ومن المقرر افتتاح مسرحية “Hell’s Kitchen”، وهي مسرحية موسيقية مستوحاة من سنوات مراهقة المغني وكاتب الأغاني في نيويورك، خارج برودواي.
في إحدى ليالي هذا الصيف، نامت أليسيا كيز وهي تستمع إلى بعض الأغاني.
كانت في إجازة بعد جولة موسيقية استمرت خمسة أسابيع، لكن عقلها كان لا يزال في العمل: لمدة 12 عامًا، كانت تتطور مطبخ الجحيم، وهي مسرحية موسيقية مستوحاة من فترة مراهقتها في أحد أحياء نيويورك الجريئة آنذاك، وكانت على رأس قائمة مهامها كتابة أغنية جديدة للممثلة التي تلعب دور والدة الشخصية الرئيسية.
لذلك أخذت قيلولة مع وضع سماعات الرأس، واستمعت إلى قائمة تشغيل من الأغاني المسرحية للأمهات (فكر في ذلك دور روز من الغجر و الفتيات الصغيرات من آني). عندما استيقظت، شعرت بالإيقاع. كان بإمكانها سماع الأوتار. استطاعت رؤية العنوان.
انسحبت إلى الخزانة وبدأت في الغناء في هاتفها. لقد قفزت على الإنترنت وأجرت القليل من البحث لتقوية كلماتها. وبعد ذلك، عندما عادت إلى نيويورك، بدأت الكتابة، في الساعات الأولى من الاجتماعات والمكالمات والتدريبات، وهي تعزف على البيانو في استوديو التسجيل الخاص بها في تشيلسي.
قالت كيز عن المسرحية الموسيقية، معتبرة أنها كانت في طريقها إلى قاعة التدريب في وسط المدينة، حيث كانت تضبط حركة المرور وتركز على الوصول إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه: “هذا يشغل مساحة كبيرة في ذهني”.
في ذلك اليوم، أرادت الذهاب إلى المسرح العام، وهو المسرح غير الربحي الشهير الذي أضعفه الوباء مطبخ الجحيم سيبدأ عرضه خارج برودواي في 24 أكتوبر. وعلى الرغم من عدم مشاركة “كيز” في العرض، إلا أن الطلب مرتفع: ففي كل مرة يتم طرح المزيد من التذاكر للبيع، يتم انتزاعها.
“أنا أفكر كثيرًا مطبخ الجحيموقال كيز: “من الواضح أن الهدف هو أن يكون محبوبًا للغاية وأن يكون شيئًا يأتي إلى العالم بطريقة تشبه العاصفة، عاصفة لا تصدق”. “ومن الواضح أن الهدف هو الانتقال إلى برودواي. لذلك هذا ثقيل على ذهني.
مع 15 جائزة جرامي، وخمسة ألبومات في المرتبة الأولى وحوالي 5 مليارات أغنية، يعد كيز شخصية غير عادية في عالم الموسيقى – عازف بيانو مدرب بشكل كلاسيكي تحول إلى مغني وكاتب أغاني آر أند بي، وقع عقد تسجيل عندما كان مراهقًا ولا يزال، في سن 42 عامًا، عازمًا على ذلك. ، مدفوعة ومسيطرة بحزم على حياتها الإبداعية والتجارية.
الموسيقية لها، مطبخ الجحيم، وهو أمر غير معتاد أيضًا، بطرق تبدو واعدة. على عكس العديد من عروض الموسيقى السيرة الذاتية التي تؤرخ الطفولة إلى المشاهير، فإن هذا العرض مركز وخيالي في نفس الوقت، ويصور بضعة أشهر في حياة شاب يبلغ من العمر 17 عامًا يُدعى علي.
وقال كيز، في إشارة إلى العروض التي تتناول نجوم البوب: “هذه ليست تينا تورنر، هذه ليست فرقة The Temptations، هذه ليست MJ، هذه ليست كارول كينج – على الرغم من أن كل هؤلاء كانوا استثنائيين”. “إن الأمر يتعلق في الحقيقة بالعلاقات والهوية ومحاولة العثور على هويتك، والتي أعتقد أنها موضوع مستمر في كل حياتنا: من نحن؟ من نريد أن نكون؟ من سنصبح؟”
في مطبخ الجحيمعلي، مثل كيز، هي ابنة لأم بيضاء وأب أسود، وترعرعت في مانهاتن بلازا، وهو مشروع سكني مدعوم يقع خارج تايمز سكوير مباشرة، حيث 70 في المائة من الوحدات مخصصة للفنانين. الشخصيات الداعمة – أم عازبة شديدة الحماية، ومعلمة بيانو غيرت حياتها، وصديق أكبر سنًا وأب لا يمكن الاعتماد عليه – مبنية على شخصيات من نشأة كيز.
