في موقف للسيارات في بيروت، يهتف العمال المهاجرون بينما تتواجه فرقهم في بطولة للكريكيت، وهي لحظة راحة في لبنان الذي يعاني من الأزمة، حيث غالبا ما تكون ظروف العمل صعبة.
وقالت لاعبة الكريكيت براديبا سيلفا، السريلانكية البالغة من العمر 42 عاماً، بينما كانت تقوم هي وزملاؤها بإعداد أرز جوز الهند وغيره من الأطعمة التقليدية في مكان قريب للمشاركة: “نحن سعداء للغاية يوم الأحد… نأكل معًا ونضحك معًا”.
وقالت سيلفا، التي تعمل خادمة منزلية ستة أيام في الأسبوع وتدفع تكاليف الدراسة الجامعية لابنتها في وطنها، إن “العمل متعب للغاية” والعاملات يشعرن بالتوتر والقلق.
كل يوم أحد، يجتمع لاعبون معظمهم من سريلانكا وأيضاً من الفلبين والهند وباكستان في حي الأشرفية في بيروت للعب الكريكيت، وهي رياضة غير معروفة في لبنان.
ويعمل العمال المهاجرون بموجب نظام “الكفالة” المثير للجدل في لبنان، والذي نددت به جماعات حقوق الإنسان مراراً وتكراراً، قائلة إنه يسمح بمجموعة واسعة من الانتهاكات.
في 19 مايو/أيار، تجمع عدة مئات من الأشخاص للمشاركة في بطولة ضمت أيضًا أكشاك الطعام التقليدية، ومنسق الموسيقى الذي يعزف أغاني بوليوود وغيرها من الموسيقى، وفرق من السفارتين البريطانية والسريلانكية، ولاعبين شباب من اللاجئين السوريين.
ركضت إيريس ساجاريو من الفلبين إلى الملعب لصالح فريق Roaring Lions النسائي، مرتدية قميصًا برتقاليًا وأزرقًا مطبوعًا اسمها على الظهر.
وقالت المرأة البالغة من العمر 43 عاماً، والتي تعمل مدبرة منزل: “أنا أحب لعبة الكريكيت”. “أنا متحمسة جدًا للعب كل يوم أحد” – يوم إجازتها الوحيد.
بعد الفوز بالمباراة، انطلق فريق ساجاريو في الهتافات، وتعانقوا وهتفوا ببعضهم البعض. ذهبوا ليأخذوا كأس السيدات.
– “رب لبنان” –
وكان أكثر من 160 ألف مهاجر من 84 جنسية قد تواجدوا في لبنان العام الماضي، بحسب تقرير للمنظمة الدولية للهجرة.
ومع القصف اليومي في جنوب لبنان، وسط اشتباكات بين حزب الله والجيش الإسرائيلي وسط توترات بشأن الصراع بين إسرائيل وحماس في غزة، نصحت بعض السفارات الأجنبية رعاياها بمغادرة البلاد.
وقال ساجاريو، الذي كان في لبنان أيضا عام 2006، عندما خاضت إسرائيل وحزب الله آخر حرب: “في البداية كنت قلقا”، لكن “سيدي (صاحب العمل) أكد لي أن كل شيء على ما يرام”.
وقالت “اخترت البقاء لأنني… لا أعرف ماذا سأفعل إذا عدت إلى الفلبين. أريد تقديم (مساعدة) مالية لعائلتي”.
كان المارة الفضوليون يطلون أحيانًا من فوق جدار حجري متهدم لمشاهدة المباريات.
وقال المنظم فرناندو سوغاث، 52 عاماً، من سريلانكا، إن بعض اللاعبين أطلقوا على موقف السيارات الذي كانوا يستخدمونه منذ حوالي عقدين اسم “سيد لبنان”، في إشارة إلى ملعب لوردز للكريكيت الشهير في لندن، والمعروف باسم “موطن الكريكيت”. “.
وقال سوجاث إن المباريات في موقف السيارات توقفت لمدة خمس سنوات عندما فقد اللاعبون إمكانية الوصول إلى الموقع لكنها استؤنفت في عام 2022.
قام فريقه بتغيير اسمه إلى نادي القديس يوسف للكريكيت تكريما للكنيسة المجاورة التي ساعدتهم على العودة إلى الموقع.
– “فليتمتعوا ببعض الحرية” –
وقال سوغاث، الذي جاء إلى لبنان لأول مرة في عام 1996 كعامل نظافة ويعمل الآن كمساعد إداري، إن العمال المهاجرين الذين يحضرون مباراة الكريكيت “محظوظون للغاية لأن لديهم بعض أصحاب العمل الجيدين الذين يمنحونهم إجازة يوم الأحد”.
ولطالما انتقدت جماعات حقوق الإنسان نظام الكفالة التقييدي في لبنان، قائلة إنه يسهل الاستغلال ويترك العمال المهاجرين تحت رحمة أصحاب العمل، وسط تقارير مستمرة عن الاعتداء الجسدي والجنسي وعدم دفع الأجور وساعات العمل الطويلة.
وناشد سوغاث جميع أصحاب العمل منح العمال “ساعة أو ساعتين على الأقل إجازة يوم الأحد… دعهم يتمتعون ببعض الحرية، ودعهم يستخدمون الهاتف، ويتصلون بعائلاتهم”.
عندما بدأت منافسات الرجال، بدأ الضاربون الكبار في تحطيم الكرة في الأشجار المصطفة على جانبي موقف السيارات بينما كان اللاعبون يتدافعون من أجل الإمساك بها.
ماجد ساتي، 39 عاماً، من باكستان، يقود فريق Eleven Brothers – الذي يضم خمسة لاعبين من باكستان وستة من الهند – والذي جاء في المركز الثاني في بطولة الرجال.
وقال ساتي، الذي يعمل حارسا في لبنان منذ 15 عاما، إن العلاقة بين البلدين متوترة منذ فترة طويلة، لكن “ليس لدينا أي مشكلة… نحن جميعا مثل الإخوة هنا”.
وقال نائب الكابتن راجو سينغ، 41 عاما، من الهند، إن اللاعبين “لا يفكرون أبدا” في السياسة.
كان سينغ يعمل كهربائيًا، وكان يرتدي زي الكريكيت الأبيض التقليدي لفريقه، مع سراويل وأحذية بيضاء طويلة، وكان من بين المسؤولين عن قرع العملة لتحديد الفرق التي ستلعب أو تضرب أولاً.
العملة اللبنانية من فئة 500 ليرة التي استخدمها، والتي تقدر قيمتها حتى عام 2019 بحوالي 35 سنتًا أمريكيًا, تبلغ قيمتها الآن أقل من سنت واحد بعد الانهيار الاقتصادي في لبنان، والذي تخلى خلاله أصحاب العمل عن بعض العمال المهاجرين، وأُجبر آخرون على مغادرة البلاد.
قال سينغ إنه يحب لعبة الكريكيت ويسافر حوالي 30 كيلومترًا (20 ميلًا) كل أسبوع لحضور مباريات الأحد.
وقال “عندما ننتهي ونعود إلى المنزل، ننتظر الأحد المقبل”.
