الأمم المتحدة
رفض مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة مشروع قرار يوم الجمعة برفع العقوبات بشكل دائم على إيران ، ولكن لا يزال أمام طهران والقوى الأوروبية الرئيسية ثمانية أيام لمحاولة الموافقة على التأخير.
طُلب من مجلس الأمن التابع لـ 15 عضوًا للتصويت على مسودة قرار يوم الجمعة بعد أن أطلقت بريطانيا وفرنسا وألمانيا عملية 30 يومًا في 28 أغسطس لإعادة عقوبات الأمم المتحدة ، متهمة طهران بعدم الالتزام بصفقة عام 2015 مع القوى العالمية التي تهدف إلى منعه من تطوير سلاح نووي. إيران تنفي وجود أي نية من هذا القبيل.
صوتت روسيا والصين وباكستان والجزائر لصالح مسودة النص يوم الجمعة. صوت تسعة أعضاء ضد اثنين من الامتناع.
تم إنشاء تصويت مجلس الأمن الآن أسبوعًا من الدبلوماسية المكثفة ، في حين أن قادة العالم-بمن فيهم رئيس إيران مسعود بزشكيان-هم في نيويورك في الجمعية العامة للأمم المتحدة السنوية.
وقال سفير إيران الأميري سايد إرافاني للصحفيين بعد التصويت: “باب الدبلوماسية غير مغلق ، ولكن سيكون إيران ، وليس الخصوم ، الذين يقررون من مع أي أساس للانخراط”.
وقال إن وزير الخارجية الإيراني عباس أراغتشي سيلتقي بنظرائه الأوروبيين في نيويورك الأسبوع المقبل على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة ، مضيفًا أن التصويت المقسم يوم الجمعة أظهر أنه “لا يوجد إجماع في المجلس”.
“هذا القرار يضعف الدبلوماسية ويخاطر العواقب الخطيرة على عدم الانتشار” ، قال إرافاني.
عرضت بريطانيا وفرنسا وألمانيا تأخير العقوبات التي تصل إلى ستة أشهر-للسماح بمساحة للمحادثات حول صفقة طويلة الأجل حول البرنامج النووي لبرانان-إذا كانت إيران تعيد الوصول إلى المفتشين النوويين للأمم المتحدة ، فإن معالجة مخاوف بشأن مخزونها من اليورانيوم المخصب ، والمشاركة في المحادثات مع الولايات المتحدة.
وقالت سفيرة الأمم المتحدة في بريطانيا باربرا وودوارد للمجلس للمجلس: “بدون هذه الظروف الأساسية ، لا يوجد طريق واضح لحل دبلوماسي سريع”. “نحن على استعداد لمزيد من الارتباطات ، دبلوماسيًا ، في الأسبوع المقبل ، وما بعده للسعي إلى حل الاختلافات.”
أي تأخير في إعادة فرض العقوبات يتطلب حل مجلس الأمن. إذا كان لا يمكن التوصل إلى صفقة على التمديد بحلول نهاية 27 سبتمبر ، فسيتم إعادة فرض جميع عقوبات الأمم المتحدة.
وقال سفير الولايات المتحدة دوروثي شيا إنه على الرغم من أن الولايات المتحدة صوتت “لا” يوم الجمعة ، فإنها “لا تعرقل إمكانية حصول الدبلوماسية الحقيقية” ، مضيفًا أن عودة العقوبات على إيران “لا تمنع الإزالة لاحقًا من خلال الدبلوماسية”.
وقالت للمجلس: “الأهم من ذلك ، واصل الرئيس ترامب التأكيد على استعداد الولايات المتحدة المستمر للحوار ذي معنى ومباشر ومتجه مع إيران” سواء كان ذلك قبل انتهاء عملية Snapback في 27 سبتمبر ، أو بعدها “.
قال سفير الأمم المتحدة الفرنسي جيروم بونفونت إنه منذ أن تم تشغيل العملية التي استمرت 30 يومًا-المعروفة باسم Snapback-، التقى وزراء الخارجية في ألمانيا وفرنسا وبريطانيا مرتين مع نظيرهم الإيراني.
وقال للمجلس قبل التصويت: “تظل يدنا ممدودة لإيجاد حل تم التفاوض عليه”.
بشكل منفصل ، قامت الحلفاء الاستراتيجيون الإيرانيون بإنهاء روسيا والصين في مسودة قرار مجلس الأمن في أواخر الشهر الماضي من شأنه أن يمتد صفقة 2015 لمدة ستة أشهر ويحثون جميع الأطراف على استئناف المفاوضات على الفور. لكنهم لم يطلبوا بعد التصويت.
رفضت روسيا والصين ، والتي تعد أيضًا أطرافًا في الصفقة النووية الإيرانية لعام 2015 ، محاولة الأوروبيين لإعادة عقوبات الأمم المتحدة على إيران.
قال سفير الصين في الأمم المتحدة فو كونغ إن محاولة إثارة Snapback “تضر بالجهد الدبلوماسي نحو استئناف مبكر للمحادثات ، وقد تؤدي إلى عواقب وخيمة من المستحيل أن تتوقع وسنوات من الجهود الدبلوماسية في ضربة واحدة”.
رفض وزير الخارجية الإيراني عباس أراغتشي “الضغط غير العادل” على بلاده في مكالمة هاتفية يوم الجمعة مع رئيس الوكالة العالمية للأمم المتحدة بعد أن أيد مجلس الأمن العقوبات.
وقال أراغتشي في الدعوة مع المدير العام لوكالة الطاقة الذرية الدولية رافائيل جروسي إن إيران “ترفض أي عمل سياسي وضغط غير عادل يمكن أن يؤدي إلى تصعيد التوترات”.
أدانت وزارة الخارجية الإيرانية يوم الجمعة هذه الخطوة من قبل مجموعة “E3” من بريطانيا وفرنسا وألمانيا لإعادة فرض العقوبات على طهران على أنها “غير قانونية وغير مبررة واستفزازية” ، قائلة إنها “تقوض” الجهود الدبلوماسية.
وقالت وزارة الخارجية الإيرانية في بيان “إن المسؤولية الكاملة عن عواقب هذا الإجراء … تكمن في الولايات المتحدة والدول الأوروبية الثلاث”.
وأضافت الوزارة أن الحكومات الأوروبية “لم تظهر بعد استقلالها وتبعت السياسات الأحادية وغير القانونية لأمريكا”.
في الأسبوع الماضي ، وافقت إيران على إطار عمل تعاون جديد مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعد أن علقت التعاون بعد الإسرائيلية الإسرائيلية والولايات المتحدة.
