كوروم، تركيا –
من الصعب على دوغان دومان أن يتصور كيف يمكنه الإبقاء على مصنع الملابس الخاص به في وسط تركيا قيد التشغيل لفترة أطول، حتى بعد طرد ثلث موظفيه لخفض التكاليف التي ارتفعت بشكل كبير للشركات في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى موجة من حالات الإفلاس والإغلاق.
يتم دفع ماكينات الخياطة المعطلة إلى جانب أرضية مصنعه في كوروم، حيث تنتشر لافتات “للبيع” بالخارج وبوابات مقفلة في المنطقة الصناعية التي كانت تعج بالنشاط في المدينة الصغيرة.
تنتشر مثل هذه المشاهد الرصينة في مختلف أنحاء تركيا كجزء من تداعيات جهود تشديد السياسة النقدية المستمرة منذ أكثر من عام، بما في ذلك سعر الفائدة القياسي البالغ 50%، للسيطرة على سنوات من التضخم المرتفع والطلب المفرط.
وتعاني آلاف الشركات مثل شركة دومان، التي تصنع المعاطف والسترات للعلامة التجارية العالمية للأزياء زارا، من التضخم الذي تجاوز 75 في المائة في وقت سابق من هذا العام، والليرة المبالغ في قيمتها، وارتفاع أسعار الكهرباء والغاز، وتضاؤل طلبيات التصدير.
وقال عن شركته التي تأسست قبل 27 عاما والتي تعمل الآن بنحو 60% من طاقتها و210 موظفين: “الطلبات تتقلص يوميا لأننا نفقد قدرتنا التنافسية… وأعتقد أنها ستتقلص أكثر”.
تعد تركيا واحدة من أكبر خمس دول مصنعة للملابس في العالم ومصدرًا مهمًا لأفضل العلامات التجارية في أوروبا. ولكن على الرغم من ميزة قربها من أوروبا، شريكها التجاري الرئيسي، يقول دومان إن ارتفاع تكاليف الطاقة والعمالة والعملات الأجنبية جعله يتخلف عن منافسيه في فيتنام وبنجلاديش.
وقال “بالنظر إلى سعر صرف الليرة الحالي والارتفاع المتوقع للحد الأدنى للأجور العام المقبل، أعتقد أننا لن نكون قادرين على المنافسة. سنكون عند نقطة الإغلاق”.
في هذه الأيام، تواجه الأسر والشركات التركية العواقب الاقتصادية لزيادات أسعار الفائدة التراكمية التي بلغت 41.5 نقطة مئوية والتي بدأت في يونيو/حزيران من العام الماضي، والتي بدأت الآن أخيرا في تهدئة التضخم، الذي انخفض إلى 52% في الشهر الماضي.
