الحظوظ المتغيرة لتميمة نينتندو ذات الشوارب على الشاشة
ماريو ، التي عبر عنها كريس برات ، على اليسار ، ولويجي ، عبر عنها تشارلي داي في فيلم سوبر ماريو بروس من نينتندو.
فيلم الرسوم المتحركة الجديد فيلم سوبر ماريو بروس يعيد خلق الروح المشمسة ، والعمل الفوار والجمالية الحلوة لألعاب الفيديو التي تحمل الاسم نفسه ، مع أصوات كريس برات في دور ماريو ، وتشارلي داي في دور لويجي ، وجاك بلاك في دور باوزر ، وآنيا تايلور جوي في دور الأميرة بيتش. توقع سماء متلألئة ، وأنابيب ملتوية خضراء وشخصيات صاخبة برأس عيش الغراب.
تم عرض تعويذة Nintendo ذات الشوارب على الشاشة الكبيرة من قبل – على الرغم من أن بعض الأشخاص المعنيين يفضلون نسيانها.
بالعودة إلى عام 1993 ، أدت شعبية سوبر ماريو إلى أول تعديل لألعاب الفيديو بميزانية كبيرة في هوليوود. العمل الحي سوبر ماريو بروس. قام ببطولته بوب هوسكينز في دور ماريو وجون ليجويزامو في دور لويجي ، وهما أخوان سباك متقلبان يحصلان على وظائف غريبة في بروكلين. تم تصوير الفيلم إلى حد كبير في مصنع أسمنت مهجور في ولاية كارولينا الشمالية ، ولم يتم تصوير الفيلم في الغالب في مملكة الفطر شديدة الألوان ، ولكن في نسخة بديلة بائسة من نيويورك تسمى دينوهاتان ، يحكمها الديكتاتور المهووس الملك كووبا (دينيس هوبر) ). يلعب الفطر اللزج والمرن دورًا رئيسيًا في المؤامرة. بدا الأمر ولم أشعر بأي شيء مثل ألعاب الفيديو.
ماريو ، بصوت كريس برات ، يسار ، والأميرة بيتش ، بصوت أنيا تايلور جوي ، في فيلم سوبر ماريو بروذرز من نينتندو.
بالنسبة لروكي مورتون ، الذي أخرج الفيلم مع أنابيل جانكل ، كان هذا هو الهدف. كان مورتون وجانكل من صانعي أفلام الفيديو الموسيقي البريطانيين الذين كانوا أيضًا وراء إنشاء مضيف البرنامج التلفزيوني الزائف الذي تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر ، Max Headroom. أرسل وكيل مورتون وجانكل لهم سيناريو فيلم ماريو بروس رجل المطر الكاتب المشارك باري مورو. رفض مورتون هذا السيناريو باعتباره لطيفًا للغاية ، وعرض فكرة أخرى: قصة أصل ماريو بروس أكثر قتامة وأكثر حزنًا.
قال مورتون في مقابلة هاتفية حديثة حول تحويل ظاهرة ألعاب الفيديو إلى فيلم “شعرت أنها فرصة عظيمة”. “بدا الأمر وكأنه الشيء الواضح الذي يجب القيام به. وسيكون لها جمهور مدمج. إنه صنع في الجنة. “
كانت النتيجة كارثة تجارية حرجة. أعلن روجر إيبرت أنها “مضيعة كاملة للوقت والمال”. (على الرغم من أن Gene Siskel سمح ، “أحب Goombas” ، في إشارة إلى أتباع Koopa المتضخمين.) تحدث العديد من الممثلين باستخفاف عن الإنتاج ، ووصف هوسكينز التصوير بأنه “كابوس”. لقد انتهت اللعبة بالنسبة لأي تكملة ، وللمهن في هوليوود لمديريها أيضًا.
اليوم ، “Super Mario Bros.” كان موضوعًا لشيء من إعادة التقييم ، وحقق مكانة عبادة مفاجئة في هذه العملية. إدراجها على موقع تصنيف الأفلام السينمائي ليتر بوكس مصحوب بمجموعة من المراجعات المتحمسة والمتميزة. “Super Mario Bros.” كتب المستخدم زيك نوت: “مثقف في السينما ، وجريء ، وسياسي ، ومجنون بشكل غير اعتذاري”. أثناء انتظار الفيلم الوثائقي القادم من صنع المعجبين ، “Trust the Fungus: Bob-Omb to Cult Classic” ، يمكن للمعجبين الاستماع إلى بودكاست مخصص لتشريح الفيلم دقيقة بدقيقة ، أو زيارة متحف ألعاب الفيديو الوطني في فريسكو ، تكساس التي تقيم معرضا عنها. هذا الشهر ، ستعرض Nitehawk Cinemas في ويليامزبرغ ، بروكلين ، “سوبر ماريو بروس”. كجزء من Re-Consider This! ، سلسلة تعرض روائع أساء فهمها.
