مخرج: راجكومار هيراني
بطولة: شاروخان، تابسي بانو، بومان إيراني
تقييم: 3 نجوم
يلوح في الأفق ملصق كبير لوليام شكسبير في فصل دراسي صغير في بلدة خيالية في البنجاب، حيث يساعد مدرب اللغة الإنجليزية المغرور مجموعة من الطامحين في تعلم لغة الملكة. يحاول المعلم جاهدا ولكن طلابه غير قادرين على فهم تعقيدات القواعد أو الأزمنة، مما يسبب فوضى في المفردات. “ما الفرق الذي تحدثه اللغة؟ إن توصيل المشاعر أمر مهم”، هذا ما يقوله أحد الطلاب بينما يحاول جاهداً تجميع جملة باللغة الإنجليزية. “الكلمات ضرورية للتواصل، واللغة تدور حول الكلمات”، يوضح المعلم. كان شكسبير قد وافق.
إنها لمسة صغيرة ولكنها نظرة عميقة لدور الكلمات واللغة والمحادثة في حياتنا. ويكتسب الأمر أهمية أكبر عندما تفكر في الدور الذي تلعبه هذه العناصر في قيادة الشخص نحو مصيره – في حالة شخصيات هذا الفيلم، إنها تأشيرة دخول إلى لندن.
راجكومار هيراني دونكي بطولة شاروخان، تابسي بانو، وبومان إيراني، لديها لحظات صغيرة لها تأثير كبير. إنها العلامة التجارية هيراني – إعطاء دروس الحياة من خلال الإيماءات البسيطة والحوارات السريعة (تذكر “جادو كي جابي‘ من مونابهاي MBBS؟). للأسف، في دونكي هذه قليلة ومتباعدة. بشكل عام، الفيلم، الذي يدور حول مجموعة من المهاجرين اليائسين، متفاوت ومسطح ومبسط، ويفشل في الانطلاق بالطريقة التي كان من الممكن أن يحققها.
دونكي يدور الفيلم حول الطرق المروعة التي يحاول الأشخاص من خلالها الهجرة بطريقة غير شرعية إلى المملكة المتحدة أو أي دولة غربية متقدمة أخرى. ويطلق على هذا الطريق اسم “طريق الحمير”، ويتضمن عملاء عديمي الضمير، ومراقبة صارمة على الحدود، ومسؤولين فاسدين، والكثير من المال. لم يكن من الممكن أن يأتي الفيلم في الوقت المناسب، حيث تم إطلاقه بهذه الطريقة، في عصر أصبحت فيه الهجرة غير الشرعية قضية انتخابية ساخنة في أوروبا. فقط اسأل رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك.
ومع ذلك، بدلاً من التعمق في عقلية “الغواصين”، والظروف التي تجبرهم على القيام بمثل هذه الرحلات الخطرة، والموقف القانوني والأخلاقي والمعنوي للدول في قبول المهاجرين أو رفضهم، دونكي يظل تصويرًا سهلاً وإن كان صادقًا لقضية خطيرة.
الشخصيات الرئيسية هي هاردي سينغ (شاروخان)، وهو جندي يأخذ على عاتقه مساعدة عصابة من الباحثين عن الثروة المتنوعين (تابسي بانو، فيكي كوشال، أنيل جروفر وفيكرام كوتشار) للوصول إلى لندن. ولكل منهم أسبابه الخاصة للخروج من البنجاب، لكنهم جميعًا يفشلون في الحصول على تأشيرة، حيث تمثل اللغة العائق الأكبر.
الشوط الأول مباشرة من كتاب اللعب الهيراني. يتم تقديم الشخصيات بمراوغاتها وقصصها الخلفية، وينصب التركيز على الاستعداد للوصول إلى لندن، مما يوفر مساحة كبيرة للكوميديا. لسوء الحظ، الكمامات تسقط. حتى مشاهد الفصول الدراسية المذكورة أعلاه تذكرك بالمسلسل البريطاني الشهير راقب كلامك أو حتى الأحدث انجلش فنجلش ولكن من دون الطرافة والفكاهة. ولا، نكتة المراحيض السخيفة لا تفي بالغرض.
