هذا الفيلم ، الذي استقبل تصفيق مدوٍ ، هو أول مخرج نال استحسان النقاد في مهرجان كان منذ عام 1985 بعنوان “After Hours”.
كان جيدا في عملية صنع قتلة زهرة القمر أن مارتن سكورسيزي أدرك أنها ليست قصة بوليسية.
كان لدى سكورسيزي والممثل ليوناردو دي كابريو وكاتب السيناريو إريك روث العديد من السبل المحتملة في تكييف تاريخ ديفيد جران الواسع غير الخيالي ، قتلة قمر الزهرة: جرائم القتل العسيرة وولادة مكتب التحقيقات الفيدرالي. الفيلم الذي عرضه سكورسيزي وشركته لأول مرة يوم السبت في مهرجان كان السينمائي ، لم يكن مثل الفيلم الذي شرعوا في إنتاجه في البداية.
يروي الفيلم ، الذي سيفتتح في دور العرض في أكتوبر ، سلسلة عمليات القتل التي وقعت في جميع أنحاء أوسيدج نيشن في أوكلاهوما في عشرينيات القرن الماضي. كان أوسيدج آنذاك ثريين للغاية من النفط الموجود على أرضهم ، وسعى العديد من البارونات البيض ورجال العصابات على حد سواء للسيطرة على أموالهم وسرقتها. قُتل العشرات من الأمريكيين الأصليين قبل أن يبدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي ، في مهده ، في التحقيق.
تم اختيار دي كابريو في الأصل لنجم توم وايت وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي. ولكن بعد التفكير في المشروع ، قرر سكورسيزي التمحور.
وقال سكورسيزي للصحفيين في كان يوم الأحد “قلت أعتقد أن الجمهور أمامنا.” “إنهم يعلمون أنها ليست جريمة. إنه من لم يفعل ذلك “.
قال صانعو الأفلام إن التحول كان مدفوعًا إلى حد كبير بالتعاون مع أوسيدج. أشاد رئيس أوسيدج نيشن ، رئيس Standing Bear ، الذي قدم المشورة بشأن الفيلم ، بصانعي الفيلم لتركيزهم على القصة بدلاً من ذلك على مولي (ليلي جلادستون) وزوجها إرنست بوركهارت (دي كابريو) ، الرومانسية المأساوية في قلب ملحمة سكورسيزي عن الاستغلال العرقي الأمريكي الخبيث.
“في وقت مبكر ، سألت السيد سكورسيزي ،” كيف ستتعامل مع القصة؟ قال لي إنني سأروي قصة عن الثقة ، والثقة بين مولي وإرنست ، والثقة بين العالم الخارجي وأوسيدج ، وخيانة تلك الصناديق. ” عانى شعبي كثيرا وحتى يومنا هذا ما زالت هذه الآثار معنا. لكن يمكنني القول نيابة عن أوسيدج ، استعاد مارتي سكورسيزي وفريقه الثقة ونعلم أن الثقة لن يتم خيانة “.
القتلة من زهرة القمر، الفيلم الأكثر توقعًا لعرضه لأول مرة في مهرجان كان هذا العام ، أصبح بدلاً من ذلك عن إرنست ، الذي أطلق عليه سكورسيزي “الشخصية الأقل ما كُتب عنه”.
قال دي كابريو ، الذي تنازل عن شخصية وايت لجيسي بليمونز قتلة زهرة القمر يتردد صداها مع فصول أخرى مظلمة تمت مناقشتها على نطاق واسع فقط مؤخرًا من التاريخ الأمريكي.
استنادًا إلى أكثر الكتب مبيعًا غير الخيالية ، يرى الفيلم دي كابريو كرجل ضعيف الإرادة يتزوج امرأة ثرية أوساج وينجذب إلى المخططات القاتلة لعمه الرئيسي ، الذي يلعبه روبرت دي نيرو ، ملهم سكورسيزي الآخر منذ فترة طويلة.
