تخبر الشابات المخرجة بمدى تأثيرها. لكن لا تزال هناك معركة لإنتاج أفلام مثل فيلمها الشهير “بريسيلا”
تنجذب صوفيا كوبولا إلى فكرة أن تصبح، لدرجة أنها تجد صعوبة في بعض الأحيان في فهم أنها أصبحت. أكثر من ثمانية أفلام روائية – بما في ذلك أحدثها، بريسيلا، حول العلاقة المضطربة بين الشابة بريسيلا بريسلي وإلفيس – لقد تعمقت في المرحلة الحدية التي تمثل بلوغ المرأة الشابة سن الرشد. لذلك، لا يمكنك إلقاء اللوم على كوبولا لأنه بعد بقائها في هذا الفضاء لفترة طويلة، كان من المفاجئ مرور 25 عامًا منذ تصوير أول فيلم لها، انتحار العذراء.
قالت: “من الغريب أن نفكر في امتلاك مجموعة من الأعمال”. “مثل، “أوه، لقد أصبحت بالغًا الآن وقد أصبحت راسخًا بالفعل، ولم تبدأ للتو.””
كان ذلك بعد ظهر يوم مشمس من أيام شهر أكتوبر في لوس أنجلوس، وكنا نجلس على شرفة مطعم في متحف الأكاديمية، حيث أتى المخرج البالغ من العمر 52 عامًا ليعلن لنا بريسيلا ونسخ التوقيعات أرشيف صوفيا كوبولا، كتاب فني جديد تم تجميعه من صناديق الرسائل والصور الفوتوغرافية والصور المرجعية التي جمعتها طوال حياتها المهنية. بعد التوقيع، شاركت في محادثة أدارها أعضاء مجلس المراهقين في الأكاديمية، الذين طرحوا على كوبولا أسئلة حول كتابة السيناريو والأسلوب كشكل من أشكال التعبير عن الذات.
ولا يزال المراهقون والشابات يمثلون النقطة الديموغرافية المفضلة بالنسبة لها، وقد استجابت كوبولا، وهي الآن أم لابنتين مراهقتين، لاستفسارات المشرفين الشباب بتشجيع. “هذه أسئلة جيدة من مجلس المراهقين، أليس كذلك؟” قالت للجمهور. جاء العديد من الأشخاص الذين حضروا اللجنة يرتدون ملابس لإثارة إعجابها، على الرغم من أن كوبولا كانت ترتدي ببساطة قميصًا بحريًا مع بنطال أسود وأحذية باليه مسطحة، وكانت أظافرها مطلية بنفس اللون الوردي الفاتح مثل غلاف كتابها.
في مهنة حيث الكثير من المخرجين ثرثارون، عصبيون للغاية، كوبولا هو صورة الهدوء. لكن حتى عارضةها لا ينبغي أن تخطئ في اعتبارها نقصًا في الرعاية. في رسالة إلى الممثل بيل موراي المدرجة في أرشيفتصف كوبولا لحظة سيئة بدا فيها أن موراي لا يمكن الوصول إليها لتلعب دور البطولة في فيلم “Lost in Translation” (2003) وقام أصدقاؤها بإقناعها بالخروج لتناول العشاء للنظر في خيارات أخرى. وسرعان ما اكتشفوا أن استثمارها الشخصي في اختيار موراي كان محفوفًا بالمخاطر أكثر مما كانوا يتوقعون. وكتب كوبولا: “لقد انهارت بالبكاء في المطعم (وهو أمر لم أفعله أبدًا).”
كل هذا يعني أن كوبولا هادئة جدًا – وأفلامها، في أفضل حالاتها، رائعة جدًا – لدرجة أن الناس قد يفترضون أن كل شيء يأتي إليها بسهولة. (كونها تنحدر من عائلة صناعة أفلام يقودها والدها العملاق، فرانسيس فورد كوبولا، لا يمكن إلا أن يعزز هذه الفكرة). ولكن على مدار غداءنا، كانت كوبولا صريحة بشأن القضايا التي تواجهها حتى الآن في مسيرتها المهنية الحائزة على جائزة الأوسكار. إن صناعة الأفلام بالطريقة التي تريدها يظل أمرًا صعبًا للغاية لدرجة أن كل الركوع الأخير – مثل اللحظة المبكرة في غداءنا عندما كان أحد المعجبين الشباب مع انتحار العذراء جاءت حقيبة الكتف لتمتدح كوبولا لكونها “خفيفة الوزن” – ولا يزال بإمكانها أن تفاجئها.
