أنت تقرأ Monitor City Pulse-اسطنبول ، وهو استكشاف أسبوعي لمشهد الفنون والثقافة النابضة بالحياة في إسطنبول مع رؤى حول الأحداث الاجتماعية الرئيسية والتوصيات خارج المسار المهزوم. للحصول على هذه النشرة الإخبارية في صندوق الوارد الخاص بك كل أسبوع ، اشترك مجانًا هنا.
“من أجل الله ، الخروج من شارع Istiklal ، فهي ليست مكان الورك الوحيد في رأس المال الثقافي في تركيا” ، تلاشى صديق الأسبوع الماضي. لذلك اضطررت. إصدار هذا الأسبوع يأخذك إلى معرض روزي في الفاخرة حي إيلر وإلى مطعم تاريخي في Nisantasi.
قيادة الأسبوع: حكايات خرافية للبالغين
“أليس” في غولن كاراباكاك في معرض “My Fairy Tale” في Ruzy Gallery. (بإذن من روزي غاليري)
واحدة من أكثر القطع لافتة للنظر في Ruzy Gallery “حكايتي الخيالية“هو جدار مغطى بـ 92 ورودًا من الورق الورقي البني والأبيض (الصورة الرئيسية). ابتكر غولين كاراباكاك ، الذي تحول إلى صحفي ، حديقة وردية رأسية مستوحاة من ملكة القلوب في “أليس في بلاد العجائب ،” الملك المرعب الذي يطالب برسم الورود البيضاء الحمراء. “The Queen's Garden هي الاستعارة المثالية لعالم سريالي حيث تُجبر الطبيعة على طاعة إرادة واحدة” ، كاراباكاك ، الفنان وراءه استوديو كيرون، أخبر المونتور. “لكن لا يمكن لأحد أن يهيمن على الطبيعة بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة.”
يجذب المعرض المشاهدين إلى حفرة أرنب حيث يلتقي الحنين إلى السحر الغريب.
وتشمل الصدمات أباريق الحجرية من إبراهيم يلديسباس (من استوديو Abrahamm Creative) ، ترفع فراشة البوليستر في Kemal Ozen جسمًا ضعيفًا لصبيًا ، واللوحات الزيتية ذات اللون الزاهي لسيماي باهكيفان و Sinan Cinar المرحة في اسطنبول. إذا كنت تتطلع إلى الورود ، فنسى ذلك-اشترى كل من فريق Mega-Collector Ali Sabanci جميعًا.
في عرضه الثالث منذ ظهوره لأول مرة مع فنان الوسائط المتعددة أحمد غونستكين العام الماضي ، يفتخر روزي غاليري بالسماح للفنانين بإخبار قصصهم الخاصة. “هذا معرض بدون أمين” ، مديرة المعرض الأوكراني بولينا سوموشينا. “إنه يعرض روايات ثمانية فنانين ، مما يحول المساحة إلى مملكة سريالية تبرز تناقضات المجتمع الحديث وعدم الاستقرار السياسي والمعايير المجتمعية.”
تاريخ: حتى 20 أبريل
موقع: Ruzy Gallery ، Etiler ، Tepecik Yolu ، No: 20 ، Besiktas
كلمة في الشارع: هونكار
تناسب السلطان: حمل عصاري فوق هريس الباذنجان. (بإذن من Hunkar Instagram)
مدسوس بين متاجر مصمم Nisantasi والمقاهي المتطورة ، هونكار هي كبسولة وقت الطهي حيث النكهات العثمانية الحفاظ على عرشهم. تم تأسيسها في البداية في Fatih في عام 1950 ، وانتقلت إلى Nisantasi في عام 2000 ، حيث تفوقت على الأطعمة الغذائية مع اللحوم البطيئة المطبوخة ، والخضروات المنقوعة في زيت الزيتون وانخفاضات الزبادي الغنية بالثوم.
