انتقد النجوم البارزون في سلسلة الثمانينيات الفيلم على أنه رسوم كاريكاتورية لهوليوود
ملصق “Adipurush”. – PTI
نجح فيلم بوليوود Adipurush ، الذي يستند إلى ملحمة Ramayana ، في احتلال عناوين الصحف منذ إطلاقه الأسبوع الماضي ، لكنه غارق في جدل تلو الآخر حتى قبل أن يصل إلى دور العرض.
يتجه Adipurush ، الذي يضم Prabhas و Kriti Sanon و Saif Ali Khan في أدوار قيادية ، على وسائل التواصل الاجتماعي لأسباب مختلفة. من المؤثرات البصرية السخيفة والحوارات الضعيفة إلى تحريف بعض الشخصيات من الملحمة ، أعرب مراجعو الأفلام والجماهير على حد سواء عن خيبة أملهم من إخراج Om Raut.
وقد سلط هذا التعديل الضوء أيضًا على الإصدارات السينمائية والمتلفزة السابقة من رامايانا. الآن ، رد أعضاء فريق النجوم في Ramayan’s Ramayan’s Ramanand Sagar – وهو برنامج تلفزيوني مبدع في أواخر الثمانينيات – على رد الفعل العنيف ضد Adipurush.
ديبيكا شيخليا
ديبيكا شيخليا. – ملف PTI
قالت ديبيكا شيخليا ، التي أصبحت اسمًا مألوفًا في الهند من خلال دورها في دور سيتا في المسلسل التلفزيوني ، إن الانحراف عن الملحمة سيواجه انتقادات. قالت ديبيكا شيخليا لـ PTI: “في كل مرة ستظهر فيها الشاشة ، سواء كان ذلك للتلفزيون أو الفيلم ، سيكون لها شيء ما ، سيؤذي الناس لأنك لن تصنع نسخة طبق الأصل من رامايان صنعنا. (لكن) ما يؤلمني حقًا هو لماذا نحاول باستمرار صنع رامايانا كل عام أو عامين “.
قالت الممثلة إن رامايانا ليس من أجل الترفيه ؛ بدلاً من ذلك ، إنه كتاب “تم تناقله إلينا عبر الأجيال وهذا ما تدور حوله قيمنا السنسكارية”.
ارون جوفيل
ارون جوفيل. – ملف PTI
آرون جوفيل ، الذي لا يزال يُذكر لعمله في دور اللورد رام في العرض ، أطلق على فيلم “هوليوود كي كارتون”. في مقابلة مع ABP ، قال Arun Govil: “ما الخطأ في التصوير الذي عرفناه جميعًا وأحببناه طوال هذه السنوات؟ ما هي الحاجة لتغيير الأشياء؟ ربما لا يثق الفريق بشكل صحيح في اللورد رام وسيتا ، ولهذا السبب أجروا هذه التغييرات “.
كشف الممثل أنه على الرغم من أنه لم يشاهد Adipurush ، فقد شارك اقتراحاته بعد مشاهدة الدعابة.
سونيل لحري
شاهد سونيل لاهري أديبوروش وشارك مقطع فيديو للتعبير عن خيبة أمله. أثار الممثل ، الذي لعب دور لاكشمان في Ramayan في Ramanand Sagar ، العديد من الأسئلة عبر منشور على Instagram مثل لماذا كان Raavan يركب خفاشًا عملاقًا بدلاً من Pushpak Vimaan (عربة طائرة) ولماذا يتحدث هانومان “لغة المشاة”؟ أطلق سونيل لاهيري على حوارات أديبوروش اسم “بكار (فقير)”. قال إنه يجب على صانعي القرار أن يشعروا بالأسف لخدمة الجمهور وإيذاء مشاعرهم.
لعب الممثلان المتأخران دارا سينغ وأرفيند تريفيدي أدوار هانومان ورافان في المسلسل التلفزيوني القديم.
