الظهران، المملكة العربية السعودية –
افتتح مركز الملك عبد العزيز للثقافة العالمية (إثراء) معرض “إيتيل عدنان بين الشرق والغرب”، وهو معرض استعادي كبير يعرض أعمال الشاعرة والفنانة والفيلسوفة اللبنانية الأمريكية إيتيل عدنان.
يُعد هذا المعرض الفردي الأول لأعمال عدنان، أحد أشهر الفنانين المعاصرين في المنطقة، في المملكة العربية السعودية، ويستمر من 1 فبراير إلى 30 يونيو 2024.
يقدّم المعرض، برعاية المدير السابق لمتحف LaM (متحف ليل متروبول للفن الحديث والفن المعاصر والفن الخام) سيباستيان ديلوت، رحلة عدنان الإبداعية عبر جميع الفترات والوسائط في حياتها المهنية المتنوعة بشكل ملحوظ.
ويقدم لمحة شاملة عن ممارسة عدنان الفنية المتعددة الأوجه، ويتعمق في عمق واتساع ارتباطها بالعالم العربي والثقافة واللغة وكيف سخرت إبداعها لمزج تأثيراتها الثقافية الشرقية والغربية.
عرض شامل لـ 41 من أعمالها يمتد من بداية مسيرة عدنان الفنية في أواخر الخمسينيات وحتى إبداعاتها النهائية في عام 2021 قبل وفاتها، ويؤرخ لجوء عدنان إلى الفن كأداة مرنة ومتعددة الأوجه تسمح بتعبير إبداعي أكثر حرية من اللغة. .
ولدت عدنان في بيروت في ظل الحكم الاستعماري الفرنسي، ونشأت وهي تتحدث، ثم تنشر أعمالاً مكتوبة بالفرنسية بدلاً من العربية، وهو تجريد لهويتها العربية عالجته الفنانة بالتحول إلى الفن البصري بحيث لم تعد بحاجة إلى الكتابة بالفرنسية. ولكن يمكن أن ترسم باللغة العربية.
يفتتح المعرض بلوحة جدارية خزفية مذهلة تبلغ مساحتها 25 متراً مربعاً، يليها عرض لفيلم Motion وهو عبارة عن مونتاج لعدة أفلام سوبر 8 من إنتاج إيتيل عدنان في يوسمايت ونيويورك وسان فرانسيسكو في الثمانينيات.
ومن بين الأعمال المعروضة سجادات عدنان الصوفية المنسوجة يدوياً، المستوحاة من السجاد الفارسي في طفولتها والتقاليد العربية للحرف المنسوجة، حيث تتشابك الخيوط لتخلق قصصاً نابضة بالحياة معلقة في الزمن وتعكس إتقان الفنانة في اللون واللغة.
إلى جانب هذه الكتب “ليبوريلوس” لعدنان، وهي شكل مميز من كتب الفنانين المطوية بالأكورديون من أصل ياباني.
تتكشف هذه الأشياء لتكشف عن حوار حميم بين اللغات المرئية والمكتوبة، فضلاً عن الارتباط الوثيق بين تأثيرات الفنان الغربية والعربية. وقد سخر عدنان هذا الشكل ليقدم تفسيرات بصرية لقصائد كبار الكتاب العرب المعاصرين، يجمع بين الاثنين في كل طية، ويدعو المشاهد إلى الانطلاق في رحلة أدبية وبصرية متزامنة. يتضمن أيضًا مجموعة واسعة من القطع الزيتية والألوان المائية، والأعمال التجريدية والعنصرية التي يشع فيها تعامل عدنان البارع مع الألوان من القماش.
تُظهر هذه الأعمال، التي تتراوح بين ضربات الزيت الجريئة إلى الفروق الدقيقة في الألوان المائية، قدرة عدنان على تجاوز الحدود والثقافات من خلال لغتها البصرية المميزة.
من الوفرة النابضة بالحياة لأعمالها المبكرة إلى الأعماق التأملية لأعمالها الأخيرة، يقدم هذا المعرض انسيابية التعبير الفني لعدنان، حيث وجدت موطنًا لها، ولغة عالمية استوعبت جميع جوانب هويتها، والتي يتردد صداها بقوة. إلى هذا اليوم.
تنسج خيوط سيرتها الذاتية مع الألوان النابضة بالحياة لتجاربها المتنوعة عبر البلدان، مما يعكس حياة تعيشها بين اللغات والثقافات والجاذبية الدائمة للشمس والبحر.
سيتضمن كتالوج المعرض، الذي نشرته هاتجي كانتز باللغتين العربية والإنجليزية، مساهمات من سيباستيان ديلوت، إلى جانب مؤرخ الفن والكاتب والشاعر طوني ماريني ومؤرخ الفن والناشر والقيم الفني مراد منتظمي.
“يمثل معرض “إيتيل عدنان، بين الشرق والغرب” فرصة رائعة لتسليط الضوء على إيتيل عدنان، الشخصية الرئيسية في الفن العالمي المعاصر، التي تضرب هويتها وأعمالها بجذورها العميقة في العالم العربي وتراثه الغني. وقالت فرح أبو شليح، رئيسة المتحف في إثراء: “كفنان متعدد المواهب، تنقل عدنان بسلاسة بين عالمي الفنون المكتوبة والبصرية، حيث كانت النصوص العربية بمثابة جسر بين الاثنين، وهو الشكل الذي انجذب إليه عدنان بشكل خاص”.
وأضافت: “من خلال هذا المعرض، تواصل إثراء التزامها بتقديم فنانين بارزين للجمهور السعودي، وتسليط الضوء على مساهماتهم الفنية المؤثرة، وزيادة إلهام وتنشيط المشهد الإبداعي في المملكة”.
وقال ديلوت: “يشرفني أن أتيحت لي الفرصة للعمل بشكل وثيق مع إثراء لتنظيم أول معرض استعادي لأعمال إيتيل عدنان في المملكة العربية السعودية. الفنانة المحبوبة التي تلقى أعمالها المكتوبة والمرئية صدى لدى العديد من الجماهير في جميع أنحاء العالم، ويسعدني أن يتم تقديم مثل هذا النطاق الواسع من أعمال عدنان إلى الجمهور السعودي، مما يزيد من توسيع نطاق أعمالها، لا سيما في إطار المنطقة التي كانت ذات أهمية كبيرة لعدنان شخصياً”.
وأضاف: “إن أعمالها لها صدى جميل مع المشهد السعودي، مما يخلق روابط بين الثقافات التي تجسد الحداثة التي تتجاوز الحدود”.
