قلب مطرب الموسيقى الكلاسيكية الكارناتيكية سانديب نارايان لعبة الطموح في مجال الموسيقى الكلاسيكية الكارناتيكية عندما انتقل إلى تشيناي من لوس أنجلوس بعد أن أكمل تعليمه وتدريبه في الموسيقى. لم يكن اقتحام دائرة الموسيقى الكلاسيكية في تشيناي بلكنة أمريكية وإحساس غربي أمرًا سهلاً، لكن موهبته اجتذبت النقاد والانتقاد. لقد ثبت الآن بصره على ساحة الموسيقى العالمية بأقدام متجذرة بقوة في روح الموسيقى الكلاسيكية. زوجته راد هي راقصة بهاراتاناتيام وابنة الصوفي المشهور عالميًا سادجورو. سيتي تايمز التقى بالموسيقي الشهير من جنوب الهند للتعرف على هجرته من الغرب ومساعيه الموسيقية التي حددت الاتجاه بعد ذلك.
لقد نشأت في كاليفورنيا وبدأت الغناء في وقت مبكر جدًا؟
أنا الأصغر بين ثلاثة أولاد. والدتي هي موسيقية كلاسيكية من كارناتيك، وكانت تعطيني دروس الموسيقى في حضنها عندما كنت طفلاً. عندما كنت في الرابعة من عمري، بدأت في غناء الغيتام وأدرك والداي أن عليهما أن يعلماني ذلك. الشيء المثير للاهتمام هو أنني نشأت في أمريكا الشمالية على موسيقى الهيب هوب والبوب، وفي عطلات نهاية الأسبوع كانت موسيقى كارناتيك مع العائلة والمجتمع. والآن يجتمعون أخيرًا معًا.
كم لغة تغني بها؟
التاميل والتيلجو والكانادا والماراثية والسنسكريتية والهندية والإنجليزية والمالايالامية.
هل تعاونت مع الموسيقيين الكلاسيكيين الشعبيين والهندوستانيين؟ تخبرنا المزيد عن ذلك.
التقيت ببارثيف جوهيل في مؤسسة إيشا واجتمعنا معًا. قمنا بعد ذلك بدمج أغنية شعبية من التاميل والغوجاراتية. كنت أنا وعالم الموسيقى الهندوستانية ماهيش كالي في الجامعة معًا، وذلك عندما اكتشفنا موسيقى بعضنا البعض. في العام الماضي قمنا بأداء jugalbandi على المسرح.
ما هو تعاونك القادم؟
أنا أستعد لإصدار EP في 9 نوفمبر بعنوان Arul. هذا تعاون بيني وبين يانشان، منتج موسيقى الهيب هوب وفنان مريدانغام المقيم في تورونتو. لقد نشأنا أنا ويانشان في أمريكا الشمالية ولكننا نشأنا أيضًا في أسر لديها اهتمامات قوية بموسيقى كارناتيك. لقد لاحظنا أن العديد من أفضل 40 أغنية هذه الأيام عبارة عن مزيج من أنواع مختلفة، ولكن لم يكن هناك أي تمثيل تقريبًا من المشهد الموسيقي الهندي التقليدي، ولم يكن هناك أي تمثيل تقريبًا من منطقة كارناتيك. خلال بعض المناقشات، شعرنا أن الوقت قد حان لعرض إمكانيات دمج موسيقى كارناتيك مع أنماط أخرى. مع Arul، نأمل أن نظهر للعالم أنه يمكننا سد الفجوة بين تقاليدنا واتجاهات الاستماع اليوم، بطريقة يسهل الوصول إليها ولكنها جديدة. لدي أيضًا عدد قليل من أعمال التعاون بين كارناتيك والهندوستاني.
هل ستتعاون مع زوجتك راد في مشروع مستقبلي؟
على الرغم من أن زوجتي راد لديها أعمالها الخاصة ومصممة الرقصات وتؤدي ذخيرتها الخاصة في عروض بهاراتاناتيام، فقد تعاونا بالفعل في الماضي في بعض الأغاني أو السلوكا الصغيرة جدًا. أساعدها أحيانًا في ضبط بعض المقطوعات الموسيقية التي تستخدمها في إنتاجاتها. ومع ذلك، لم أغني معها في عرض حي، ولسنا متأكدين مما إذا كان ذلك سيحدث أو متى. على الرغم من أن منظمي الحدث قد اتصلوا بنا عدة مرات للقيام بأداء مشترك، إلا أننا نفضل العمل مع بعضنا البعض فقط خلف الكواليس والأداء الفردي على المسرح. إن التعاون خلف الكواليس يحدث معنا بالفعل وسيستمر. نحن أكبر منتقدي بعضنا البعض وأكبر الداعمين. لذلك من الطبيعي أن نساهم في نمو بعضنا البعض كفنانين.
هل أنت حريص على خلق الموسيقى العالمية؟
لقد انتهيت للتو من معسكر تسجيلي مدته أسبوع في جنوب فرنسا مع منتجي Lo-Fi وموسيقى الجاز. نحن نعمل على تجميع مسارات Lo-Fi ومسارات الاستماع السهلة التي ستدمج غناء كارناتيك في الغالب في شكل ارتجال. إنها مساحة جديدة جدًا نظرًا لأن موسيقى Lo-Fi بشكل عام لا تحتوي على العديد من الأصوات لتبدأ بها، ناهيك عن موسيقى Carnatic. يتم تنظيم هذا كجزء من حركة Conscious Music Circle وConscious Planet. كان المخيم تعليميًا ومفتوحًا بالنسبة لي. لقد ساعدني ذلك في استكشاف كيف يمكن أن تتخلل غناء كارناتيك أدوات مثل البيانو والبوق والغيتار والطبول والهارمونيكا. لقد كان جديدًا جدًا بالنسبة لهم أن يسمعوا هذا الأسلوب أيضًا. لقد كانوا مفتونين بمفهوم الجاماكامات وغناء النغمات الدقيقة بين النغمات، بدلاً من القفز من نغمة إلى أخرى. ترقب ظهور Carnatic Lo-Fi على منصات البث قريبًا.
هل هناك أي أغنية محددة لك يستمتع بها Sadhguru؟
إنه مشجع للغاية. لقد حصلت على دورة في الهندسة الداخلية قبل أن أتزوج وطلبوا مني أن أغني وأنا غنيت كالاي تاكي نينران، وهي الأغنية المفضلة لزوجتي رادي. قبل يوم من زفافي، طلب مني سادجورو أن أغني أغنية فرفضت. لقد وبخني والداي وغنيت أغنية سوبرامانيا بهارتي – نيناي راتيندرو نيناكيرين كاناما. لقد كان جزءًا من حفلاتي الموسيقية أيضًا.
