جيوان: شرح بطاقة الدفع الإماراتية الهندية الجديدة – أخبار

تم إطلاق بطاقة دفع جديدة خلال زيارة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى الإمارات يوم الثلاثاء. تم تصميم Jaywan استنادًا إلى مجموعة بطاقات الائتمان والخصم الرقمية RuPay الهندية لسوق الإمارات العربية المتحدة.

واتفق البلدان أيضًا على ربط منصتي الدفع الفوري الخاصتين بهما – UPI في الهند وAANI في الإمارات العربية المتحدة – لأن ذلك سيعزز قبولًا أوسع لبطاقات الائتمان والخصم RuPay في الدولة.

وقال مودي بعد الإطلاق في أبو ظبي يوم الثلاثاء: “إننا نخطو إلى عصر جديد من التكنولوجيا المالية مع إطلاق بطاقة UPI RuPay الخاصة بي وبطاقة Jaywan الخاصة بك”.

تواصلت صحيفة Khaleej Times مع خبراء الصناعة المالية لمعرفة المزيد من التفاصيل حول ما إذا كان بإمكان المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، وخاصة الهنود، التقدم بطلب للحصول على جيوان وكيف. فيما يلي الإجابات التي شاركها فيجاي فاليتشا، الرئيس التنفيذي للاستثمار في شركة Century Financial، ويوسف مانساوالا، كبير محللي السوق في CPT Markets، دبي.

فيجاي فاليشا

يوسف منساولة

ما هو الفرق بين جيوان وRuPay؟

فيجاي: تعمل RuPay، التي قدمتها شركة المدفوعات الوطنية الهندية، بمثابة البنية التحتية لبطاقات الائتمان والخصم الرقمية في الهند. ويمكن تشبيهها بالمعادل الهندي لفيزا أو ماستركارد، المصممة لتحقيق رؤية بنك الاحتياطي الهندي لإنشاء نظام دفع محلي مفتوح ومتعدد الأطراف. على الجانب الآخر، تظهر بطاقة Jaywan كأحدث بطاقة دفع محلية في دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي تم تصميمها على أساس RuPay الهندية. تتبنى Jaywan واجهات مشابهة لتلك الخاصة بـ RuPay. يأتي ظهور Jaywan لأول مرة في أعقاب الاتفاقيات الثنائية بين البلدين، بما في ذلك تكامل أنظمة الدفع السريع.

يوسف: تتم المعاملات التي تتم مع Jaywan بالدرهم الإماراتي، وبالتالي إزالة أي رسوم صرف أجنبي وعقبات تحويل العملات التي تتم مواجهتها بشكل شائع عند استخدام RuPay للمعاملات الدولية، حيث تعمل RuPay بالروبية الهندية.

كيف سيفيد جيوان المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتحديداً المغتربين الهنود؟

فيجاي: وكما قال وزير التجارة والصناعة الهندي بيوش جويال، فإن نظام البطاقات المحلية المرتبطة سيخفف من مخاطر العملة ويعزز السفر بين البلدين. يمكن استخدام بطاقات RuPay من الهند في دولة الإمارات العربية المتحدة، كما يمكن استخدام بطاقات Jaywan من الإمارات العربية المتحدة في الهند. وهذا يلغي ضرورة قيام الأفراد المسافرين بين الهند والإمارات العربية المتحدة بحمل مبالغ نقدية كبيرة أو العديد من البطاقات البلاستيكية، حيث يكفي وجود بطاقة جيوان. علاوة على ذلك، يمكن لمستخدمي بطاقة جيوان إجراء المعاملات بالعملات المحلية دون إزعاج تحويل العملة، مما يوفر مزايا كبيرة للمسافرين الدائمين.

توفر بطاقة جيوان وظائف مماثلة للبطاقات المحلية الأخرى في دولة الإمارات العربية المتحدة، مثل البطاقة الكلاسيكية من بنك الإمارات دبي الوطني والبطاقة الكلاسيكية من بنك دبي الإسلامي. والجدير بالذكر أنها تتميز بتكاملها مع شبكة RuPay، مما قد يوفر قبولًا أوسع في المستقبل، خاصة بالنسبة للمعاملات عبر الحدود التي تشمل الهند.

هل يمكن لأي شخص التقدم بطلب للحصول على بطاقة جيوان في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

فيجاي: نعم. يمكن لجميع المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة الذين يحملون بطاقة هوية إماراتية سارية التقدم بطلب للحصول عليها.