مطبخ الجحيم هي، في نظر فريقها الإبداعي، قصة حب بين الأم وابنتها. وفي عصر تقوم فيه العديد من المسرحيات الموسيقية بتسويق نفسها على أنها رسائل حب إما إلى برودواي أو إلى نيويورك، تقع هذه الرسالة بشكل مباشر في المعسكر الأخير: هوية كيز، كشخص وككاتب أغاني، شكلتها المدينة في التسعينيات. وهذا يُعلم أصوات العرض (مثل قرع الطبول) والحركة (مع أصداء الرقصات الاجتماعية مثل الرجل الجاري).
تحتوي المقطوعة الموسيقية، التي تعزفها فرقة تضم عازف بيانو مرئيًا للجمهور حتى عندما يتظاهر الممثلون بدغدغة العاج، على أشهر أغاني كيز: فالين“، لا احد, فتاةلا يمكن إيقافها, إذا لم أحصل عليك، وبالطبع، روح و عقليةالإمبراطورية، تعاونها عام 2009 مع جاي زي والذي أصبح نشيدًا لا مفر منه لمدينة نيويورك. قالت كيز إنها كتبت أربع أغنيات جديدة لهذا العرض، لكن حتى الأغاني الحالية لها صوت جديد لأنه تم إعادة ترتيبها.
قالت: “الأغاني التي تظن أنك تعرفها، لم تسمعها من قبل بمثل هذه الطريقة”.
قد يبدو صنع مسرحية موسيقية بمثابة انحراف بالنسبة لـ Keys، لكن الحقيقة هي أن التداخل بين صناعة التسجيلات والمسرح الموسيقي كبير. هناك مخزون متزايد باستمرار من المسرحيات الموسيقية الموسيقية والسيرة الذاتية (إم جي، عن مايكل جاكسون) وخيالي (وجولييت)، بالإضافة إلى العروض ذات المقطوعات الموسيقية الأصلية التي كتبها نجوم البوب (هنا يكمن الحب).
كيز هي من رواد المسرح طوال حياتها وانخرطت في التمثيل – فقد لعبت دور دوروثي في إنتاج مسرحية لمرحلة ما قبل المدرسة. ساحر أوز وكان له حجاب عرض كوسبي في الرابعة من عمرها – لكن شغفها كان دائمًا الموسيقى. درست العزف على البيانو منذ أن كانت في السابعة من عمرها، وكانت تؤدي في فرقة فتيات وكتبت أغنيتها الأولى في سن الحادية عشرة تقريبًا، ووقعت عقد التسجيل في سن الخامسة عشرة. تحركت الطفولة بسرعة؛ لقد تخطت صفين وخرجت في سن السادسة عشرة.
قالت والدتها تريا جوزيف: “لقد عرفت الكثير قبل أن تعرفه”. (تستخدم كل من الأم وابنتها أسماء المرحلة.)
عندما كانت كيز طفلة، كانت جوزيف ممثلة تكافح – هكذا تأهلت للعيش في مانهاتن بلازا – حيث عملت في وظائف للبقاء على قيد الحياة، لا سيما كمساعدة قانونية، بينما كانت تحاول العثور على عمل كممثلة. (لم يكن والد كيز، وهو مضيف طيران، يعيش معهم ولم يكن موجودًا في الغالب؛ وعلى الرغم من أن كيز كانت قريبة من أجدادها من جهة الأب، إلا أنها غالبًا ما كانت بعيدة عن والدها. وتقول إنهما الآن جيدان).
كانت Keys ترافقها في اختبارات الأداء والبروفات عندما لا تستطيع والدتها تحمل تكاليف جليسة الأطفال. عندما يكون هناك ما يكفي من المال، كانوا يقفون في الطابور عند كشك TKTS ويشترون تذاكر مسرح مخفضة.
لقد كانت طالبة متفوقة في فصل تخرجها في مدرسة الفنون المسرحية الاحترافية بالمدينة وحضرت جامعة كولومبيا لمدة شهر قبل ترك الدراسة لمتابعة الموسيقى. في عام 2001، مع إطلاق سراح فالين“ويعززه ظهوره على برنامج اوبرا وينفري, انطلقت مسيرتها المهنية.
واصلت كيز مشاهدة المسرح عندما استطاعت ذلك، وفي عام 2011، شاركت في إنتاج مسرحية في برودواي، عصا يطير، حول عائلة سوداء ثرية تتصارع مع العرق والطبقة. وفقًا لوالدتها، التي تحاول دائمًا اصطحابها إلى المزيد من المسرح، كانت كيز تفكر منذ فترة طويلة في تطوير عرضها الخاص. قال جوزيف: “لقد كانت على قائمة أمنياتها لبعض الوقت”.
عصا يطيرقال كيز: “لقد أشعلت هذه الرغبة بداخلي، عبر جميع الوسائط فيما يتعلق بسرد القصص، لأكون قادرًا على البدء في سماع القصص التي أعلم أنها موجودة، والشعور بها، ورؤيتها، ولكن بطرق عديدة لا يراها العالم.” وعندما بدأت بالطهي مطبخ الجحيم، كان لديها أهداف جريئة.
