تم عرض فيلم إيراني معتمد من الدولة يضم النساء باستمرار في الحجاب في مهرجان مهرجان كان يوم الخميس ، حيث يدافع المخرج سعيد روستاي عن قراره بالانحناء إلى ديكتات الرقابة الوطنية.
قدم مهرجان كان منذ فترة طويلة منصة لصانعي الأفلام الإيرانيين المستقلين الذين تم الإشادة بعملهم على الريفيرا الفرنسية ولكن عادةً ما يتم حظره في المنزل.
سبق أن تحدى روستاي سلطات بلاده. حصل فيلمه الأخير في مهرجان كان-“براذرز ليلى” في عام 2022-على فترة سجن معلقة لمدة ستة أشهر.
وقال اللاعب البالغ من العمر 35 عامًا لوكالة فرانس برس “لقد أثرت على حياتي كلها وعائلتي وأولئك من حولي”.
بعد ثلاث سنوات ، عاد مرة أخرى مع “امرأة وطفل” ، تم اختياره مرة أخرى للمنافسة الرئيسية – ولكن هذه المرة بموافقة رسمية.
تمت الموافقة على السيناريو من قبل الرقابة الإيرانية ، ويتبع الممثلون القانون الإيراني ، مع النساء اللائي يرتدين الحجاب الذي فرضته الحكومة في جميع الأوقات على الشاشة-حتى أثناء المشاهد في المنزل ، حيث يتم عادةً ما يتم إيقاف الحجاب.
وقال روستاي لوكالة فرانس برس “أحب أن أصنع أفلامًا بدون الحجاب. أريد حقًا أن أفعل ذلك لأنني أعلم أن أفلامي ستكون أكثر واقعية وطبيعية”.
وأضاف: “لم أكن أرغب في الحصول على تصريح ، لكنهم يجبونك على الحصول على واحدة. إذا كنت ترغب في التصوير في مواقع كبيرة مثل المستشفيات أو المدارس أو استخدام معدات السينما الاحترافية ، فإنهم يحتاجون إلى تصريح”.
لم ترتدي الممثلون للنساء في فيلم Roustayi الحجاب عندما سار فريق الفيلم على السجادة الحمراء لعرض مهرجان كان ، على الرغم من أن الممثل الرئيسي ، Parinaz Izadyar ، ارتدى رأسًا سريًا.
قبل عرضه في كان ، تم الترحيب بعمله في وسائل الإعلام الحكومية الإيرانية ، حيث وصفتها وكالة IRNA بأنها “لحظة سعيدة وهامة للسينما الإيرانية”.
– المنفيين –
غالبًا ما تركز أفلام Roustayi على محنة النساء و “المرأة والطفل” ليست استثناءً ، بعد أرملة تكافح لموازنة مطالب أطفالها ، تحب الحياة والعمل كممرضة.
قال المخرج إنه يريد أن يصنع دراما واعية اجتماعيًا ، وكان يسعى إلى “إنقاذ” السينما الإيرانية من الميزات التجارية ذات الجودة المنخفضة التي يجبر معظم مواطنيه على مشاهدتها.
لكن رغبته في صنع فيلم يمكن مشاهدته في دور السينما في وطنه ، وليس فقط في مهرجانات السينما الدولية والسينما في الخارج ، تم إدانته من قبل بعض شخصيات الأفلام الإيرانية المنفيين.
أصبح الحجاب رمزًا مشحونًا سياسيًا منذ عام 2022 “النساء والحياة والحرية” التي شهدت النساء يتحدى علانية قوات الأمن وإزالة الحجاب الإلزامي.
وقال الناقد السينمائي الإيراني في كاليفورنيا لمهيد زاماني لوكالة فرانس برس “إن النساء على الشاشة (في الحجاب) يتابعن أكثر القانون التمييزي في إيران. لقد قُتل الناس لتفكيكها”.
إنها تساعد في إدارة جمعية صانعي الأفلام الإيرانية المستقلة ، وهي جماعية تضم 300 شخص من شخصيات السينما الإيرانية المنفي التي أدان قرار روستاي بالبحث عن التصاريح والإذن.
وأضافت: “روستاي هو تقليد ما تفعله الحكومة الإيرانية منذ 40 عامًا: لقد أرسلوا أفلامًا إلى المسرح الدولي ويقولون” انظر كل شيء وردي ، هناك حرية التعبير “.
“لا نقول أن الفيلم فيلم دعائي. تستخدم الحكومة أفلامًا مثل فيلمه كأداة دعائية.”
– مقابلة –
يتناقض نهج روستاي في تناقض صارخ مع نقار مواطنه جعفر باناهي ، الذي يضم أحدث إنتاج “لقد كان مجرد حادث” العديد من النساء بدون الحجاب ويتنافس أيضًا على الجائزة الأولى في مهرجان كان.
Panahi هو رمز للتحدي ، شخص استمر في إنتاج الأفلام على الرغم من حصوله على حظر لمدة 20 عامًا في عام 2010.
أمضى ما يقرب من سبعة أشهر خلف القضبان في 2022-2023 وتهرب نسخة من فيلم سابق إلى مهرجان كان مخبأ في كعكة.
“لقد كان مجرد حادث” تم تصويره سراً ويتعامل مع القمع السياسي والتعذيب وجهاً لوجه ، مع قصة عن أربعة إيرانيين عاديين يعتقدون أنهم وجدوا سجنهم.
عندما سئل يوم الأربعاء عن كيف يجب أن يتعامل المخرجون الإيرانيون إلى الرقابة ، قال باناهي: “كل شخص يجد طريقهم ، وطريقتهم في فعل الأشياء بالنسبة لقدراتهم ومعرفتهم. ليس لدي أي نصيحة لتقديمها”.
وأضاف أنه “على الرغم من كل شيء ، وجدت دائمًا طريقة”.
هرب محمد رسولوف المفضل في مهرجان كان من إيران ، من البلاد العام الماضي خوفًا من السجن للمرة الثالثة ، بعد أن صنع فيلمًا عن حركة الاحتجاج 2022-2023.
لقد دافع عن Roustayi ، أخبر مجلة Variety أن هناك “تمييزًا واضحًا بين أفلام الدعاية للجمهورية الإسلامية والأفلام التي يتم تصنيعها تحت قيود الرقابة”.
في الشهر الماضي ، تم منح المديرين الإيرانيين مريم موغادام وبيتش سانيها جملًا مع وقف التنفيذ لدراماهم الرومانسية المشهورة “My Cake Tailed Cake” ، والتي تنافست في مهرجان برلين السينمائي 2024.
لقد أدينوا بـ “انتشار الأكاذيب بقصد إزعاج الرأي العام”.
