مثلث الحب لصبي (The Archies) وفتاة مجاورة (Betty) وفتاة ثرية رائعة (Veronica) كان موضوعًا متكررًا في بوليوود منذ عقود
في الآونة الأخيرة ، كشفت Netflix النقاب عن المقطع الدعائي الأول للفيلم الذي طال انتظاره The Archies في حدث المعجبين العالمي السنوي Tudum في ساو باولو ، البرازيل. قد يصرخ الرافضون “المحسوبية!” لأنها أيضًا السيارة الأولى لجيل جديد من الممثلين من بوليوود “الملوك”. أجاستيا ناندا ، حفيد الممثلين الموقرين أميتاب باتشان وجايا باتشان يلعب دور آرتشي أندروز ، ويلعب بيتي خوشي كابور (ابنة الممثل الراحل سريديفي) بينما تلعب سوهانا ابنة النجم شاه روخ خان دور فيرونيكا في هذا الفيلم الموسيقي الحي من إخراج زويا أختار.
يعيد The Archies تخيل كاريكاتير Archie المحبوب (الذي تأسس في الأربعينيات) حول مجموعة من المراهقين الذين لا يتقدمون في السن من Riverdale ، وهي ضاحية أمريكية خيالية. الشخصيات الأيقونية آرتشي وبيتي وفيرونيكا محبوبة عالميًا وتحمل ثقل الحنين النابض بالحياة لأجيال. هنا ، حولت Zoya Akhtar و Reema Kagti الإعداد إلى محطة التل الهندية في الستينيات. الآن “التكيف الرسمي” وكل موسيقى الجاز هذه مغرية بالتأكيد ، لكن الحقيقة هي أننا عرفنا بالفعل ورأينا هذه الشخصيات في العديد من أفلام بوليوود ، وبعضها حقق مكانة عبادة. لقد ألهمت Archie Comics بشكل غير رسمي عددًا من أفلام بوليوود على مر السنين. كان مثلث الحب لصبي (The Archies) وفتاة مجاورة (Betty) وفتاة ثرية رائعة (Veronica) موضوعًا متكررًا في بوليوود منذ عقود. أبدا رسميا ، رغم ذلك. نحن نؤمن فقط بالحصول على “الإلهام”
على الرغم من أنه قد يكون هناك العديد من الأفلام الهندية التي تستند بشكل فضفاض إلى شخصيات متشابهة ، إلا أنني سأتحدث عن تلك التي أتذكر مشاهدتها. لنبدأ بالأكثر شهرة – Jo Jeeta Wohi Sikandar لمنصور خان (1992). هنا أصبح Dehradun Riverdale ، و Archie كان Sanju (Aamir Khan) ، و Betty كانت Anjali (Ayesha Jhulka) التي تقع في Sanju (Aamir Khan) بينما Sanju مغرم بـ Veronica الغنية والرائعة (Pooja Bedi) ، التي تؤدي دور Marilyn Monroe في غطاء محرك السيارة. فيض من “الإلهام” ، أليس كذلك؟ كما كان لها عباءة ريجي في شيخار مالهوترا (ديباك تيجوري). عامر خان مع أصدقائه في المدرسة النموذجية من الطبقة المتوسطة “pajama chhaap” مقابل الأولاد الأغنياء في مدرسة Rajput ، يعد الفيلم أيضًا أحد أكثر ذكريات طفولتي بهجة. أشعر أن هذا الفيلم تجاوز إلهامه. لها هالة دافئة و Pehla Nasha الحالمة.
