كان والدي متعصبًا للعبة سكرابل. لقد التقط اللعبة عندما كان شابًا في إنجلترا، ولعبها بقلق شديد، وعندما عاد إلى الهند في عام 1958، قام بتنظيم مجموعة صغيرة من مدمني لعبة سكرابل المتفانين بنفس القدر في مومباي لمبارزة أسبوعية حول اللوحة. وبمجرد أن أصبح أطفاله كبارًا بما فيه الكفاية، تم تقييدنا للعب معه أيضًا. لقد أصبحت هذه عادة عائلية منذ ذلك الحين، وأنا أعلم أن أبي كان سيشعر بالفخر لأن أحد أحفاده أصبح منتصرًا هائلاً على اللوحة، وينثر كلمات مكونة من سبعة أحرف في كل مرة يلعب فيها.
Scrabble، للمبتدئين، هي لعبة كلمات مصممة لاثنين إلى أربعة لاعبين. الهدف من اللعبة هو ترتيب قطع الحروف على لوحة مربعة لإنشاء كلمات تتواصل مع الكلمات الأخرى التي تم لعبها بالفعل. تحمل كل قطعة قيمة نقطة، والتي يمكن مضاعفتها أو مضاعفتها ثلاث مرات إذا تم وضعها على مربعات محددة محددة على اللوحة. الفكرة هي تسجيل نقاط أكثر من اللاعبين الآخرين بالكلمات التي تلعبها. يمنحك استخدام جميع المربعات السبعة المسموح لك باللعب بها في كل دور مكافأة قدرها 50 نقطة. ويدخل الحظ في ذلك أيضًا، نظرًا لأنك قد ترسم قطعًا لا تتجمع معًا بشكل جيد، أو ذات قيمة منخفضة، أو لا تتصل بالكلمات التي تم تشغيلها بالفعل على اللوحة.
أول استخدام مسجل لكلمة “خربشة” كان في ترجمة الكتاب المقدس عام 1537 (1 صموئيل 21: 13): “و… خربش على أبواب الباب”. وبعد ما يقرب من أربعة قرون، في عام 1931، ابتكر ألفريد موشر بوتس، وهو مهندس معماري أمريكي عاطل عن العمل، لعبة تسمى “الكلمات المتقاطعة”، تعتمد على لغز الكلمات المتقاطعة. تم الحصول على حقوق اللعبة من Butts بواسطة Jim Brunot، الذي قام في عام 1948 بتغيير اسم اللعبة إلى “Scrabble” ليعكس بشكل أفضل اللاعبين الذين يتدافعون للحصول على المربعات وتشكيل كلمات متماسكة معهم. لقد حقق نجاحًا فوريًا، ولا يزال يتمتع بشعبية عالمية، بلغات متعددة وحتى بطريقة برايل.
Scrabble ليست مجرد لعبة كلمات ذكية؛ فهو يعكس ويوسع أنماط الاستخدام المتغيرة للغة الإنجليزية. إن السعي إلى إنشاء كلمات قابلة للحياة من البلاط الذي يبدو غير مناسب دفع الناس إلى إحياء وتقديس بعض الكلمات غير العادية. هناك “قواميس Scrabble الرسمية”، التي تسرد كل كلمة مسموح بها في اللعبة (أكثر من 276000)، والتي نشرتها شركة Merriam-Webster في الولايات المتحدة وشركة Collins في المملكة المتحدة (وهي تختلف أحيانًا!). إن التضمين في القاموس المعتمد يمنح الكلمات شرعية يلاحظها صانعو القاموس الآخرون. يتضمن التحديث الأخير للقاموس الأمريكي 500 كلمة جديدة إضافية ومختلفات، بما في ذلك كلمة “inspo” (اختصار مقبول لتحدي الأجيال لعبارة “تأثير ملهم”) و”vibed” و”vibing”.
يعلمني Scrabble كلمات جديدة في كل مرة ألعب فيها مع Scrabblers المتفانين حقًا، والذين أتقنوا تركيبات نادرة من الحروف – كلمة “ixnay”، على سبيل المثال، تعني “رفض أو وضع حد”. (لقد تم ترقيتها أيضًا إلى حالة الفعل، مما يسمح باختلافات مثل “ixnayed” و”ixnaying” و”ixnays”.) حتى أن Scrabble حولت كلمة “فعل” إلى فعل، مما يسمح للاعبين باستخدام مصطلحات مثل “فعل” و”فعل”. “الفعل”. لقد استوعبت مفردات القرن الحادي والعشرين من خلال قبول الكلمات المركبة المستخدمة الآن بشكل شائع، مثل “مشاهدة الصفحة” و”التكنولوجيا المالية” و”إعادة التغريد”، إلى جانب الكلمات الجديدة التي تبدأ بـ “un” مثل “unfollow” و”unmute”. مصطلح “Fauxhawk” ، الذي يصف قصة شعر على طراز الموهوك، هو الذي يصنع القص. وكذلك الحال مع كلمتين نادرتين تستخدمان الحرف Z عالي الدرجات، “zonkey” (حيوان يولد من ذكر حمار وحشي وأنثى حمار)، و”zedonk” (الذي يكون نسبه في الاتجاه المعاكس). كما يعيد أحدث قاموس سكرابل إحياء مصطلح “yeehaw”، وهي صرخة شائعة في أفلام رعاة البقر ولكن لا يتم رؤيتها كتابيًا في كثير من الأحيان.
ومع ذلك، فقد أزالت أكثر من 200 كلمة تحتوي على محتوى عنصري أو إثني أو مسيء. على الرغم من وجود بعضها في قواميس أخرى، إلا أنه لا يمكنك تشغيلها في Scrabble. هل معنى الكلمات التي تعزفها مهم أم يكفي وجودها؟ اعترض أنصار لعبة Scrabble على أن كل ما يحاولون فعله هو تسجيل النقاط، وليس إهانة أي شخص. لكن قاموس Scrabble يقرر خلاف ذلك. بعض العزاء: الكلمات الأجنبية المستخدمة في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية وصلت إلى القاموس: تشمل الكلمات الأخيرة “إفطار” للدلالة على وجبة ما بعد الصيام خلال شهر رمضان، و”خريف” للدلالة على حصاد الخريف في الهند، و”يار” (باللغة الهندية: صديق) – و(بشكل مناسب بما فيه الكفاية) علامة التعجب “aiyo”!
