يتجادل مستخدمو الإنترنت من المالايالام والتاميل حول التصميم ، بينما يشير البعض الآخر إلى الهندي الحلو جاليبي باعتباره مصدر إلهام حقيقي
يظهر شعار تطبيق Meta Threads في هذا الرسم التوضيحي. – رويترز
الخيوط هي الضجة الجديدة لمستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم. يُطلق على موقع التدوين المصغر الذي أطلقه مالك Facebook Meta لقب Twitter killer ، وفي غضون يوم واحد ، تمكن من تسجيل أكثر من 50 مليون مستخدم.
ومع ذلك ، يجري مستخدمو الإنترنت الهنود في جميع أنحاء العالم نقاشًا ساخنًا حول شعار التطبيق الرائج. من بين الادعاءات العديدة أن الشعار مستوحى من الحروف المالايالامية والتاميلية.
حتى أن بعض المالاياليين يزعمون أن هذا هو حرف الملايلام المقترن “thra” (أول حرف في اسم التطبيق) وربما نموذج قصير مكتوب بلغة المالايالامية.
“شعار الخيوط هو نسخة مائلة من الصوت” Thra “من لغتي الأم” Malayalam “. المالايالامية هي اللغة المحلية لولاية كيرالا في الهند. فيما يلي كيفية كتابة الصوت باللغة المالايالامية ، “قال Jicksy John ، مستخدم Twitter.
قال مستخدم آخر على تويتر: “أعتقد أن فريق #Threads لديه Keralite يقود تطوير المنتج لأن الشعار يبدو وكأنه مأخوذ من الأبجدية المالايالامية !!”.
يكاد يكون العديد من الهنود الجنوبيين على يقين من أن الشعار مستوحى من الأبجدية الخاصة بهم. بالنسبة لمستخدمي الإنترنت من ولاية تاميل نادو ، يبدو الشعار مثل حرف “ku” التاميل.
سواء كان ذلك “ثرا” مائل من المالايالامية أو “كو” من التاميل هو السؤال الذي يجادله مستخدمو الإنترنت من كلتا الدولتين. وأولئك من الجانب الشمالي من البلاد يقدمون خيارًا رائعًا آخر. لماذا ليس الجالبى (حلوى هندية) ؟. فقط ارفع عينيك عن الشعار وألقي نظرة على الحلويات ، ستشعر أيضًا أنه يمكن أن يكون الجلبي هو الذي ألهم المصمم. الجوانب الأخرى للحجة يمكن أن تكون أذن شخص أو علامة @ معدلة.
ومع ذلك ، فإن Jez Burrows ، الرسام البريطاني الذي صمم الشعار ، ليس في حالة مزاجية للمشاركة في المناقشة. “مرحبًا ، نعم ، لقد رسمت هذا الرمز ولن أتلقى أي أسئلة. وداعا إلى الأبد!
“دسم هذا الفيلا الصغير لـthreadsapp ، العمل معpratomo @ itaya.work وعدد كبير من الأشخاص الرائعين. ربما سأريك يومًا ما مئات الخيارات التي اتخذناها على طول الطريق ، “قال منشوره على Instagram.
