إذا عدت إلى قاعة السينما، حيث، على ما أعتقد، شاهدت أحد أكبر العروض السينمائية لهذا العام – أوبنهايمر – من تأليف الراوي الرئيسي كريستوفر نولان، ستتذكر أن الفيلم يتقدم للأمام مع الحفاظ على روايتين سليمتين. النسخة بالأبيض والأسود هي الرؤية الموضوعية للفيلم والنسخة الملونة هي وجهة النظر الشخصية لجيه روبرت أوبنهايمر، كما كشف نولان في مقابلة بعد إصدار الفيلم.
لأول مرة من قبل المخرج، كان الاختلاف الصارخ في اللون – وغيابه – أكثر من مجرد “تأثير”. من الحنين إلى الحزن إلى الشوق، تتمتع الصور بالأبيض والأسود بقدرة فريدة على نقل المشاعر. وبالمثل، فإن استخدام الألوان في رواية القصص ينقل معنى أعمق، وغالبًا ما يرتبط بمشاعر أكثر إيجابية وأملًا.
ومن ثم، يصبح التلوين وسيلة لاستعادة السرد. روح منسوجة بشكل معقد في مشروع صغير أنشأته شقيقتان فلسطينيتان ريتا حداد، 39 عامًا، مقيمة في بيروت ورولا حداد، 36 عامًا، مقيمة في دبي.
مستوحاة من الفيلم الوثائقي خياطة فلسطين قبل عامين، قررت الأختان إطلاق مشروعهما العاطفي – تلوين فلسطين – تسليط الضوء على الأنماط والتقاليد الفلسطينية من خلال كتاب تلوين متقن الصنع.
“أردنا أن نعمل على شيء من شأنه أن يحتفل بالخزف والمفروشات لدينا ويعيدها إلى الحياة ليتمكن الآخرون من فهم ثقافتنا بشكل أفضل أيضًا. هكذا تلوين فلسطين قالت الأخوات: “لقد ولدت”. خليج تايمز.
وكما هو الحال مع محنة العديد من الفلسطينيين، فإن الأخوات لم يذهبن إلى وطنهن قط ولا يسعهن إلا أن يتخيلن كيف سيكون العيش والتنفس على تلك الأرض. “مثل كل فلسطيني، نتوق إلى العودة إلى ديارنا في يوم من الأيام. هناك جمال في المواضيع المشتركة بين الشتات الفلسطيني”، ذكرت الأخوات. “من ثقافتنا أن نتحلى بالمرونة وأن نحتفل بالحياة، بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهنا في طريقنا.”
مستوحاة من الأنماط الفلسطينية التقليدية الموجودة في التطريز (التطريز) والسيراميك، تم تصور تلوين فلسطين في دبي، وتم البحث عنه في بيروت، وتم تصميمه في البحرين ويتم الاستمتاع به الآن في جميع أنحاء العالم. قالت رولا: “إن إنشاء وتطور كتب الرسم متنوع مثل الشتات الفلسطيني الحديث، الذي يغذيه الحب والالتزام بجذورنا”.
إن كتب التلوين المكونة من 50 صفحة، والمتوفرة للبالغين والأطفال على حد سواء، مستوحاة من الأنماط والمناظر الطبيعية والرموز التقليدية، وهي احتفال بالثقافة الفلسطينية، “تضع هويتنا في مقدمة المحادثة”. كما أنها بمثابة فرصة للناس للتعرف على الأنماط والزخارف المختلفة من فلسطين.
وأضافت الأختان: “التطريز الفلسطيني، أو “التطريز”، هو مهارة فنية تنتقل تقليديًا من الأم إلى الابنة، بينما يتم إنتاج الخزف الفلسطيني في المصانع التقليدية المملوكة للعائلة”. “كلا الشكلين الفنيين هما عمل محبة، ويعكسان روح المثابرة والمجتمع الفلسطيني، ويتم تكريم التقاليد وتناقلها من جيل إلى جيل.”
