إزمير ، تركيا – تسببت ميرف دزدار ، أول امرأة تركية تفوز بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي يوم السبت ، في اندلاع موجة جديدة بين النخبة المحافظة في تركيا وقطاع الثقافة الليبرالية ، الذي يخشى المزيد من الإجراءات القمعية في عهد الرئيس رجب طيب. العقد الثالث لأردوغان في السلطة.
أصبحت ديزدار ، الممثلة ذات الشكل الخفيف والوجه الفكاهي غير المتكافئ ، رمزًا مزدوجًا منذ خطاب قبولها العاطفي في مهرجان السينما الدولي ليلة السبت ، حيث أشادت بنضال المرأة التركية الذي لا ينتهي من أجل الحقوق. اتجه خطابها على الفور على تويتر ، حيث أشاد معجبيها بانتقادها الصريح لسجل تركيا المتدهور في مجال حقوق المرأة ، لا سيما بعد حصول حزبين لهما آراء محافظة للغاية بشأن المرأة على مقاعد في البرلمان الجديد الذي تم انتخابه قبل أسبوعين. يريد الحزبان ، Huda-Par و New Welfare ، إلغاء القوانين التي تحمي المرأة من العنف الأسري ، بحجة أنهما يكسران “وحدة الأسرة” ، ويريدان إغلاق نوادي المثليين في البلاد.
En İyi Kadın Oyuncu ödülü: Merve Dizdar # كان 2023 https://t.co/H15kuCeljF pic.twitter.com/MwcnBXvnqu
– فيلمور (Filmmor_) 27 مايو 2023
– فيلمور (Filmmor_) 27 مايو 2023
منتقدو دزدار ، ومن بينهم شخصيات بارزة في الحكومة وحزب العدالة والتنمية الحاكم ، صوروها على أنها “عبدة مثيرة للشفقة للغرب” والتي “شقت بلدها” من أجل الحصول على جائزة – وهو اتهام مشابه لـ تلك التي قدمت لأورهان باموق عندما حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 2006.
يلعب دزدار دور نوراي ، وهو مدرس ذكي في الدراما الغنائية للمخرج نوري بيلج جيلان الحائز على جائزة “About Dry Grasses”. تحافظ نوراي ، التي ترتدي ساقًا صناعية بعد هجوم إرهابي ، على أملها في المجتمع في تناقض حاد مع بطل الفيلم ساميت الساخر الذي يحتقر كل شيء في قرية الأناضول الصغيرة حيث يعمل كلاهما كمدرسين. تم تصوير الفيلم في عدة قرى مختلفة في محافظة أرضروم بشرق الأناضول ، وهي معقل قومي ومحافظ حيث تعرض أكرم إمام أوغلو ، رئيس بلدية اسطنبول والشخصية الرئيسية في الحملة الرئاسية للمعارضة ، للرشق بالحجارة في أوائل مايو.
قالت دزدار إنها لم تكن مضطرة للتحضير لدور نوراي لأن ولادتها في تركيا هيأها لهذا الدور. وقالت وهي ترتجف من الإثارة وهي تقرأ بتردد من ملاحظاتها: “أهدي هذه الجائزة لجميع أخواتي اللواتي لا يفقدن الأمل أبدًا مهما حدث ولكل النفوس المتمردة في تركيا الذين ينتظرون الأيام الجيدة التي يستحقونها”.
كمال كيليجدار أوغلو ، مرشح المعارضة الذي خسر جولة الإعادة للرئيس الحالي رجب طيب أردوغان ، هنأها قبل جولة الإعادة ، ووعد بأن “أيام أفضل” ستأتي. وحذا حذوه أعضاء آخرون في حزب الشعب الجمهوري بزعامة كيليتشدار أوغلو ومائدة الستة المعارضة.
ألف مبروك لميرف دزدار التي فازت بجائزة أحسن ممثلة في مهرجان كان السينمائي.
“أقدمها لجميع النفوس المكافحة التي تنتظر الأيام الجيدة التي تستحقها في تركيا.”
نحن فخورون. 💫 pic.twitter.com/U6FnoqZydp
– منصور يافاش (دولي) (mansuryavas_en) 27 مايو 2023
– منصور يافاش (دولي) (mansuryavas_en) 27 مايو 2023
ومع ذلك ، غضب معسكر أردوغان من خطابها. واتهمها نائب وزير الثقافة ، سردار كام ، “بشتم وطنها” وقارن موقفها بموقف مختلف الجماعات “الإرهابية” التي تستهدف تركيا. قال في إشارة مستترة إلى مكالمات من نقاد محافظين حثوا على سحب العروض على المحطات التلفزيونية التي تديرها الدولة والتي تعرض الممثلة من الهواء: “شرائح من تلك الفطيرة التي لا تستحقها سيتم توزيعها على كوادر جديدة”. وإسقاط أي دعم حكومي لأفلامها.