يديرها عائلة Ugumu، الذي يعود سلالة الطهي إلى طاهي خدم ذات مرة حرب بطل الاستقلال كازيم كارابيكر، طبق توقيع Hunkar Hunkar Begendi – الخروف النضرة فوق هريس الباذنجان الدخاني ، والذي يترجم حرفيًا على أنه “مناسب للسلطان”. حقيقة ممتعة: السلطان المعني ليس سوى الإمبراطورة يوجيني ، التي حاول السلطان عبد العزيز إثارة إعجابه بعروضه الإمبراطورية.
تعال في الشتاء أيفالي ياهني (Quince Stew) أمر لا بد منه-بطيء المطبوخ إلى الكمال ، موازنة حلوة ولذيذ.
على الرغم من تمرير Feridun Ugumu الأخير ، يواصل شقيقه جالب والجيل القادم دعم مهمة Hunkar: خدمة التراث على طبق.
مذكرات اسطنبول
“أنثى” بقلم بيلكس بالبينار (بإذن من معرض آنا لوديل)
معرض آنا لوديل “من خلال الأوقات المنسوجة، “ بأثر رجعي لفنان النسيج الرائد بيلكس بالبينار ، حتى 27 أبريل. مزج الأناضول تقنيات كيليم مع التجريد الحديث ، تتحدى أعمال Balpinar ثنائية الأبعاد.
“بعد الوقت: تراث المياه في اسطنبول“ هي لعبة لوح غامرة تم تطويرها من قبل المهندس المعماري onur atay وعالم الأنثروبولوجيا فولكان ألينوك من Urban.koop. استضافت في ملح بيغلو في 14 مارس ، تستكشف هذه الجلسة التفاعلية ، التي يسهلها Atay ، علاقة المدينة المتطورة مع المياه من البيزنطة إلى اليوم ، حيث قدمت شخصيات جديدة مستوحاة من أزمة Sea Snot في اسطنبول.
الفنان الإسرائيلي ومقره برلين حكومة إيتامار يعود إلى اسطنبول مع “في عائلة الأشياء، “ معرض الوسائط المتعددة التي تحقق التقاليد الثقافية والذاكرة والانتماء. يستمر حتى 15 مايو في معرض Zilberman في Misir Flatermani ، Beyoglu.
كتاب الأسبوع: “The Kiss Murder”
“الوكالة المباحث للسيدات رقم 1” تجتمع مع المودوفار ، مع اندفاعة من الكعب العالي والحوارات المليئة بالتلميح. “القبلة قتل ،” جزء من محمد ميرات سومر سلسلة مخبر هوب-تشيكي يايا المضحكة ، تقدم شاذة الحلاقة مضيفة ملهى ليلي متشابكة تُنصح كحلال الجريمة. عندما تبرز إحدى بناتها ميتًا على مجموعة من رسائل الحب التي تجرم ، فإن بطلةنا ، مسلحة بوجبة الإفطار في أناقة تيفاني ومهارات Kickboxing التايلاندية ، تنطلق إلى الكشف عن الحقيقة.
تم ترجمة معظم الكتب في هذه السلسلة إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية ، ولكنها المفضلة-غير صحيحة من الناحية السياسية وغير الصارفة السياسية-غير صحيح من الناحية السياسية والكائنات الصفيق من اسطنبول ، تم ترجمة معظم الكتب في هذه السلسلة إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية في إسطنبول ، فقد تم ترجمة معظم الكتب في السلسلة إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية ، لكن المفضلة-غير صحيحة من الناحية السياسية وغير صحي “الأدميرال في توتو الوردي” – متوفر فقط باللغة التركية.
نظرة اسطنبول
Emin Ozmen (بإذن من صور ماغنوم)
بالأرقام
- وفقا لوزارة السياحة والثقافة التركية ، 18.6 مليون زار المصطافون الدوليون إسطنبول في عام 2024 ، حيث قاموا بتوحيد مكانتها كوجهة سياحية في تركيا. هذا يمثل زيادة من 17.4 مليون في 2023 و 16 مليون في عام 2022.
- اسطنبول تمثل 35.3 ٪ من بين جميع الوافدين السياحي الأجانب في تركيا العام الماضي. قاد الروس العبوة مع 1.98 مليون الزوار ، تليهم الألمان (1.42 مليون) والإيرانيون (1.15 مليون).