في النصف الثاني، عندما يشرع الأبطال في رحلة ‘dunki’، هناك تغير في النغمة بشكل صارخ بحيث يبدو أننا نشاهد فيلمين مختلفين. ولكن هنا تأتي القصة على قيد الحياة بالفعل. وعلى الرغم من الافتقار إلى الواقعية، إلا أنك تشعر بالمشاركة والتأثر بمحنتهم. من الواضح أين يكمن تعاطف هيراني وكتابه المشاركين (أبهيجات جوشي وكانيكا ديلون). تسلسل قاعة المحكمة حيث يقدم شاروخان قضية للمهاجرين مؤثر بشكل خاص. لكن بدلاً من الاستمرار على نفس المنوال، يُدخل السيناريو روح الدعابة القسرية والمفاجئة. على سبيل المثال، يعتبر الزواج الصوري للحصول على تأشيرة مشكلة حقيقية، ولكن دونكي يستخدمه للكوميديا بطريقة لا تبدو مقنعة.
إن نقل القضايا الجادة بلمسة خفيفة هو موطن قوة هيراني (الفساد المدني في لاجي راهو مونابهاي, نظام تعليمي فاشل في 3 البلهاء أو إساءة استخدام الدين بي كيه)، ولكن في أعماله السابقة، بدا التوازن بين الكوميديا والعواطف سلسًا. هنا، يضعف تأثير الحجج المثيرة للتفكير المؤيدة والمعارضة للهجرة لأن المخرج في عجلة من أمره لحل مشكلة الشخصيات الرئيسية. كمشاهد، تريد أن تشعر بمزيد من المشاركة والاستثمار في الشخصيات، وتريد أن تشجعهم لكنهم هم أنفسهم يتخلصون من ذلك عن طريق كسر شخصية سخيفة. ليس هناك ما هو أسوأ من نكتة غير مضحكة و دونكي لديه عدد لا بأس به من هؤلاء. يتجلى الأمر بشكل أكثر وضوحًا في النهاية عندما يجعلك مشهد غريب في دبي وذروة متوقعة (مضادة) لوفاة إحدى الشخصيات تتنهد بسخط. فقط لماذا؟
ثانيًا، يفشل المرء في فهم ميل صانعي أفلام بوليوود إلى إساءة استخدام دولة أجنبية وأنظمتها حتى أثناء إظهار رغبتهم في قبولهم. تتم إعادة النظر في المملكة المتحدة وتاريخها الاستعماري، ويتم إعادة التأكيد على عظمة الهند، ويظهر المسؤولون والمواطنون في الدول الأخرى على أنهم حمقى متلعثمون. ولا يوجد حتى أي ذكر للبطالة أو الفقر أو العنف أو الفساد، وهي غالبًا الأسباب الحقيقية التي تدفع الناس من الدول النامية إلى القفز على متن قارب. إن التردد في التعمق في الأسباب الجذرية للهجرة يسلب القصة صدقها.
ومع ذلك، هناك الكثير من العوامل التي تعمل فيها دونكي. الأول والأهم هو شاروخان. الممثل، بعد عام 2023 المليء بهرمون التستوستيرون، يسعد باعتباره فاعل خير بسيط وطيب القلب على الرغم من اللهجة البنجابية الغريبة وشيخوخة البشرة. عندما يقدم طلبًا إنسانيًا (حتى لو كان غير منطقي) للحصول على تأشيرة، فأنت ترغب في منح واحدة له ولأصدقائه! إنه لطيف ورحيم ولطيف، وهو بطل لطيف بعد كل الحيوانات التي واجهناها مؤخرًا.
تابسي بانو يفاجئنا. شجاعتها وابتسامتها لا تزال قائمة وهي رفيقة جديرة لشاروخ. من بين الممثلين الداعمين، يبدو بومان إيراني محبطًا بعض الشيء بينما يتألق فيكي كوشال في دور ثانوي.
إجمالي، دونكي إنها ساعة جيدة على الرغم من الموهبة المرتبطة بها، كان ينبغي أن تكون ساعة رائعة. في عالم مزقته الصراعات، هناك حاجة ماسة إلى رسالة اللطف والتعاطف، وهذا ما دونكي يكون. أتمنى أن يكون التنفيذ على قدر النية!
