يُطلق على الموقف القائل بأنه في حالة تدمير العالم بسبب كارثة بيئية ، يمكن للمريخ أن يوفر يومًا ما لأبناء الأرض ملاذًا من تغير المناخ ، يُطلق عليه “الاستسراب”
لقد كان الوعي البيئي في ازدياد عالميًا ، وتسلل حتماً إلى لغتنا بالإضافة إلى مصطلحات جديدة لتزويدنا بمفردات للتعامل مع التحديات البيئية الجديدة.
في العقدين الأخيرين فقط أدركنا أننا نعيش جميعًا في الأنثروبوسين ، والذي تم تعريفه على أنه حقبة جيولوجية تتميز بتأثير بشري كبير على جيولوجيا الأرض والنظم البيئية ، بما في ذلك تغير المناخ. إن مصطلحات مثل “البيئة” و “التنوع البيولوجي” و “انبعاثات غازات الاحتباس الحراري” ، بالطبع ، معروفة بشكل أفضل وكانت مستخدمة على نطاق واسع لفترة أطول قليلاً ، ولكن حتى هذه المصطلحات لم يسمع بها إلى حد كبير قبل الستينيات.
بعض المفردات البيئية الأساسية التي نحتاجها جميعًا ستظهر هذه المصطلحات:
• تغير المناخ: التغير طويل الأمد في درجة الحرارة وأنماط الطقس المعتادة.
• التلوث: إدخال الملوثات في البيئة الطبيعية التي تسبب تغيرات عكسية.
• النظام البيئي: جميع النباتات والحيوانات في منطقة معينة ، إلى جانب البيئة المحيطة بها. يمكن أن يسمى تدمير الموائل في منطقة معينة تدمير النظام البيئي.
• التدهور البيئي: تدهور البيئة من خلال استنزاف الموارد مثل الهواء والماء والتربة وانقراض الحياة الفطرية.
• نضوب الموارد: استهلاك الموارد الطبيعية أسرع مما يمكن تجديده.
• فقدان التنوع البيولوجي: الحد من تنوع وتنوع أشكال الحياة على الأرض.
لكننا انتقلنا إلى ما وراء الأساسيات إلى مصطلحات أكثر غرابة من هذه. منذ أربعينيات القرن الماضي ، اخترع المؤلف جي آر آر تولكين ، مبتكر سيد الخواتم الشهير ، مصطلح “eucatastrophe” ، والذي اقترح أنه كارثة “جيدة”. يعرف علماء البيئة كل شيء عن الكوارث السيئة التي يمكن أن تهدد بقاء الجنس البشري – البراكين الهائلة ، والشتاء النووي ، والاحتباس الحراري غير المنضبط ، والأوبئة ، والنيازك التي تصطدم بالأرض. ولكن ماذا عن تلك الكوارث البيئية التي أدت إلى تنمية سعيدة؟ على سبيل المثال ، قضت بعض الكوارث البيئية منذ مئات الملايين من السنين على الديناصورات من الأرض. لكن انقراضها أدى إلى بقاء الثدييات والتطور النهائي للبشر. هذا هو “eucatastrophe”.
أمضى الزوجان المثيران للاهتمام ، هايدي كوانتي وأليشيا إسكوت ، وهما فنانان متخصصان في المفردات البيئية ، عقدًا من الزمن في جمع وإنشاء كلمات جديدة عن البيئة باسم ما يسمونه مكتب الواقع اللغوي. لكن تعابيرهم الجديدة غريبة بعض الشيء بحيث لا يمكن الإمساك بها بسهولة – مصطلحات مثل “nonnapaura” (مشتقة من الإيطالية ، لوصف مزيج الأمل والخوف الذي يشعر به الكثيرون تجاه المستقبل بسبب الأزمة البيئية العالمية) ، “chuco sol” (من أصل سلفادوري وكوري ، لوصف تأثير “الشمس القذرة” لغروب الشمس الذي يُشاهد من خلال الهواء الملوث) أو “شيلاكوا” (مشتق من “اللك” و “أكوا” ، أو الماء ، لفعل تغطية سطح كان يمكن نفاذه مرة واحدة مثل الرمل بمواد من صنع الإنسان مثل القطران أو المكاديم ، مما يزيد من مخاطر الفيضانات). قد يكون لهذه الكلمة الأخيرة أفضل احتمالات اللحاق بها ، لأنه يمكن استخدامها أيضًا بشكل مجازي: يمكن للفرد ، بعد كل شيء ، أن يصبح shellaqua نفسه ، غير منفذة ومقاومًا للأفكار والتفكير الجديد.
بينما يحظى مكتب الواقع اللغوي باهتمام جاد ، لست واثقًا جدًا من أن كل كلماتهم ستدخل الاستخدام الشائع. على سبيل المثال ، قاموا بدمج pre + euphoria + eau (الكلمة الفرنسية للمياه) للتوصل إلى “preuphoreau” ، للشعور الجسدي باستشعار تغير في الغلاف الجوي بسبب هطول المطر. (مرة أخرى ، يمكن أن تصف أيضًا لحظة توقع الأمل بتغيير وشيك). إنه ذكي بلا شك ، لكن هل يستطيع معظم الناس نطقه؟
في فئة المصطلحات الجديدة “غير المشهورة حتى الآن” ، قام الزوجان أيضًا بصياغة مصطلحات مثل “sandulate” ، وهو فعل يعني فهم أن الخط الساحلي حي ، لذلك لا يمكننا بناء هياكل صلبة عليه فحسب ، بل يجب علينا احترامه . إن موقف بعض الناس من أنه إذا دمرت كارثة بيئية العالم ، فإن المريخ يمكن أن يوفر يومًا ما لأبناء الأرض ملاذًا من تغير المناخ ، يسمى “التسريب”.
حتى لو بقيت هذه المصطلحات غامضة ، يمكن القول ، إن ظاهرة التعابير البيئية الجديدة بعيدة كل البعد عن كونها جديدة. منذ عام 1909 ، أعطت التغييرات في بيئتنا الإنجليزية كلمة جديدة: كرد فعل لتلوث الهواء على نطاق واسع ، تم صياغة كلمة تجمع بين الدخان والضباب في “الضباب الدخاني”. لذلك لا يوجد شيء جديد تحت أشعة الشمس ، باستثناء الأماكن التي يكون فيها التلوث شديد السوء بحيث لا يمكنك رؤيته.