ثم هناك فيلم كاران جوهر الرائد كوتش كوتش هوتا هاي (1998). في مذكراته An Unsuitable Boy ، اعترف جوهر بأن النصف الأول من بدايته الإخراجية كان مستوحى من Archie Comics. لم تكن كلية Xavier في الفيلم سوى نسخة بوليودية من Riverdale بينما كان SRK-Kajol-Rani لدينا Archie-Betty-Veronica. ومن المثير للاهتمام ، كما هو الحال في JJWS ، أن الشخصية المستوحاة من Betty Cooper تم تسميتها Anjali في KKHH أيضًا. لذلك كان لدينا الفتاة المسترجلة Anjali (Kajol) تتساقط من أجل ‘Archie’ Rahul ثم نصل إلى Tina (Rani Mukerji) البراقة ذات التنورة القصيرة ، المكسوة بالبهاجان ، وهي تلعب دور فيرونيكا. لم تنته أوجه التشابه هنا. تأثرت شخصية مدير الكلية ، السيد مالهوترا (أنوبام خير) ، بشخصية السيد ويذر بينما أصبحت السيدة جراندي من آرتشي كوميكس السيدة بريجانزا (أرتشانا بوران سينغ) في نجاح جوهر الشهير. كان كاران جوهر مفتونًا للغاية من تأليف Archie Comics لدرجة أنه أثناء إطلاق جيل جديد من النجوم (علياء وفارون وسيدهارث) بعد أكثر من عقد من الزمان في فيلم Student of The Year (2012) ، عاد إلى شخصياته المفضلة.
أتذكر أيضًا مشاهدة فيلم Ishq Vishk للمخرج Ken Ghosh (2003) في مسرح منزلي في دلهي لمجرد أننا كنا معجبين بشيناز Treasurywala الرائع ، الذي كان ‘Veronica’ لـ ‘Archie’ لشاهد كابور بينما كانت أمريتا راو السنسكارية (التقليدية) تجسد بيتي. يمتلك Ishq Vishk أيضًا شخصية مستوحاة من Jughead تسمى Mambo (يلعبها الممثل Vishal Malhotra). هنا يجتمع مامبو وبايال (أمريتا) مثل Jughead و Betty بعد أن هجرها Archie. من حيث العلاج والمزاج ، يظل هذا الفيلم الأقرب إلى العالم الرومانسي الحالم لـ Archie Comics.
في وقت لاحق ، كان المخرج Homi Adjania أكثر صراحة عندما قام ببساطة بتسمية شخصية Deepika Padukone الغنية بالبهجة Veronica in Cocktail (2012). يقع فيلمه “آرتشي” سيف علي خان في حب فيرونيكا البرية فقط ليعود إلى “بيتي” التقليدية ديانا بينتي ، وهي أيضًا المفضلة لدى والدته.
وهل تتذكر Mujhse Dosti Karoge (2002)؟ سأحملها ضدك إذا فعلت ذلك حقًا. كان هذا تكييفًا مثيرًا للشفقة لشخصيات Archie Comics. كان هريثيك روشان هو أرتشي الجوهري ، ولعب راني دور بيتي بينما كانت كارينا هي فيرونيكا ، وهو أداء بدا وكأنه امتداد مزعج لبو (شخصيتها في فيلم Kabhi Khushi Kabhie Gham لكاران جوهر). دمر المخرج طاقم الممثلين الرائع ليصنع أكثر الأفلام مملاً في ذلك العقد.
لكن كل هذه الأفلام “الملهمة” تثبت أن هذه الشخصيات تتمتع بسحر متأصل وأن عواطفهم لا تزال قابلة للتواصل. قالت المنتجة ريما كاجتي مؤخرًا ، “نحن لا نتعامل مع شخصيات قد تكون فيرونيكا أو بيتي ، لكن أرشيز لدينا هي تكيف حقيقي للكوميديا.”
كانت هناك جهود منتظمة لتغيير العلامة التجارية في السنوات القليلة الماضية. كان أبرزها ريفرديل ، الذي عرض لأول مرة على CW في عام 2017. إنه تكيف معاصر مع تقلبات غامضة للدراما الرومانسية. أصبح شائعًا جدًا لدرجة أن الشخصيات من المسلسل حققت مكانة أيقونية وأنتجت مجموعة واسعة من البضائع. سلسلة CW (على Netflix) حاليًا في منتصف موسمها السابع والأخير ، ثم سيتم إطلاق The Archies من Zoya Akhtar على Netflix في وقت لاحق من هذا العام. لذلك يمكنك أن تتوقع أن تظل شخصيات Archie و Betty و Veronica جزءًا من حياتنا ، وقد يكون لتجاربهم مع الحب وحسرة القلب والصداقة ومغامرات النمو صدى لدى الأجيال الجديدة أيضًا. تأمل بوليوود على الأقل أن تفعل ذلك مع The Archies.
