هل سيكتب الشات بوت “الخلافة” التالية؟

مع احتدام مفاوضات عقود العمل في هوليوود ، تسعى النقابات التي تمثل الكتاب والممثلين إلى فرض قيود على الذكاء الاصطناعي

عندما وضعت النقابة التي تمثل كتاب هوليوود قائمة أهدافها لمفاوضات العقود مع الاستوديوهات هذا الربيع ، تضمنت لغة مألوفة بشأن التعويض ، والتي يقول الكتاب إنها إما ركودت أو سقطت وسط انفجار في العروض الجديدة.

لكن في الأسفل ، أضافت الوثيقة تطورًا واضحًا في عام 2023. في قسم بعنوان “المعايير المهنية والحماية في توظيف الكتاب” ، كتب الاتحاد أنه يهدف إلى “تنظيم استخدام المواد المنتجة باستخدام الذكاء الاصطناعي أو التقنيات المماثلة”.

إلى مزيج من مبرمجي الكمبيوتر ، وكتّاب الإعلانات التسويقيين ، ومستشاري السفر ، والمحامين ، ورسامي الرسوم الهزلية ، الذين انزعجوا فجأة من البراعة المتزايدة للذكاء الاصطناعي التوليدي ، يمكن للمرء الآن إضافة كتاب سيناريو.

قال مايك شور ، مبتكر The مكان جيد وشريك في إنشاء الحدائق والترفيه.

يتخيل سماعه من الجانب الآخر: “لسنا بحاجة إليك”. “لدينا مجموعة من أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تخلق مجموعة من وسائل الترفيه التي يوافق عليها الناس نوعًا ما.”

في محاولاتهم للتراجع ، يمتلك الكتاب ما لا يمتلكه الكثير من العمال ذوي الياقات البيضاء: نقابة عمالية.

قال شور ، الذي يعمل في لجنة المساومة في نقابة الكتاب الأمريكية في سعيها لتجنب إضراب قبل انتهاء عقدها ، إن النقابة تأمل في “رسم خط في الرمال الآن والقول:” الكتاب بشر “. “

لكن المؤرخين يقولون إن النقابات فشلت عمومًا في كبح جماح التقنيات الجديدة التي تتيح الأتمتة أو استبدال العمالة الماهرة بعمالة أقل مهارة. قال جيسون ريسنيكوف ، أستاذ التاريخ المساعد في جامعة جرونينجن بهولندا ، والذي يدرس العمل والأتمتة: “أنا في حيرة من أمري التفكير في اتحاد نجح في أن يكون شجعانًا وينجح في ذلك”.

قد تقول ثروات الكتاب والممثلين والمخرجين الذين يتفاوضون على عقود جديدة هذا العام الكثير حول ما إذا كان النمط سيستمر في عصر الذكاء الاصطناعي.

في ديسمبر ، قدمت Apple خدمة تسمح لناشري الكتب باستخدام رواة ذكاء اصطناعي يشبهون البشر ، وهو ابتكار يمكن أن يحل محل مئات الممثلين الصوتيين الذين يكسبون رزقهم من أداء الكتب الصوتية. يقول موقع الشركة على الإنترنت إن الخدمة ستفيد المؤلفين المستقلين والناشرين الصغار.

قال كريس سيولا ، الذي يقدر أنه جنى ما بين 100،000 إلى 130،000 دولار سنويًا على مدى السنوات الخمس الماضية من رواية الكتب بموجب عقود النقابات: “أعرف دائمًا أن على شخص ما الوصول إلى هناك أولاً ، شركة ما”. “لكن بالنسبة للأفراد الذين لا يفهمون كيف يمكن أن يؤثر ذلك على الراوي الذي يحمل دلوًا هناك في النهاية يكون مخيبا للآمال.”

يخشى ممثلون آخرون أن تستخدم الاستوديوهات الذكاء الاصطناعي لتكرار أصواتهم مع استبعادهم من العملية. قالت Linsay Rousseau ، الممثلة التي تكسب عيشها من العمل الصوتي: “لقد رأينا هذا يحدث – هناك مواقع إلكترونية ظهرت بقواعد بيانات لأصوات الشخصيات من ألعاب الفيديو والرسوم المتحركة”.

