يروي العرض قصة شارلوت الصغيرة وهي تبدأ صعودها إلى السلطة
أصبحت الملكة شارلوت ، بنظراتها الهائلة وشعرها المستعار الهائل ، شخصية عزيزة في الموسمين الأولين من بريدجيرتون، سلسلة Netflix المشبعة بالبخار والتي تدور أحداثها في نسخة بديلة ومتنوعة عرقياً من Regency Era Britain. كما لعبت جولدا روشوفيل ، فهي امرأة متشددة لها أذن للنميمة وعين للجمال.
هي الآن موضوع مسلسلها المسبق على Netflix المكون من ست حلقات ، الملكة شارلوت: قصة بريدجيرتون، الذي يحكي قصة الشابة شارلوت (إنديا أمارتيفيو) وهي تبدأ صعودها إلى السلطة. يشهد المشاهدون زواجها السريع من الملك جورج الثالث ، ويلتقون بأطفالها الجانحين ويتوصلون إلى فهم أفضل لدوافعها ووحدتها. كما أنهم يحصلون على الكثير من اللمحات ، بالطبع ، في حجرة النوم الملكية.
“حب الملكة شارلوت والملك جورج وحد الأمة” – هذه جملة واحدة في بريدجيرتونقالت شوندا ريمس ، مؤلفة البرنامج ، في مقابلة عبر الهاتف الأسبوع الماضي. “نحن نروي قصة كيف وحد حبهم العالم بطريقة صغيرة جدًا.”
تمشيا مع النهج العام للامتياز في اختيار الصب المتنوع ، فإن بريدجيرتون يتم تقديم شارلوت أيضًا على أنها من التراث الأفريقي والأوروبي – على الرغم من أن القرار في حالتها كان متجذرًا جزئيًا في تكهنات بعض المؤرخين بأن شارلوت الحقيقية كانت ثنائية العرق ، وهو موضوع كثير من الجدل.
لكن ماذا نعرف عن شارلوت التاريخية؟ ما هي شروط النقاش؟ وهل هذا الجدل خارج نطاق القصة التي تصفها ريمس بنفسها بالخيال؟ تحدثنا إلى Rhimes والعديد من المؤرخين حول المسلسل ، الذي كان أكثر برامج Netflix مشاهدة على مستوى العالم منذ ظهوره لأول مرة الأسبوع الماضي.
من كانت شارلوت؟
تم توثيق الحقائق الأساسية عن حياة شارلوت جيدًا: ولدت الأميرة الحقيقية صوفي شارلوت عام 1744 في ميكلينبيرج ستريليتس ، التي أصبحت الآن جزءًا من ألمانيا. في سن السابعة عشر ، تزوجت من الملك جورج الثالث ، بعد ست ساعات من وصولها إلى لندن. أنجب الزوجان طفلهما الأول ، جورج الرابع ، في عام 1762 ، تبعه 14 طفلاً آخر.
يبدو أن السنوات الخمس والعشرين الأولى من حياتهم معًا كانت سعيدة وممتعة. حضروا معًا المسرحيات واستضافوا الحفلات الموسيقية ودعوا موتسارت الشاب ليقدم لهم العروض في عام 1764. في عام 1788 ، عانى الملك جورج الثالث من نوبة خطيرة من المرض العقلي ، وتفاقم سلوكه الجنوني والعنيف بمرور الوقت. في عام 1811 ، تولى ابنه جورج الرابع مهام القيادة كوصي للأمير. غالبًا ما ظل جورج الثالث معزولًا ، وعاش هو وشارلوت حياة منفصلة بشكل متزايد. توفيت عام 1818 ؛ توفي جورج الثالث بعد ذلك بعامين.
لهذه التفاصيل فإن برقول وفية إلى حد كبير. مع الآخرين ، تحصل السلسلة على ترخيص إبداعي غير اعتذاري – في الواقع ، هذا الترخيص أساسي لفرضيته.
منذ بداية بريدجيرتون امتياز ، عملت Rhimes وفريقها من الفكرة ، التي طرحها بعض المؤرخين ، بأن شارلوت كانت امرأة ذات تراث عرقي مختلط ، وهي سليل فرع أسود من العائلة المالكة البرتغالية. يختلف العديد من المؤرخين الآخرين مع هذه النظرية. لكن في تطوير المسلسل الجديد ، لم تكن ريمس مهتمة بالمناقشة بقدر اهتمامها بالبقاء وفية للعالم الذي ابتكرته بالفعل: قصة خيالية بعناصر تاريخية ، حيث حكمت ببسالة الملكة السوداء شارلوت ، المزينة بالجواهر والعباءات المخصّصة. أثناء رعاية الملك.
قال ريمس: “لقد كان إذنًا للتخيل حقًا بشأن سرد قصة الشخصية التي كنت مفتونًا بها أكثر من غيرها ، وكانت تلك نقطة انطلاق سهلة بالنسبة لي”. “إنه ليس درسًا في التاريخ. إنها حقًا قصة الملكة شارلوت كما نعرفها بريدجيرتون. “
لماذا الجدل؟
تم طرح فكرة أن شارلوت التاريخية ربما كانت ثنائية العرق ، عن طريق الفرع الأسود من النسب الملكي البرتغالي ، بشكل بارز في عام 1997 من قبل المؤرخ ماريو دي فالديس واي كوكوم لـ PBS ‘ الخط الأمامي. لكن العديد من المؤرخين عارضوا هذا الادعاء أو جادلوا بأن أي تراث أفريقي محتمل كان من الممكن إزالته بحيث لا يمكن تعقبه فعليًا.
