من موثون ل قوة قهرية: قم برحلة سينمائية لا تُنسى حول العالم من خلال هذه الأفلام الستة بلغات أجنبية التي أحدثت موجات هائلة في الماضي القريب.
عندما فاز المخرج الكوري الجنوبي الشهير ، بونغ جون هو ، بجائزة غولدن غلوب للطفيليات ، قال ، “بمجرد التغلب على حاجز الترجمة الذي يبلغ ارتفاعه بوصة واحدة. سوف تتعرف على العديد من الأفلام الرائعة “. لقد كان محقا.
الأفلام تفتح لنا عوالم ، والأفلام الأجنبية تفتح عوالم أكبر وأكثر حيوية. مع مواقع OTT وعدد كبير من الأفلام الأجنبية التي يتم عرضها في أجزاء مختلفة من العالم اليوم ، يمكنك مشاهدة الأفلام والاستلهام منها بأي لغة. في الآونة الأخيرة ، كنا محظوظين بما يكفي لرؤية بعض الأعمال الرائعة حقًا من جميع أنحاء العالم. بدون ترتيب ، إليك مجموعة مختارة من أفضل الأفلام باللغة الأجنبية التي غيرت السينما العالمية التي ستحبها.
انفصال (2011)
هذا ليس مفاجأة لأحد. انفصال (2011) ، من إخراج أصغر فرهادي ، فيلم درامي إيراني يتبع زوجين يمر بهما طلاق وما تلاها من معركة حضانة على ابنتهما. يأخذنا الفيلم في اتجاهات غير متوقعة حيث يتم إلقاء المزيد من الدوافع والصراعات. التمثيل الرائع لساره بيات ، بيمان معادي ، ليلى حاتمي ، وشهاب حسيني ، والحبكة المؤثرة بشكل لا يصدق تجعلنا نشعر بكل الشخصيات. لا يوجد رابحون أو خاسرون في الحياة الواقعية ؛ كلنا نتاج ظروفنا.
سارينا فرهادي ، ابنة المخرج ، تلعب أيضًا دورًا مهمًا للغاية في انفصال! حصل الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2012 ويعتبر على نطاق واسع أحد أفضل الأفلام الإيرانية على الإطلاق.
Drive My Car (2021)
إذا كنت تحب وسائط مختلفة من المزج الفني ، فإن الفيلم متعدد اللغات ، قيادة سيارتي، من إخراج Ryusuke Hamaguchi ، سيكون متعة كبيرة! الفيلم عبارة عن تعديل مثير للاهتمام لمسرحية Checkov الروسية الشهيرة العم فانيا. ومن المثير للاهتمام أن المسرحية نفسها أصبحت شخصية مركزية في الفيلم. تدور أحداث الفيلم حول أرمل حزين (Hidetoshi Nishijima) ، فنان مسرحي يطور علاقة شاذة مع سائقه. التصوير السينمائي والحوار مذهلين ، والأداء الدقيق للممثلين يستكشف الحزن والخسارة بطرق مقنعة للغاية.
موثون (2019)
موثون هو فيلم بلغة المالايالامية من إخراج جيتو موهانداس. يتتبع الفيلم الشاب الملا الذي يهرب من منزله في لاكشادويب إلى مومباي بحثًا عن شقيقه الأكبر. مليئة باللقطات المذهلة والواسعة لواجهة المحيط لاكشواديب ، موثون هو فيلم نال استحسان النقاد بسبب موضوعاته المتعلقة بالهوية والجنس والأسرة. قدم نيفين بولي وروشان ماثيوز وسوبهيتا دوليبالا وشاشانك أرورا وسانجانا ديبو عرضًا لمدى الحياة في موثون!
روما (2018)
إذا كنت تعتقد أنك بحاجة إلى الألوان لصنع فيلم واقعي بشكل مذهل ومذهل بصريًا ، روما، الفيلم المكسيكي لعام 2018 الذي أخرجه ألفونسو كوارون ، سيثبت أنك مخطئ. الفيلم عبارة عن سرد شبه سيرة ذاتية لطفولة كوارون في مكسيكو سيتي ويتبع حياة عاملة منزلية شابة ، كليو. مليئة باللقطات الداخلية والخارجية الجميلة للمدينة والمنزل ، روما سوف تسحب أوتار قلبك بالتأكيد وتجعلك تتعجب.
حصل الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2019 وتم الإشادة به لتصويره السينمائي المذهل بالأبيض والأسود وعروضه القلبية.
برسيبوليس (2007)
إذا كنت تريد قصة مؤثرة تبعث على الدفء بلغة مختلفة يمكنك مشاهدتها مع أطفالك ، برسيبوليساستنادًا إلى رواية مرجان ساترابي المصورة التي تحمل الاسم نفسه والتي صممها مارك جوسيت ، هي الطريق الصحيح. يأخذنا فيلم الرسوم المتحركة عبر حياة وأفكار مرجان الشابة المتمردة والعطاء في إيران التي مزقتها الحرب في السبعينيات. إنه مضحك بصوت عالٍ بقدر ما هو مفجع ومثير للتفكير. لقد أخذنا في أعماق أفكار مرجان ، وهو استكشاف رائع لحياة الفتاة الصغيرة وهويتها ودينها وما إلى ذلك ، في إيران المضطربة سياسياً. برسيبوليس يمكن مشاهدتها باللغة الفارسية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإنجليزية.
القوة القاهرة (2014)
قوة قهرية هو فيلم سويدي عام 2014 من إخراج روبن أوستلوند. يتتبع الفيلم عائلة في إجازة تزلج في جبال الألب الفرنسية وحياتهم بعد تجربة قريبة من الموت بسبب انهيار جليدي. روبرت أوستلوند هو مخرج معروف بإنتاجه لأفلام كوميدية قاتمة تكشف الطبيعة الحقيقية للأنانية والرذائل البشرية. يستكشف الفيلم موضوعات الذكورة وديناميات الأسرة والسلوك البشري عند التعرض للضغط. إنها ، بأي حال من الأحوال ، ساعة سهلة ، لكنها مثيرة للاهتمام وتستحق وقتك!
نأمل أن تزيل قائمة الأفلام الرائعة هذه أي تحفظات قد تكون لديك بشأن مشاهدة الأفلام بلغة أجنبية. مثلما علق Joon-ho ، من خلال مساعدة الترجمة ، تفتح أمامنا أبواب جديدة بالكامل في ثقافات وقصص مختلفة ، تلهم وتغير ثقافة مشاهدة الأفلام إلى الأبد. في المرة القادمة التي تجهد فيها عقلك لمشاهدة ليلة فيلم ، لماذا لا تجرب واحدة من هذه؟