قال ديزموند ثورن ، مبرمج أفلام في Nitehawk ، إن الترخيص الفني المفرط الذي تم الحصول عليه مع التعديل هو جزء من المتعة فيه. “في عصر تغمرنا فيه ألعاب الفيديو وتعديلات الكتاب الهزلي التي تتخذ نهجًا أكثر حرفيًا ، إنه لمن المنعش أن ننظر إلى الوراء إلى” Super Mario Bros. ” بعد 30 عاما ، قال. “عليك أن تعجب بالتقلبات الهائلة التي حدثت.” بالنسبة إلى “التقلبات الضخمة” ، انظر ، على سبيل المثال ، المشهد الذي يأخذ فيه دينيس هوبر حمامًا طينيًا مع فيونا شو.
ولكن حتى أكثر المعجبين حماسةً سوف يعترفون بأن لعبة Super Mario Bros. نوع من الفوضى. قال مورتون إن المشاكل بدأت بعد أن اشترت ديزني حقوق التوزيع ، وطالبت بإعادة كتابة السيناريو على نطاق واسع – أقل تأثيرًا ثقيلًا ، وأكثر ملاءمة للأسرة – التي وصلت قبل 10 أيام من بدء التصوير الرئيسي. (لم تتمكن ديزني من تحديد مكان أي شخص مشارك في الإنتاج للتعليق).
لكنها فوضى رائعة وملهمة مع مجموعات اصطناعية بكثافة ملفقة بليد عداء مصمم الإنتاج ديفيد ل. سنايدر ؛ أزياء كارتونية لجوزيف بورو (الذي عمل عليها مؤخرًا الماندالوريان) ؛ والنتيجة المجنونة للملحن آلان سيلفستري. في مكان آخر ، تتوقع تصاميم مخلوقات باتريك تاتوبولوس عمله يوم الاستقلال.
قال المعجب ريان هوس: “الفيلم عبارة عن حوض مطبخ من حيث الإلهام والتنفيذ”. “مجموعات عملية ، أدوات تجميل ، أزياء ، ألعاب نارية ، أطراف صناعية ، إلكترونيات متحركة وعرائس. لديها مشاكل في النغمة ، والعديد من الطهاة في المطبخ ، ولكن يمكنك الإشارة إلى أي جزء من قصة سوبر ماريو بروس. وهو أمر رائع لشخص ما على مستوى ما “.
في عام 2007 ، عندما كان Hoss في الكلية ، أنشأ موقع Super Mario Bros. The Movie Archive. قال: “شعرت أن الحديث حول الفيلم لم يكن ما يستحقه”. كان الموقع “مكانًا لعرض أكبر قدر من خلفية الفيلم وتاريخه في العراء.”
يحضر المنتج الأمريكي كريس ميلداندري ، وفريق مشروع نينتندو الياباني تاكومي كاواجوي ، والمنتج الياباني ومصمم ألعاب الفيديو شيجيرو مياموتو ، والملحن الياباني نينتندو ميوزيك كوجي كوندو العرض الخاص لفيلم “سوبر ماريو بروذرز” في لوس أنجلوس.
منذ ذلك الحين ، قام Hoss ، جنبًا إلى جنب مع رئيس تحرير الموقع ، Steven Applebaum ، بتعقب نسخ بديلة من النص ، ووضع الصور ، والدعائم ، ونشر العديد من المقابلات مع أفراد الطاقم. في الآونة الأخيرة ، اكتشفوا واستعادوا نسخة عمل مبكرة من الفيلم ، مما أدى إلى إنشاء نسخة موسعة متاحة للمشاهدة عبر الإنترنت.
لقد قاموا أيضًا بعروض وأحداث أخرى للجماهير المتشابهة في التفكير. قال هوس: “إنها واحدة من أكثر الجماهير حماسة وإيجابية التي رأيتها على الإطلاق”.
إعادة تقييم سوبر ماريو بروس. قال مورتون “يثلج الصدر”. ومع ذلك ، لا يبدو أن حقيقة أن الفيلم الذي تعرض للسب فيما مضى يتم الاحتفال به والاستمتاع به – دون سخرية – قد غرق في ذهن مخرجه. في اليوم التالي لمقابلتنا ، وافق على حضور عرض هوليوود للفيلم ، وكانت المرة الأولى التي يشاهدها منذ حوالي 20 عامًا. “لقد أرادوا مني أن أقدمها ولكن لا يمكنني التفكير في أي شيء إيجابي لأقوله.”
بالنسبة للفيلم الجديد ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، فقد يشير إلى إطلاق امتياز فيلم آخر ، Nintendo Cinematic Universe. اعترف مورتون بأنه ربما كان ما توقعه الجمهور قبل 30 عامًا. قال “هذا هو الفيلم الذي يريده الجميع”. “وقد حصلوا عليه الآن.”
نُشر المقال في الأصل في صحيفة نيويورك تايمز
اقرأ أيضًا