قالت ريمس إنه ليس لديها رأي حول التراث الحقيقي للملكة شارلوت ، على الرغم من أنها وجدت ذلك “مثيرًا للاهتمام” ، كما قالت ، “كيف يحتاج الناس بشدة أن يقولوا إنها ليست شخصًا ملونًا.” جادلت أريان تشيرنوك ، الأستاذة في جامعة بوسطن والمتخصصة في التاريخ البريطاني والأوروبي ، بأن الأسئلة حول احتمالية سواد شارلوت تفوت فكرة أن البريطانية ، بغض النظر عن اللون ، ليست شيئًا ثابتًا.
قال تشيرنوك: “نحن نعلم أن الملكة شارلوت لديها أصول برتغالية”. وتابعت: “كانت أميرة ألمانية ، ابنة دوق” ، مشيرة إلى أنه “عندما وصلت شارلوت إلى بريطانيا عام 1761 ، لم تكن تتحدث الإنجليزية”.
وأضافت: “لوضع هذا الماضي متعدد الثقافات داخل الأسرة ، فإنه يجبر الناس على التفكير في ماهية الهوية البريطانية”.
ومع ذلك ، تلقت المقدمة انتقادات أخرى بشأن تعاملها مع العرق ، لا سيما لعدم الاعتراف بالعبيد في المستعمرات البريطانية في عهد جورج الثالث ، ذروة دور بريطانيا في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
أشار بروك نيومان ، أستاذ التاريخ في جامعة فرجينيا كومنولث الذي يدرس العائلة المالكة البريطانية ، إلى أن بريطانيا كانت التاجر الأساسي للعبيد في منتصف القرن الثامن عشر وحتى أواخره. وردد نيومان ، الذي يعتقد أن الملكة ليست سوداء وليس لها صلات بنبل برتغالي ، أصداء منتقدين آخرين قالوا إن العرض يساعد بشكل فعال في تبييض العنصرية البريطانية.
قال نيومان عن شارلوت التاريخية: “لقد استفادت من توسع العبودية والإمبراطورية ، ومن أجل إعادة تأهيلها لتصبح شخصية تاريخية أكثر تعاطفاً ، أعتقد أنها مشكلة عميقة”.
لاحظ Rhimes أن prequel لا يتجاهل العرق. تعلق الشخصيات البيضاء على بشرة شارلوت “البنية جدًا” ، وهي تعاني من اعتداءات دقيقة قائمة على العرق. في مشهد مبكر ، تقوم والدة الملك ، الأميرة أوغوستا بفحص أسنان شارلوت وبنيتها.
قال ريمس: “لقد شعرت وكأن شخصًا ما تم بيعه”.
تجربة رائعة
قالت ريمس إن رؤيتها لشارلوت كانت مدفوعة برغبتها في تقديم صور جديدة للمشاهدين لنساء سوداوات قويات ومستقلات على الشاشة.
قالت ريمس: “حتى في الدراما التاريخية ، كان من الضروري بالنسبة لي أن أصور حقًا قوة وأناقة هؤلاء النساء السود”.
كانت أيضًا مهتمة بشكل أكثر إبداعًا بتجسيد البدايات المبكرة لمملكتها متعددة الثقافات – كما هو الحال مع اختراعها لـ “التجربة الكبرى” ، وهو تفويض حكومي يعيد توزيع الألقاب على الأرستقراطيين غير البيض – أكثر من مجرد التركيز على الزوجين متعددي الأعراق.
على الرغم من أن التجربة العظيمة خيالية ، إلا أن بروز الشخصيات السوداء في مجتمع لندن في تلك الفترة متجذر في الحقيقة التاريخية. لدورها كمستشارة تاريخية للمعرض ، كتبت بولي بوتنام تقارير تاريخية عن الملكة شارلوت والملك جورج الثالث وكيف كانت حياة السود في لندن في القرن الثامن عشر. أصبح بعضهم خدمًا بأجر ، ودعاة لإلغاء عقوبة الإعدام ، ورجال أعمال ناجحين وحتى أرستقراطيين.
قال بوتنام: “لدينا هذه المجموعة المثيرة للاهتمام من الناس ، لكننا نعلم أن العديد من سكان لندن السود كانوا نشطاء”. العديد منهم شاركوا في إلغاء حركات الرق. من هناك ، انطلق هذا حقًا في أواخر القرن الثامن عشر وحتى أوائل القرن التاسع عشر “.
ساعدت هذه الحقائق في توفير أساس لـ Rhimes لإنشاء نوع شارلوت الذي تصوره – امرأة سوداء شابة يمكن أن تكون قوية مثل أي شخصية قد تخلقها.
قالت ريمس: “يقول الناس دائمًا ، ‘أنت تكتبين امرأة ذكية وقوية’ ، لكنني لا أعرف أي امرأة غبية وضعيفة”. “لذا ، أنا لا أكتبهم. أكتب نوع المرأة التي أعرفها وأنا محاط “.
ظهر هذا المقال في الأصل في صحيفة نيويورك تايمز.