ما هو الهدف من إطلاق جيوان في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

فيجاي: ويوجد ما يقرب من 3.89 مليون هندي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وهو ما يمثل حوالي 37.96 في المائة من سكان دولة الإمارات العربية المتحدة. إن إدخال نظام الدفع الموحد بين البلدين يهدف إلى تعزيز العلاقات القائمة بين البلدين. علاوة على ذلك، فإنه يمهد الطريق لزيادة التعاون الاستثماري في قطاع البنية التحتية الرقمية. ويعد طرح البطاقة خطوة نحو تعزيز الاقتصاد الرقمي وتعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين.

يوسف: هدفها الأساسي هو تعزيز العلاقات التجارية بين الهند والإمارات العربية المتحدة من خلال تعزيز المعاملات الرقمية وتسهيل التبادلات التجارية السلسة. علاوة على ذلك، تسعى جاهدة لتعزيز الشمول المالي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، وخاصة للمقيمين الهنود، من خلال تقديم حلول دفع مريحة وبأسعار معقولة مصممة لتلبية متطلباتهم. وفي نهاية المطاف، يمثل هذا الاتفاق خطوة مهمة نحو تكامل أنظمة الدفع في كلا البلدين، وبالتالي تعزيز التعاون المالي والشراكة الاقتصادية.

هل يمكن للسياح الهنود في الإمارات العربية المتحدة استخدام Jaywan وRuPay؟

فيجاي: نعم. يمكن للسياح الهنود في دولة الإمارات العربية المتحدة استخدام Jaywan وRupay لإجراء المعاملات التي تتم في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ما هي ميزة الحصول على بطاقة جيوان؟

فيجاي: عند إطلاقها الأولي، فرضت RuPay رسوم معالجة المعاملات التي كانت أقل بنسبة 23 في المائة تقريبًا من رسوم Visa وMastercard. قامت شركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI) بتطبيق رسم ثابت لكل معاملة، حيث جمعت 60 بيسة من البنك المستفيد و30 بيسة من البنك الذي أصدر البطاقة. على سبيل المثال، في معاملة باستخدام بطاقة RuPay في محطة PoS من بنك آخر، دفع بنك العميل (المصدر) 30 بيسة إلى NPCI، ودفع البنك التشغيلي لمحطة نقطة البيع (المستحوذ) 60 بيسة. ومع الترويج لبطاقة Jaywan والشعبية المتوقعة لها في السنوات القادمة، يمكن توقع خصومات مماثلة لـ RuPay لـ Jaywan. تهدف هذه الإستراتيجية إلى تحفيز السكان على اختيار جيوان من خلال تسليط الضوء على مزاياها عبر البلاد.

يوسف: ومن خلال تقليل تكاليف المعاملات عبر الحدود واحتمال خفض الرسوم المحلية، يمكّن Jaywan المستخدمين من توفير مبلغ كبير من المال على المدى الطويل.

علاوة على ذلك، فإن المعاملات المبسطة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وإمكانية القبول الدولي من خلال شراكات شبكة RuPay تعزز عامل الراحة.

وأخيرًا، تستخدم Jaywan البنية التحتية الأمنية القوية لشبكة RuPay، مما يوفر للمستخدمين راحة البال ويضمن أمان معاملاتهم.

ما هي البنوك التي تقدم RuPay وJywan؟

فيجاي: الكيان الأم لـ RuPay، شركة المدفوعات الوطنية الهندية (NPCI)، مدعوم من 10 بنوك كبرى. وتشمل هذه ستة بنوك من القطاع العام: بنك الدولة الهندي، وبنك بارودا، وبنك البنجاب الوطني، وبنك كانارا، وبنك الاتحاد الهندي، وبنك الهند؛ واثنين من بنوك القطاع الخاص: بنك ICICI وبنك HDFC؛ وبنكين أجنبيين: سيتي بنك وإتش إس بي سي. تُمنح البنوك الهندية سلطة تقديم بطاقات الخصم RuPay لعملائها لاستخدامها في أجهزة الصراف الآلي ومحطات نقاط البيع (PoS) ومنصات التجارة عبر الإنترنت. وفيما يتعلق بدولة الإمارات العربية المتحدة، تقدم 4 بنوك حاليًا بطاقة جيوان، وهم بنك أبوظبي الأول (FAB)، وبنك أبوظبي التجاري (ADCB)، وبنك المشرق، وبنك دبي التجاري (CBD).