أمر قاض أرجنتيني ناشري قاموس إسباني كبير بإزالة التعريف الازدرائي لكلمة “يهودي” من قائمته، حسبما ذكرت وسائل إعلام محلية مساء الخميس.
التعريف الخامس والأخير لكلمة “يهودي” في قاموس اللغة الإسبانية، الذي تنشره الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE)، هو لشخص يقال عنه أنه “جشع أو ربوي”.
يحذر القاموس من أن هذا الاستخدام “مسيء أو تمييزي”.
التعريفات الأربعة الأخرى هي “العبري”، أي شخص “يعتنق اليهودية”، “مواطن من يهودا، وهي دولة في آسيا الصغرى” و”ينتمي أو يرتبط بيهودا أو اليهود”.
وأمر القاضي أرييل ليجو الأكاديمية “بإزالة التعريف الخامس لكلمة “يهودي” على الفور لتمثيل خطاب الكراهية والتحريض على التمييز على أسس دينية”، وفقا لحكم نقلته بوابة Infobae الإخبارية.
كما أمر بحجب رابط الكلمة الموجودة على موقع القاموس في الأرجنتين حتى تمتثل للطلب.
ومع ذلك، كان لا يزال من الممكن الوصول إليه صباح الجمعة.
وقالت إنفوباي إن الحكم ينبع من شكوى قدمها في 28 أغسطس رؤساء المؤتمر اليهودي في أمريكا اللاتينية ووفد الجمعيات الإسرائيلية الأرجنتينية ضد RAE ومديرها سانتياغو مونوز ماتشادو.
واستشهدت الشكوى بقانون يحظر “تبرير أو الترويج للتمييز العنصري أو الديني بأي شكل من الأشكال”، وهي جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
وقد طلبت الجماعات اليهودية وجماعات حقوق الإنسان من RAE مرتين إزالة التعريف، لكن مونوز ماتشادو رفض، بينما وافق على إضافة شرط مفاده أن التعريف الخامس المعطى لليهود هو “هجوم تمييزي”، وفقًا لموقع Infobae.
وحكم ليجو بأن رد RAE كان “غير مقبول”.
الأرجنتين لديها أكبر جالية يهودية في أمريكا اللاتينية.
تم استهداف الجالية اليهودية في بوينس آيرس في هجومين كبيرين في التسعينيات، أحدهما على السفارة الإسرائيلية في عام 1992، مما أسفر عن مقتل 29 شخصًا، والآخر على الجمعية الأرجنتينية الإسرائيلية المتبادلة في عام 1994، مما أسفر عن مقتل 85 شخصًا.