وقال كوبولا: “إن التعامل مع هذا النوع من الاحترام أمر سريالي”. “ربما لهذا السبب أتفاجأ عندما أكون في هذا السياق، لأنني لا أزال أكافح من أجل إنتاج الأفلام وخفض الميزانيات. لا أعتقد أنني أعامل بشكل احترافي بنفس الطريقة التي أعامل بها عندما أقابل هؤلاء الشباب.
في وقت مبكر من حياتها المهنية، قيل لها إنه على الرغم من أن النساء يذهبن إلى فيلم بطولة الرجال، إلا أن العكس لم يكن صحيحا. على الرغم من أن الموقف السائد في هوليوود قد تطور إلى حد ما منذ ذلك الحين – أو على الأقل تعلم المسؤولون التنفيذيون التوقف عن قول الجزء الهادئ بصوت عالٍ – إلا أن كوبولا لا تزال تواجه الكثير من الشكوك عند محاولتها وضع ميزانية لأي مشروع بواجهة نسائية. وقالت: “الأشخاص المسؤولون عن التبرع بالمال هم في العادة رجال مغايرون”. “هناك دائمًا أشخاص في المستويات الأدنى يشبهونني، لكن الرؤساء لديهم حساسية معينة.”
في الجولة الصحفية ل بريسيلا، تستمر الشابات في إخبار كوبولا بأنهن يخططن لأن يصبحن صانعات أفلام أيضًا. طموحهم يمنحها الأمل، على الرغم من أن ذلك يخفف من خبرتها التي تمتد لعقدين ونصف، بما في ذلك المعارك الصعبة التي خاضتها لإنقاذ فيلمها الجديد.
وقالت: “إذا كان من الصعب جدًا بالنسبة لي الحصول على التمويل كشخصية راسخة، فإنني أشعر بالقلق بشأن بدء النساء الأصغر سنًا في العمل”. “من المدهش أنه لا يزال صراعًا.”
كوبولا ليست مهتمة بشكل خاص بإخراج الأفلام الناجحة، على الرغم من أنها حاولت ذات مرة تصوير فيلم على الشاشة الكبيرة الحوريةالصغيرة لشركة Universal وتم استدعاؤه لفترة وجيزة للنهائي الشفق فيلم. قالت: “لم أتوقع أبدًا أن أكون سائدًا”. “الثقافة التي طالما أحببتها أثناء نشأتي هي الثقافة الجانبية.” كل ما تريده حقًا هو القدرة على سرد قصصها بالميزانيات التي تناسبها، ومع الأشخاص المحيطين بها الذين يدعمون حساسيتها.
ولكن في عصر الكتب المصورة، حتى هذا الطلب المتواضع يمكن رفضه لأنه أكثر من اللازم. تجتمع كوبولا بشكل متكرر مع المخرجة تامارا جينكينز – التي تسمي صداقتهما “مجموعة قهوة مكونة من شخصين” نساء في الفيلم “- لمقارنة ندوب المعركة التي اكتسبوها من محاولة إنتاج أفلام: “نحن نقول،” إنها صعب جدا. لما نفعل هذا؟'”
ربما هذا سؤال ليس له إجابة. أو ربما يكون هذا هو الجواب الذي يتعين على كوبولا أن يستمر في إعادة تعلمه.
قالت، بينما ظهرت ابتسامة الموناليزا على وجهها: “عندما تنتهي من مشروع ما، فإنك تقول: أوه”. “عليك أن تفعل ذلك، لأنه سيزعجك حتى تفعله.”
ظهر هذا المقال في الأصل في صحيفة نيويورك تايمز.
