كان بشار مراد، وهو مواطن من القدس، مصممًا على المنافسة في مسابقة الأغنية الأوروبية، ولكن مع عدم وجود خيار لتمثيل الفلسطينيين، اختار تجربة حظه في الغناء لأيسلندا.
وقال مغني البوب الصاعد لوكالة فرانس برس في مقابلة هاتفية أجريت معه مؤخرا: “أنا فنان، أصنع موسيقى البوب، ويوروفيجن مثل الألعاب الأولمبية لموسيقى البوب”.
وعلى عكس إسرائيل، العضو في اتحاد البث الأوروبي (EBU) الذي يشرف على يوروفيجن وبالتالي يمكنه المشاركة في المسابقة، لا يُمنح الفلسطينيون مكانًا.
وتقام مسابقة هذا العام في ظل الحرب المستعرة في غزة، ودفعت الآلاف للاحتجاج في مالمو بالسويد، حيث تأهل المتسابق الإسرائيلي إيدن جولان إلى النهائي الكبير يوم السبت.
وأثار مراد جدلا أيضا في وقت سابق من هذا العام عندما رأى الكثيرون مسعى سياسيا وليس فنيا في قراره بالمنافسة في أيسلندا.
وقال: “لم ينظروا حتى إلى الأغنية. لقد نظروا إليّ فقط وإلى حقيقة أنني فلسطيني”.
وقال إنه تلقى تهديدات بالقتل، بينما سخر منه ممثل في برنامج حواري إسرائيلي ساخر، بينما لجأ آخرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لانتقاده.
وقال مراد: “لو كانت فلسطين حرة، لما كنت بحاجة للذهاب إلى أيسلندا للمنافسة”.
التوترات المتزايدة الناجمة عن الحرب في غزة جعلت ترشيحه مشحونا بشكل خاص، لكن مراد يقول إن حلمه في مسابقة يوروفيجن بدأ قبل فترة طويلة.
– من “الغرب المتوحش” إلى “فيستريث فيلت” –
وقال مراد إنه قدم أغنيته إلى اللجنة الأيسلندية في أغسطس 2023، “ثم بعد شهرين، يأتي السابع من أكتوبر، ويجن العالم”.
لم يفز بالمؤهلات لكنه وصل إلى الجولة الأخيرة من مسابقة الأغنية قبل يوروفيجن في أيسلندا وكان من المتوقع أن يفوز بأغنيته “الغرب المتوحش”.
وخلافاً للتوقعات، خسر أمام الفنانة الأيسلندية هيرا بيورك وأغنيتها “Scared of Heights” بفارق 3000 صوت فقط من أصل 200000 صوت.
في النهاية، فشل بيورك في التأهل إلى الدور نصف النهائي، مما ترك أيسلندا بدون ممثل في نهائيات يوروفيجن يوم السبت.
بالنسبة لمراد، الذي أسس والده فرقة صابرين الفلسطينية الشهيرة، فإن اختيار أيسلندا كقناة مأمولة لمسابقة يوروفيجن، لم يكن عشوائيًا تمامًا.
كان يعرف بالفعل فرقة هاتاري الأيسلندية، وهي فرقة تكنو صناعية لفتت الانتباه خلال نهائيات مسابقة يوروفيجن 2019 في تل أبيب، عندما تنازل أعضاء الفرقة عن لافتة فلسطينية.
من خلال عازف الدرامز والمنتج إينار ستيفانسون، تعلم مراد أنه ليس من الضروري أن يكون آيسلنديًا لتمثيل الدولة الجزيرة.
ومع ذلك سيتعين عليه الغناء باللغة الأيسلندية في الدور قبل النهائي.
شارك مراد وستيفانسون في كتابة أغنية دخوله، بما في ذلك النسخة الأيسلندية منها، “Vestrith villt”، للدور نصف النهائي.
على غرار أغنية “Texas Hold'em” و”Wild West” لبيونسيه والألبوم الموجود في يدمج الموسيقى الشعبية الأمريكية والريفية وموسيقى البوب، وهو جزء من اتجاه أوسع لفناني موسيقى البوب ”الذهاب إلى الريف”.
– 'عوائق' –
وقال مراد، الذي يقوم حاليًا بإقامة فنية في باريس، إنه يدرك تمامًا التوقعات التي تأتي من شعبه، مشددًا على أنه لا يمثل سوى “تجربة فلسطينية واحدة” من بين العديد من التجارب.
في فيديو موسيقي ساخر لأغنيته “هوائيات”، تناول مراد هذه المواضيع.
يرتدي قبعة مارياتشي وأحمر الشفاه تحت شاربه الكبير، وينظر حوله بقلق بينما يسأله جمهور وهمي باللغة العربية لماذا لا يرتدي ملابس وفقًا لـ “عاداتنا”.
وقال مراد إنه يأمل أن تسلط تجربته ” الضوء على عدد العقبات التي يتعين علينا أن نمر بها كفنانين فلسطينيين”.
وقال: “كفلسطيني، لا أملك ترف الاختيار” بين أن أكون سياسياً أم لا، معتبراً أن نظرة الجمهور له على أساس خلفيته تلون بالفعل كل ما يفعله.
وأضاف: “أتمنى أن أغني عن مواضيع أكثر عالمية من الاحتلال” في الضفة الغربية منذ عام 1967، على الرغم من غياب هذا الموضوع المحدد عن أغنيته الأوروبية.
“لكن هذا هو الواقع الذي ولدت فيه. إنها العدسة التي أرى العالم من خلالها.”