يشير ممثلو الكاميرا إلى أن الاستوديوهات تستخدم بالفعل التقاط الحركة أو التقاط الأداء لتكرار حركات الفنانين أو تعابير الوجه. اعتمد فيلم Black Panther لعام 2018 على هذه التقنية في المشاهد التي صورت مئات من أفراد القبائل على المنحدرات ، محاكية حركات الراقصين المعينين لأداء الفيلم.

يشعر بعض الممثلين بالقلق من أن الإصدارات الأحدث من التكنولوجيا ستسمح للاستوديوهات بسرقة حركاتهم بشكل فعال ، “إنشاء أداء جديد بأسلوب سيد الووشو أو سيد الكاراتيه واستخدام أسلوب ذلك الشخص دون موافقة” ، قال زيك ألتون ، ممثل الصوت والشاشة وهو عضو في مجلس نقابته المحلية ، SAG-AFTRA ، في لوس أنجلوس

وزاد قلق كتاب هوليوود بشكل متزايد حيث أصبح ChatGPT بارعًا في تقليد أسلوب المؤلفين غزير الإنتاج.

قال جون أوجست ، وهو عضو في لجنة مفاوضات نقابة الكتاب: “في وقت مبكر من المحادثات مع النقابة ، تحدثنا عما أسميه مشكلة نورا إيفرون”. “وهو في الأساس: ماذا يحدث إذا قمت بإدخال جميع نصوص نورا إيفرون في نظام وإنشاء ذكاء اصطناعي يمكنه إنشاء نص يشبه صوت نورا إيفرون؟”

أغسطس ، كاتب سيناريو لأفلام مثل Charlie’s Angels و Charlie and Chocolate Factory ، قال إنه بينما احتل الذكاء الاصطناعي مقعدًا خلفيًا للتعويض في مفاوضات نقابة الكتاب ، كان الاتحاد يطرح مطلبين رئيسيين بشأن موضوع الأتمتة.

إنها تريد التأكد من عدم إمكانية كتابة أو إعادة كتابة أي مادة أدبية – النصوص أو المعالجات أو الخطوط العريضة أو حتى المشاهد المنفصلة – بواسطة روبوتات المحادثة. قال أغسطس “حالة رهيبة مثل ،” لقد قرأت نصوصك ، لم يعجبني المشهد ، لذلك قمت بإعادة كتابة المشهد في ChatGPT – هذا هو السيناريو المرعب “.

تريد النقابة أيضًا التأكد من أن الاستوديوهات لا يمكنها استخدام روبوتات المحادثة لإنشاء مواد مصدر يتم تكييفها مع الشاشة من قبل البشر ، بالطريقة التي قد يتكيفون بها مع رواية أو قصة مجلة.

تقول SAG-AFTRA ، نقابة الممثلين ، إن المزيد من أعضائها يرفعون عقودًا لوظائف فردية يبدو أن الاستوديوهات تطالب فيها بالحق في استخدام أصواتهم لتوليد عروض جديدة.

سعى عقد Netflix الأخير إلى منح الشركة الاستخدام المجاني لمحاكاة صوت أحد الممثلين “من خلال جميع التقنيات والعمليات المعروفة الآن أو المطورة فيما بعد ، في جميع أنحاء الكون وإلى الأبد.”

قالت Netflix إن اللغة كانت موجودة منذ عدة سنوات وسمحت للشركة بجعل صوت أحد الممثلين يبدو أشبه بصوت آخر في حالة تغيير الصب بين مواسم إنتاج رسوم متحركة.

قالت النقابة إن أعضائها ليسوا ملزمين بأحكام العقد التي من شأنها أن تسمح للمنتج بمحاكاة العروض الجديدة دون تعويض الجهات الفاعلة ، على الرغم من أنها تدخلت في بعض الأحيان لإلغائها من العقود مع ذلك.

قال دنكان كرابتري إيرلندا ، المدير التنفيذي لـ SAG-AFTRA ، إن مثل هذه العقود تشكل خطرًا أكبر بكثير على الجهات الفاعلة غير النقابية ، والتي يمكن أن تصبح شركاء عن غير قصد في زوالها. قالت Crabtree-Ireland: “لا يتطلب الأمر سوى حالة واحدة أو بضع حالات للتوقيع على حقوقك على أساس مدى الحياة حتى يكون لها تأثير سلبي على آفاق حياتك المهنية”.

رفض تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون ، الذي يتفاوض مع النقابات المختلفة التي تمثل الكتاب والممثلين والمخرجين نيابة عن استوديوهات هوليوود الكبرى ، التعليق.

