سؤال: لدي قرض مستحق في دولة الإمارات العربية المتحدة. هل يحق للبنك استرداد المبلغ من مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي؟
إجابة: من المفترض أنك تتوقع إنهاء عملك ومن المفترض أيضًا أنك حصلت على قرض شخصي من أحد البنوك. ولذلك، تنطبق أحكام الإشعار رقم 3692/2012 الصادر عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بشأن الشروط والأحكام العامة ونصوص اتفاقيات القروض التي تمت صياغتها واعتمادها من قبل جمعية مصارف الإمارات.
قد تتضمن اتفاقية القرض الشخصي بين المُقرض والمقترض بندًا ينص على إيداع الراتب ومكافأة نهاية الخدمة لهذا المقترض في الحساب البنكي للمقرض. وذلك وفقًا للمادة 2 (1) من تنسيقات الأوراق المالية وتوثيق اتفاقيات القروض الشخصية المعتمدة من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.
“المادة 2 – الأوراق المالية والتوثيق.
كضمان وضمان لدفع فوائد القرض والعمولات والرسوم وأية مبالغ أخرى تصبح مستحقة بموجب هذه الاتفاقية، يلتزم المقترض ويتعهد بما يلي:
1. تزويد البنك بكتاب من جهة عمل المقترض يتعهد بموجبه صاحب العمل بتحويل راتبه الشهري ومكافأة نهاية الخدمة للبنك طوال مدة القرض.
علاوة على ذلك، يجوز للمقرض أن يطلب من المقترض سداد الرصيد المستحق من القرض الشخصي إذا شعر أن المقترض قد لا يكون في وضع يسمح له بسداد القرض في حالة إنهاء العمل. وذلك وفقًا للمادة 4 (6) من صيغ اتفاقيات القروض الشخصية المعتمدة من قبل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، والتي تنص على أن “ينقضي القرض وتصبح جميع الأقساط والفوائد وأية رسوم ونفقات أخرى مستحقة وواجبة السداد على الفور دون الحاجة إلى تقديم أي مبلغ”. إشعار أو أي حكم قضائي ودون الإخلال بأي حقوق أخرى للبنك بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب القانون في حالة وقوع أي من الأحداث المذكورة أدناه:
6. إذا لاحظ البنك وجود أسباب قد تؤدي إلى عدم قدرة المقترض و/أو أي من ضامنيه، حسبما تسمح به أنظمة البنك المركزي السائدة، على الوفاء بالتزاماته تجاه البنك.”
بناءً على المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه الصادرة عن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بشأن اتفاقية القرض الشخصي، في حالة إنهاء عملك، يجوز للمقرض استرداد مبلغ القرض المستحق من مبلغ التسوية النهائية الذي سيحصل عليه المقترض من صاحب العمل في حسابه المصرفي.
ومع ذلك، لا يجوز للمقرض القيام بذلك إذا كان لدى المقترض وظيفة جديدة ويمكنه إقناع المُقرض بأن المقترض سيتلقى مكافأة من صاحب العمل الجديد وسيستمر في الدفع للمقرض.
أشيش ميهتا هو المؤسس والشريك الإداري لشركة أشيش ميهتا وشركاه. وهو مؤهل لممارسة مهنة المحاماة في دبي والمملكة المتحدة والهند. التفاصيل الكاملة لشركته على: www.amalawyers.com. يمكن للقراء إرسال أسئلتهم عبر البريد الإلكتروني إلى: [email protected] أو إرسالها إلى Legal View، Khaleej Times، ص.ب. 11243، دبي.
