سؤال: صديقي هو حقا في حاجة الى المال. لقد فقد وظيفته مؤخرًا. يريد البقاء هنا حتى يكمل أطفاله الفصل الدراسي. ومع ذلك، فهو الآن مفلس تمامًا. أعلم أن جمع التبرعات غير قانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة، لكن في مثل هذه الحالات كيف يمكنني طلب المساعدة له بشكل قانوني؟ من الذي يجب أن أقترب منه؟
إجابة: بناءً على استفساراتكم، تطبق أحكام القانون الاتحادي رقم (3) لسنة 2021 في شأن تنظيم التبرعات، والمرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2021 في شأن مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية.
في دولة الإمارات العربية المتحدة، من غير القانوني أن يقوم فرد أو مجموعة أفراد أو منظمة بجمع أموال للأعمال الخيرية دون الحصول على الموافقة أو الترخيص المناسب الصادر عن وزارة تنمية المجتمع. وذلك بموجب المادة 6 من قانون التبرعات الإماراتي، والتي تنص على:
كن على اطلاع على اخر الاخبار. اتبع KT على قنوات WhatsApp.
“1. يحظر على الشخص الطبيعي جمع التبرعات.
2. باستثناء الجهات المرخص لها، لا يجوز لأي جهة إنشاء أو تنظيم أو القيام بأي عمل بهدف جمع التبرعات إلا بعد الحصول على تصريح بذلك من السلطة المختصة.
علاوة على ذلك، بموجب المادة 1 من قانون التبرعات الإماراتي، يتم تعريف وزارة تنمية المجتمع باسم “الوزارة” وتعرف وزارة تنمية المجتمع أو السلطة المحلية، حسب الحالة، باسم “السلطة المختصة”.
يعاقب فرد أو مجموعة أفراد أو هيئة في حالة قيامها بجمع أموال للأعمال الخيرية دون ترخيص من الوزارة. علاوة على ذلك، فإن مثل هذا العمل غير القانوني لجمع الأموال قد يؤدي أيضًا إلى ترحيل الفرد. وذلك وفقًا للمادة 36 (2) و (4) من قانون التبرعات الإماراتي، والتي تنص على:
“2. كل من خالف أي حكم من أحكام المواد (6، 12، 14، 17، 21، 26، 31) أو استخدم أموال التبرعات في غير الأغراض التي قبلت أو جمعت من أجلها، يعاقب بالسجن والغرامة التي لا تزيد على خمسمائة ريال. تقل عن 150 ألف درهم ولا تزيد على 300 ألف درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين وتضاعف العقوبة في حالة العود.
4. وفي جميع الأحوال تحكم المحكمة بمصادرة التبرعات التي تم جمعها بالمخالفة لأحكام هذا القانون، وإبعاد الأجنبي بعد تنفيذ العقوبة المحكوم بها عليه.
علاوة على ذلك، يعد جريمة في دولة الإمارات العربية المتحدة إذا قام أي شخص بجمع التبرعات بشكل غير قانوني دون ترخيص ساري المفعول أو موافقة السلطات باستخدام وسائل الأجهزة الإلكترونية، وقد يتم فرض عقوبة لا تقل عن 200.000 درهم ولا تزيد عن 500.000 درهم على هذا الشخص. و/أو السجن. وذلك وفقًا للمادة 46 من قانون الجرائم الإلكترونية الإماراتي، والتي تنص على أن “الدعوة والترويج لجمع التبرعات دون ترخيص:
يعاقب بالسجن كل من أنشأ أو أدار أو أشرف على موقع إلكتروني أو نشر معلومات على شبكة المعلومات أو أية جهة للدعوة أو الترويج لجمع التبرعات دون ترخيص معتمد من السلطة المختصة أو بالمخالفة لشروط هذا الترخيص. و/أو غرامة لا تقل عن 200 ألف درهم ولا تزيد على 500 ألف درهم».
بناءً على أحكام القانون المذكورة أعلاه، لا يجوز لك جمع الأموال لصديقك الذي يمر بأزمة مالية. ومع ذلك، يمكنك الاتصال بمؤسسة خيرية مسجلة في دولة الإمارات العربية المتحدة وطلب مساعدتها لمساعدة صديقك ماليًا في دولة الإمارات العربية المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أنت و/أو أفراد آخرون منح صديقك قرضًا وديًا بدون فوائد أو مبلغًا معينًا من المال كهدية له.
أشيش ميهتا هو المؤسس والشريك الإداري لشركة أشيش ميهتا وشركاه. وهو مؤهل لممارسة مهنة المحاماة في دبي والمملكة المتحدة والهند. التفاصيل الكاملة لشركته على: www.amalawyers.com. يمكن للقراء إرسال أسئلتهم عبر البريد الإلكتروني إلى: [email protected] أو إرسالها إلى Legal View، Khaleej Times، ص.ب. 11243، دبي.
