النجاح لا يعرف عمرا؛ يتعلق الأمر بمن يجتهد، بغض النظر عن الزمن والمد والجزر. في تحدٍ للمعايير الشائعة المتمثلة في تحديد الأهداف المبكرة وتحقيق الأمجاد في سن مبكرة، بدأ عازف الفلوت الجنوب أفريقي فوتر كيليرمان مسيرته المهنية عندما كان عمره 43 عامًا. وفي عمر 62 عامًا، فاز الآن بجائزة جرامي مرتين وحصل على تسع جوائز موسيقية من جنوب إفريقيا. تحت حزامه. تتحدث رحلته عن الكثير عن كيف يمكن للعاطفة والتفاني أن يأخذا المرء إلى وجهات يرفضها الآخرون باعتبارها مستحيلة أو صعبة التحقيق.
نشأ فوتر في عائلة منغمسة في الموسيقى الكلاسيكية. كان والديه يشغلان أغاني المغني وكاتب الأغاني والمدافع عن الحقوق المدنية ميريوم ماكيبا طوال الوقت. على الرغم من أن جليسة أطفال فوتر كانت تعزف موسيقى أفريقية مشاكسة، إلا أنه بمجرد أن غادرت والدته للعمل ونشأ وهو يعاني من كلا التأثيرين.
ولكن لماذا الناي؟ “أخذتني أمي ذات مرة إلى حفل موسيقي وسألتني عن الآلة التي أحبها واخترت الفلوت. وهو يعمل من خلال أنفاس الإنسان ولذلك فهو أقرب إلى صوت الإنسان خارج الغناء.
“الفلوت أداة متعددة الاستخدامات. إنه يفسح المجال للألحان الكلاسيكية وموسيقى الجاز وحتى الملاكمة. أقدم مزمار كان مصنوعًا من ناب حيوان ولدي مزمار بلاستيكي بقيمة 10 دولارات ومجموعة من المقطوعات الموسيقية الهندية بانسورييقول: “s والمزامير الصينية”.
لم يتمكن والداه من إرساله إلى مدرسة الموسيقى، فدرس هندسة الإلكترونيات في جامعة جوهانسبرج بمنحة دراسية. عندما تزوج، كان لديه أطفال في وقت مبكر ولكن الزواج لم يستمر. “لقد حصلت على حضانة كلا الطفلين وأدرت شركتي الهندسية لتربيتهما. كنت أقضي بضعة أسابيع كل عام لأتعلم الفلوت على يد الأساتذة».
بعد 20 عامًا، عندما غادر أطفاله إلى الجامعة، قرر أن يدرس الموسيقى بدوام كامل. كان يبلغ من العمر 43 عامًا في ذلك الوقت، وكان الناس يعتقدون أنه مجنون لأنه تخلى عن كل شيء سعيًا وراء مهنة تنطوي على النضال. استغرق فوتر ما يقرب من أربع سنوات لإنشاء مشروعه الأول مع Husky Höskulds الذي أتقن ألبوم نورا جونز. تم رفضه من قبل كل شركة تسجيل اتصل بها. يتذكر كيف أن شركة Universal Music لم تفتح حتى القرص المضغوط الذي قدمه لهم.
“أدركت أنهم لم يتوقعوا أن يصل رجل أبيض في منتصف العمر يعزف على الناي إلى أي مكان. ربما كانوا يريدون شخصًا شابًا. ولكن بمجرد أن فاز ألبومه بجائزة الموسيقى الجنوب أفريقية الأولى، بدأت شركات التسجيل بالبحث عنه. مع الأوسمة والشهرة الوفيرة، أصبح فوتر عضوًا مصوتًا في جوائز جرامي وبدأ في تلقي موسيقى الآخرين. كان ريكي كيج واحدًا منهم وتعاون الثنائي في أغنية للمهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، رياح سامسارا الذي فاز بهم بأول جائزة جرامي في عام 2015 لأفضل ألبوم New Age أو Ambient أو Chant Album.
“لم أقابل نيلسون مانديلا قط لأنه كان مريضًا ومعتلًا، لكنني كتبت له أغنية وعزفتها أمام حشد من 83 ألف شخص وكان يستمع إليها من سريره في المستشفى. لقد كانت تلك لحظة جميلة بالنسبة لي».
قام بأداء عروض في جميع أنحاء العالم بما في ذلك في معرض دبي إكسبو حيث تعاون مع أوركسترا الفردوس. “أنا معجب بشدة بـ AR Rahman وقد قمت بعمل نسخة من موضوعه في بومباي. لقد التقيت به عبر مكالمة Zoom، وليس في الحياة الحقيقية. ألهمه العالم العربي لإنشاء قطعة بعنوان “قمر الصحراء”. يقول: “الموسيقى العربية عاطفية بطبيعتها وعضوية بتعابيرها النغمية الدقيقة”.
فوتر كيليرمان مع الملحن الهندي ريكي كيج والذي فاز معه بجائزة جرامي في عام 2015
ثم فاز فوتر بجائزة جرامي الخامسة والستين لأفضل أداء موسيقي عالمي عن أغنية “Bayethe” مع Nomcebo Zikode وZakes Bantwini العام الماضي.
نظرًا لكونه متذوقًا للموسيقى الجذرية، كان أول ألبوم جرامي لـ Wouter يحتوي على تأثيرات تانجو أرجنتينية وأيرلندية والثاني يحتوي على ضخ الفلامنكو. “عندما لا تكون هناك كلمات، يتواصل الناس من خلال القلب فقط. لا تحتاج إلى لغة للتواصل. الموسيقى تكفي.”
لكن هذا الموسيقي شغوف بالرياضيات أيضًا. وتوضيحًا لأوجه التشابه بين المجالين، يقول: “إن موسيقى باخ تحليلية وهناك أنماط جميلة في الموسيقى وحجمها يشبه المفهوم الرياضي. حتى الراغا الهندية عبارة عن مزيج من الفواصل. عندما بدأت الموسيقى عندما كنت في العاشرة من عمري، لاحظت المقاييس على الفور وتمكنت من ربطها بالرياضيات.
يعتقد فوتر أنه من الرائع أن يتعلم الأطفال العزف على آلة موسيقية. “تواجه عقبة يوميًا عندما تبدأ في تعلم آلة موسيقية ثم تجد طرقًا للتغلب على هذه العقبة. وينطبق الشيء نفسه على حياتك أيضًا، ولا تستسلم رغم العوائق التي تعترض طريقك.
يقوم فوتر بالتمرين لمدة ساعة كل يوم “للحفاظ على المحرك في أفضل حالاته”. إنه مثل التأمل ويساعده على الحفاظ على الهدوء في الحفلات وفي مواقف الحياة الأخرى. اسأله إذا كانت الموسيقى هبة أو يمكن تعليمها، وسيقول لك بكل تأكيد: “الموهبة أمر شائع وسوف تتلاشى إذا أهملت. المثابرة أهم من الموهبة.” لم نتمكن من الاتفاق أكثر.