قالت الأخوات: “نأمل فقط أن نقوم بدورنا في تمكين الناس في جميع أنحاء العالم من تقدير الفن الفلسطيني والترويج له والحفاظ على الثقافة والحفاظ عليها حية”. “من خلال إضافة الألوان إلى الصفحات بالأبيض والأسود، يساعد الناس الفن والثقافة في فلسطين على البقاء إلى الأبد.”
نشأت كل من ريتا ورولا، اللتين بدأتا هذا المشروع كمشروع جانبي، في مجتمع فلسطيني/لبناني مغترب في اليونان، ثم انتقلتا إلى مونتريال، كندا، للعمل والتعليم. “بالانتقال إلى كندا، وهي بوتقة انصهار دولية، التقينا بالكثير من الفلسطينيين الذين ولدوا ونشأوا في جميع أنحاء العالم، وفهمنا التفرد والقوة في هويتنا المشتركة. هناك مجموعة متنوعة من الفلسطينيين من خلفيات وألوان مختلفة؛ قالت ريتا: “لكن الشيء المشترك بيننا هو حبنا للحياة”.
وأضافت رولا، وهي أيضًا متخصصة في التجارة الإلكترونية وتقيم في المدينة: “حتى في الإمارات العربية المتحدة، ستلتقي بالعديد من المؤسسين والعلماء والأطباء والفنانين الفلسطينيين الذين جعلوا من البلاد موطنًا لهم بكل فخر”.
“عندما كنا نتنقل حول العالم، وجدنا الراحة دائمًا في رؤية المطبوعات والأنماط المألوفة في منازل أصدقاء عائلتنا. وأضافت الأختان: “إنه يذكرنا دائمًا بعمل فني فلسطيني نعلقه خارج منزل طفولتنا في اليونان”.
إن الفعل الجسدي المتمثل في “تلوين” أرضهم المنزلية – وإن كان ذلك باستخدام الأكريليك – لا يعد امتدادًا للحفاظ على ثقافتهم ومشاركتها مع الآخرين فحسب، بل أصبح أيضًا وسيلة مؤثرة للشعور بالارتباط بجذورهم. “إن التواصل مع جذورنا يأتي من خلال الحفاظ على القصص والتقاليد، سواء كان ذلك في الفن، أو الموسيقى، أو الطعام، أو الرقص، أو الموضة، وغير ذلك الكثير – فهذه عناصر “الوطن””.
علاوة على ذلك، فإن العلاج بالتلوين، والذي يشار إليه غالبًا بالعلاج بالفن، هو أيضًا نشاط يتضمن استخدام التلوين كوسيلة لتعزيز الاسترخاء وتقليل التوتر وتعزيز الصحة العامة. ممارسة إبداعية وعلاجية، ينخرط الأفراد في العلاج بالتلوين لتلوين أنماط أو تصميمات معقدة تعزز الشعور بالهدوء واليقظة.
“تعمل كتب التلوين أيضًا بمثابة نشاط ذهني، حيث تهدئ العقل وتساعد الجسم على الاسترخاء. إن عملية التلوين تحافظ على تركيز انتباهك في اللحظة الحالية. لا توجد طريقة صحيحة أو خاطئة للتلوين.
من خلال المشروع، شاركت الأخوات حداد أيضًا في العديد من فعاليات جمع التبرعات، وتبرعت بالكتب وأوراق التلوين وألواح الرغوة الكبيرة لمجموعات من الأشخاص للتلوين معًا.
وأضافوا: “نحن نحب بالتأكيد عندما يتواصل الناس معنا لإعلامنا بما تعنيه هذه الكتب بالنسبة لهم”. “نتلقى رسائل مثل “لقد شعرت بالتوتر الشديد مؤخرًا وسيساعدني الكتاب في التركيز والانتباه. كلما شعرت بالغضب أو التوتر، أخرج الكتاب وأقوم بالتلوين. هذه الرسائل تقطع شوطا طويلا. نشعر بالسعادة لأننا قادرون على التأثير بشكل إيجابي على حياة شخص ما.