كما أدى إلى مشاحنات داخل معسكر حزب العدالة والتنمية. على الرغم من أن وزير الثقافة والسياحة محمد نوري إرسوي ، الذي يُقال أنه الشخصية الأكثر ليبرالية في الحكومة المنتهية ولايته ، لم يحتفل بديزدار ، فقد هنأت زوجته بيرفين إرسوي ، مما دفع متين فارانك ، النائب السابق لحزب العدالة والتنمية ، إلى التساؤل: “هل هي الزوجة؟ وزير حزب الشعب الجمهوري؟ من غير المقبول دعم شخص أذل بلدنا علانية “. تشير طاحونة الشائعات في أنقرة إلى أن إرسوي لن يحتفظ بمقعده في الحكومة الجديدة المتوقع الإعلان عنها أواخر الأسبوع الجاري ، وسيحل محله نائبه أوزغول أوزكان يافوز.
منقسمون ومتشائمون
أظهر قطاع الأفلام ، المنقسم منذ فترة طويلة على طول خطوط الصدع السياسي في تركيا ، ردود فعل متباينة. “لقد فازت بجائزة مرموقة للغاية. أظهر بعض الاحترام “، غرد قدير إنانير ، كلارك جابل للسينما التركية ، يوم الأربعاء ردًا على انتقادات تامر كارادالي ، الممثل الذي يبدو أنه يأخذ أدواره الرجولية المحافظة على محمل الجد. “هل تعبرون عن تضامنكم مع أمهات ديار بكر اللواتي اختطف أطفالهن من قبل الجماعات الإرهابية الكردية؟” سأل Karadagli Dizdar. غرد أنصار Dizdar ساخرا أن كاراداجلي يمكن أن يلقي هذا الخطاب بنفسه في الحالة غير المحتملة التي حصل فيها على جائزة دولية.
ووافقه الرأي الناقد السينمائي التركي ألين تاسكيان. “تمامًا مثل أي ممثلة تحصل على جائزة ، يحق لـ Dizdar التحدث عما يجول في ذهنها عند استدعائها على خشبة المسرح. ما قالته – عن نضال المرأة في تركيا – ليس خبراً لأحد. “كلامها لا يحتوي على إهانة لبلدها ولا انتقاد لشخص بعينه. إذا كنت تريد النقد ، فما عليك سوى الاستماع إلى المتحدث التالي ، المخرجة الفرنسية جوستين تريوليه ، التي خرجت مع السعفة الذهبية في مدينة كان حول خطط تقاعد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون “.
قال تاسكيان لموقع “المونيتور”: “لقد اعتدنا على عمليات الإعدام خارج نطاق القانون ، ثقافة الإلغاء التي نعيش فيها”. لكن الاستقطاب في البلاد يتزايد كل يوم. ولكن هناك أيضًا هجمات جسدية أو ضغوط مالية قد تتزايد “.
في وقت سابق من هذا العام ، طلبت وزارة الثقافة التركية من المخرج التركي Emin Alper إعادة الدعم الحكومي الذي حصل عليه للدراما السياسية “Burning Days” على الرغم من عشرات الجوائز التي حصل عليها الفيلم في المهرجانات السينمائية المحلية والدولية. كانت هذه الخطوة مدفوعة من قبل وسائل الإعلام التابعة للحكومة ، والتي أطلقت على فيلم LGBT Propaganda ، على الرغم من أن حبكته كانت تلمح فقط إلى علاقة مثلي الجنس بين الشخصيات الرئيسية.
القضاء مسلح
تتجاوز المصاعب التي يواجهها المجتمع الإبداعي في تركيا الإعانات المسحوبة أو الهجمات عبر الإنترنت من قبل المتصيدون. يتم تسليح النظام القضائي التركي ضد المطربين والموسيقيين من خلال تهم “التحريض على الكراهية” – بمعنى أنهم استهدفوا الدين أو دعموا مجموعة أقلية ، على سبيل المثال ، بمزحة على خشبة المسرح أو بأغنية كردية تحمل كلماتها تلميحًا إلى العصيان المدني. تضغط المجموعات المحلية المنتمية إلى حزب الرفاه الجديد المتحالف مع حزب العدالة والتنمية على المحافظين لإلغاء الحفلات الموسيقية للمغنيات اللواتي يعتبرن أن ملابسهن تكشف أكثر من اللازم أو اللاتي يغنين باللغة الكردية أو الأرمينية. حتى المراكز الثقافية الخاصة ، خوفا من غضب الحكومة ، تتجنب بث الأفلام التي تنتقد سياسات الحكومة بجرأة. قد ينذر خطاب أردوغان الحماسي حول وجهة نظر حكومته بشأن الثقافة في “القرن التركي” الأسبوع الماضي عندما افتتح متحف اسطنبول الحديثة ، وهو متحف للفنون المعاصرة في قلب اسطنبول ، بسياسة أكثر عدوانية للترويج لما تعتبره الحكومة الجديدة علامتها التجارية. الثقافة وكتم الإصدارات الأخرى.
أعربت نيل كورال ، مديرة مهرجان Flying Broom السينمائي النسوي ، عن قلقها والتفاؤل. قال كورال قبل الافتتاح يوم الأربعاء: “لن يكون الأمر سهلاً على النساء والمثليين من هذه النقطة فصاعدًا”. “لحسن الحظ ، لدينا المهرجانات (و) المجتمع المدني مصمم على محاربة ركننا”.