عندما يتجنب المحترفون التقادم على أيدي التكنولوجيا ، غالبًا ما تعكس النتيجة مكانة مهنتهم ومكانتها.

يبدو أن هذا هو الحال إلى حد ما مع طياري الطائرات ، الذين انخفض حجم طاقمهم إلى اثنين في معظم الرحلات الجوية التجارية المحلية في أواخر التسعينيات ، لكنهم ظلوا مستويين إلى حد كبير منذ ذلك الحين ، على الرغم من أن التكنولوجيا الآلية أصبحت أكثر تعقيدًا وأصبحت استكشفت الصناعة المزيد من التخفيضات.

قال النقيب دينيس تاجر ، المتحدث باسم رابطة الطيارين المتحالفين ، “إن شبكة الأمان التي لديك عندما تكون مرتفعًا عن الأرض – تلك التي تمنعك من الاصطدام بالأرض – هي طياران مدربان بدرجة عالية ، وخبيران ، ومستريحان”. الذي يمثل الطيارين لشركة الخطوط الجوية الأمريكية. حتى يومنا هذا ، تتطلب أوقات الرحلات التي تزيد عن تسع ساعات ثلاثة طيارين على الأقل.

كما فشل استبدال بعض الأطباء بالذكاء الاصطناعي ، والذي توقع بعض الخبراء أنه وشيك في مجالات مثل الأشعة ، في أن يتحقق. ويرجع ذلك جزئيًا إلى حدود التكنولوجيا ، وبسبب مكانة الأطباء ، الذين أدخلوا أنفسهم في محادثات عالية المخاطر حول أمان الذكاء الاصطناعي ونشره. أنشأت الكلية الأمريكية للأشعة معهد علوم البيانات جزئيًا لهذا الغرض منذ عدة سنوات.

ما إذا كان كتاب السيناريو سيجدون نجاحًا مشابهًا سيعتمد جزئيًا على الأقل على ما إذا كانت هناك حدود متأصلة للأجهزة التي تدعي القيام بوظائفها. يتحدث بعض الكتاب والممثلين عن ما يسمى بالوادي الخارق الذي قد لا تنجو منه الخوارزميات تمامًا.

قال خافيير جريللو ماركسواش ، كاتب ومنتج في Lost and Dark Crystal: Age of Resistance: “ينظر الفنانون إلى كل شيء تم إنشاؤه على الإطلاق ويجدون وميضًا من الحداثة”. “ما تفعله الآلة هو إعادة الاتحاد.”

مهما كانت الخوارزميات متطورة ، فإن مصير الكتاب والممثلين سيعتمد أيضًا على مدى حمايتهم لوضعهم. ما مدى براعتهم في إقناع الجماهير بضرورة الاهتمام بما إذا كان هناك إنسان متورط؟

النقابات تضغط على قضيتها. يقول أغسطس إنه يقع على عاتق نقابة الكتاب وليس الاستوديو تحديد من يحصل على اعتماد كاتب في مشروع ما ، وأن النقابة ستحرس هذه الطقوس بغيرة. قال: “نريد أن نتأكد من أن الذكاء الاصطناعي لن يكون أبدًا واحدًا من هؤلاء الكتاب في سلسلة عناوين المشروع”.

قالت Crabtree-Ireland من SAG-AFTRA إن النقابات أيضًا لديها بطاقات قانونية للعبها ، مثل إعلان مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي في مارس أن المحتوى الذي تم إنشاؤه بالكامل بواسطة الخوارزمية غير مؤهل لحماية حقوق النشر. يصعب تسييل إنتاج ما إذا لم يكن هناك عائق قانوني لنسخه.

وقال إنه ربما يكون الأهم هو ما يمكن أن تسميه عاملنا الأسبوعي – ميل الجماهير إلى الاهتمام بالإنسان الذي يقف وراء الدور كما هو الحال في الأداء. يريد المعجبون سماع مشاهير هوليود يناقشون طريقتهم في المقابلات. إنهم يريدون التحديق في حساسيات أزياء الممثلين ومواكبة من يتواعدون.

قالت Crabtree-Ireland ، “إذا نظرت إلى الثقافة بشكل عام ، فإن الجمهور يهتم عمومًا بالحياة الحقيقية لأعضائنا”. “الذكاء الاصطناعي ليس في وضع يسمح له باستبدال العناصر الرئيسية لذلك.”

ظهر هذا المقال في الأصل في صحيفة نيويورك تايمز.