وقالت: “نظرًا لأن لدي كل الخبرة في مشاهدة المسرح منذ أن كنت طفلة، فقد كنت مستعدة حقًا لإعادة اختراع المسرح أيضًا”. “لقد شعرت أن هناك الكثير مما يجب أن أحمله، وأن هناك الكثير من العوالم التي يجب أن تتصادم وتتقاطع. لقد شعرت تقريبًا بأنني ملزم بإنشاء تلك القطعة التي من شأنها أن تكون شيئًا سيحبه الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل المسرح الموسيقي على الإطلاق.
تشبث! فيه ناس مش طايقة المسرح الغنائي؟ على ما يبدو، نعم، وأحدهم هو زوج كيز، سويز بيتز، منتج الهيب هوب الشهير.
قال كيز ضاحكًا: “إنه ليس من المعجبين”. “لا تحضره إلى العرض حيث يبدأ في منتصف الجملة بالغناء. انه يغفو. انه يتذمر. لا يستطيع أن يأخذها.”
وقالت كيز إن أحد الأهداف هو ببساطة إنشاء عرض سيحبه زوجها. (يشكل الاثنان زوجين قويين، لهما منازل متعددة ومجموعة كبيرة من الأعمال الفنية المعاصرة؛ ولديهما طفلان معًا ويساعدان أيضًا في تربية أطفاله الثلاثة من علاقات سابقة).
وماذا عن إعادة اختراع المسرح؟ عندما سألناها عن هذه الكلمة، قامت بتأهيلها – مدركة كيف قد تبدو وحذرة بعد عقدين من التحدث إلى الصحفيين. وقالت كيز إنها تفكر في مشروعها بشكل مختلف الآن، لأنها تعتقد أنه خلال العقد الماضي، خطت برودواي خطوات واسعة.
قالت: “لا أريدك الآن أن تقتبس مني وتقول إنني أعيد اختراع برودواي”. “أريد أن أوضح أن هناك الكثير من القطع الموجودة الآن والتي أعتقد أنها تتحدى حقًا ما كنا نراه. هناك بالطبع حاجة إلى المزيد من التنوع في برودواي. هل هناك المزيد بالفعل؟ إي نعم. وما زلنا بحاجة إلى المزيد”.
ملكية المفاتيح – الاقتصادية والفنية – لـ مطبخ الجحيم أمر يستحق الثناء. وبدلاً من العثور على منتجي برودواي لتمويل العرض ورعايته، فهي تفعل ذلك بنفسها حتى الآن، وتحتفظ بحقوق مستقبله التجاري.
قالت: “أريد أن أملك قصتي”. “وأنا أستحق ذلك.”
إنها تستشير وتُسمع في كل خيار استراتيجي وإبداعي: الكتابة، والتمثيل، والمسرح، والتسويق.
لقد كان التحكم موضوعًا رئيسيًا في مسيرة كيز المهنية. بينما كانت لا تزال في سن المراهقة، نجحت في تحرير نفسها من العقد الذي وقعته مع شركة كولومبيا للتسجيلات، مما أدى إلى غضبها من الجهود المبذولة لتشكيل صورتها وصوتها.
أثناء حديثنا عدة مرات، عادت إلى مخاوفها بشأن الطريقة التي تتعامل بها صناعة الموسيقى مع الفنانين، وقالت إن أحد أهدافها طويلة المدى هو “إعادة تصميم الصناعة”.
وقالت: “أشعر، كفنانة شابة، أننا نتعرض للاستغلال، ومن المؤسف أن نجد أنفسنا في هذه الظروف التي لا تفيدنا بالمستوى الذي ينبغي”. “وأنا محظوظ. أنا أتحكم في كل موسيقاي وكل الأشياء التي قمت بإنشائها. لكن دعني أخبرك، هذه ليست القصة العادية. وكان علي أن أقاتل من أجل ذلك.”
وقالت إن الحفاظ على السيطرة الإبداعية والمالية أصبح “مهمة”، ومع فيلم “Hell’s Kitchen”، فهي تعتقد أن الدروس التي تعلمتها بدأت تؤتي ثمارها.
وقالت: “لأول مرة في حياتي”. “أنا أفعل شيئًا صحيحًا تمامًا.”
لقد أذهلني ذلك، نظرًا لنجاحها. “حقًا؟” انا سألت.
قالت: “أنا حقا أفعل ذلك”. وأوضحت أنه مع المشاريع السابقة، “لم أبدأ بشكل صحيح ولكن انتهى بي الأمر بشكل جيد”. لكن هذه المرة، قالت: “لم أكن أرغب في الخروج والتخفيف من حدة الأمر والحصول على عدد كبير جدًا من الشركاء. لدينا جميع الشركاء المناسبين، وجميع العقول الصحيحة. إنه المزيج الصحيح من الخبرة والحداثة أيضًا، وهو ما أعتقد أنه مهم لمواصلة خلق عالم جديد.
ظهر هذا المقال في الأصل في صحيفة نيويورك تايمز.