قال دي كابريو: “هذه القصة ، مثل مذبحة تولسا ، كانت شيئًا بدأ الناس يتعلمون عنه وبدأوا يفهمون أنه جزء من الثقافة ، وجزء من تاريخنا”. “بعد السيناريو ، من منظور أنثروبولوجي تقريبًا – كان مارتي هناك كل يوم – كنا نتحدث إلى المجتمع ، نحاول سماع القصص الحقيقية ومحاولة دمج الحقيقة.”
وصف نجم هوليوود الفيلم الذي تبلغ مدته ثلاث ساعات ونصف بأنه “حساب مع ماضينا” وكان مليئًا بالثناء على سكورسيزي ، قائلاً “مثابرة وشراسة الرجل البالغ من العمر 80 عامًا في قول الحقيقة ، بغض النظر عن مدى قبحها”. … بارع “.
قتلة زهرة القمر تم عرضه لأول مرة يوم السبت وسط ردود فعل حماسية إلى حد كبير وتصفيق مدوٍ بعد ما يقرب من 50 عامًا من ظهور سكورسيزي كمخرج سينمائي شاب ضجة كبيرة في مدينة كان. له سائق سيارة أجرة فاز بالسعفة الذهبية عام 1976.
لكن هذا العام وضع سكورسيزي الفيلم في مكان خارج المنافسة ، بدلاً من التنافس على السعفة الذهبية. وقال لوكالة فرانس برس “حان الوقت للآخرين. علي أن أذهب”. “أنا أحب التماثيل الذهبية. أحبها كثيرًا. لكن الآن أفكر في الوقت والطاقة والإلهام – هذا هو أهم شيء.”
من بين أكثر العروض التي تم الإشادة بها كان جلادستون ، ممثل Blackfeet وتراث Nimíipuu.
قال جلادستون ، الذي خص بالذكر سكورسيزي: “هذه الأرواح الفنية في هذه المرحلة هنا تهتم بسرد قصة تخترق حجاب ما يخبرنا به المجتمع أنه من المفترض أن نهتم به ولا نهتم به”. “من غيرك سيتحدى الناس لتحدي تواطؤهم في تفوق البيض في مثل هذه المنصة باستثناء هذا الرجل هنا؟”
“نحن نتحدث عن مجتمع Osage في عشرينيات القرن الماضي. نحن نتحدث عن بلاك وول ستريت وتولسا. وتابعت: “نحن نتحدث كثيرًا في فيلمنا. لماذا بحق الجحيم لا يعرف العالم عن هذه الأشياء؟ مجتمعاتنا دائمًا لديها. إنها مركزية جدًا في كل شيء حول كيفية فهمنا لمكاننا في العالم.”
في الفيلم ، يلعب دي نيرو دور بارون ثري بارع بشكل خاص في نهب أوسيدج. في حديثه يوم الأحد ، كان دي نيرو لا يزال يفكر في دوافع شخصيته.
قال دي نيرو: “هناك نوع من الشعور بالاستحقاق”. “إنها تفاهة الشر. إنه الشيء الذي يجب أن ننتبه إليه. نراه اليوم بالطبع. نعلم جميعًا من سأتحدث عنه لكنني لن أقول الاسم. لأن هذا الرجل غبي. تخيل لو كنت ذكيا؟ “
بعد دقيقة ، استأنف دي نيرو: “أعني ، انظروا إلى ترامب” في إشارة إلى الرئيس السابق دونالد ترامب.
مع وقت تشغيل يزيد عن ثلاث ساعات وميزانية من Apple تبلغ 200 مليون دولار أمريكي ، قتلة زهرة القمر هي واحدة من أكبر مشاريع سكورسيزي. عندما سُئل من أين يحصل على شجاعة مثل هذه المخاطر ، لم يتردد المخرج البالغ من العمر 80 عامًا.
“فيما يتعلق بالمخاطرة في هذا العمر ، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟” قال سكورسيزي. “لا ، دعنا نذهب ونفعل شيئًا مريحًا.” هل أنت تمزح؟”
