة في المباني والمنازل والكيانات التجارية والبنية التحتية والخدمات والمرافق” في القرى الحدودية بجنوب لبنان.
“النشاط الاقتصادي والشركات المحلية إما معطلة أو اضطرت إلى الإغلاق أو الانتقال”.
حذر البنك الدولي يوم الخميس من أن “الصراع الحالي وتداعياته على لبنان من المتوقع أن يعكس بسرعة النمو الفاتر المتوقع لعام 2023 مع عودة الاقتصاد إلى الركود”.
في محطة الوقود الخاصة به في قرية الطيبة، كان علي منصور ينتظر العملاء الذين تجرأوا على تحدي القصف.
وقال إن قريته، الواقعة على الجانب الآخر من الحدود مباشرة من مجتمع كيبوتز مسغاف عام الإسرائيلي، تخضع لمراقبة إسرائيلية مستمرة بطائرات بدون طيار.
وليس لحزب الله، وهو جماعة شيعية مدعومة من إيران، وجود عسكري واضح في القرى على طول الحدود.
في 11 ديسمبر/كانون الأول، قُتل مسؤول محلي مسن في الطيبة عندما أصابته قذيفة غير منفجرة على شرفة منزله.
وقال منصور، البالغ من العمر حوالي 50 عاماً: “طالما أن الإضرابات بعيدة، فإننا نعمل لكسب لقمة العيش”.
– الإزاحة –
وفي العديسة القريبة، قال أحمد طراب إنه كان يقدم البرغر في مطعم صغير حتى الأسبوع الماضي.
وقال طراب (23 عاما) “لقد بقينا مفتوحين منذ بداية” الحرب في تشرين الأول/أكتوبر.
لكن أحد الموظفين أصيب بجروح عندما “سقطت قذيفة أمام المطعم، وخلفها قذيفة أخرى”، لافتا إلى وجود شظايا أمام المطعم الذي تضررت لافتاته أيضا.
وقال طراب لاحقا لوكالة فرانس برس إنه قرر الفرار.
ووفقا للمنظمة الدولية للهجرة، أدى العنف إلى نزوح أكثر من 72 ألف شخص في لبنان، معظمهم في جنوب البلاد.
وبينما يقيم الأغلبية مع عائلات مضيفة، يقيم أكثر من 1000 شخص في الملاجئ، وفقًا لوكالة الأمم المتحدة.
وفي الساحة الرئيسية في العديسة، كان عباس بعلبكي، صاحب مطبعة صغيرة، يتابع الأخبار عبر هاتفه المحمول.
وقال وهو يسحب سيجارته إنه قرر إغلاق متجره بعد تبخر زبائنه.
لكنه ظل متحديا، مضيفا: “حتى لو استغرقت الحرب عشرة أشهر أو سنة، فأنا لن أتحرك”.
