زائر يسير داخل الكنيسة الأرثوذكسية القديمة التي تم تحويلها الآن إلى مسجد كاريه في إسطنبول. – الصورة: وكالة فرانس برس
أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، اليوم الاثنين، إعادة فتح مسجد في إسطنبول تم تحويله من كنيسة أرثوذكسية بيزنطية قديمة، في مواجهة الاحتجاجات اليونانية.
وناقش أردوغان موضوع الكنيسة خلال اجتماعه في أنقرة مع رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس في رحلة تهدف إلى تعزيز العلاقات بين البلدين.
وقال أردوغان في مؤتمر صحفي مع الزعيم اليوناني “مسجد كاريي بشكله الجديد سيظل مفتوحا للجميع”.
“لقد فتحنا مسجد كاريي للعبادة والزيارات بعد أعمال الترميم المضنية.”
وكان ميتسوتاكيس قد استأنف ضد تحول المخلص المقدس في تشورا، المزين بلوحات جدارية من القرن الرابع عشر ليوم القيامة، والتي لا يزال المسيحيون يعتزون بها.
واشتكى إلى أردوغان بشأن الخطوة الأخيرة.
وقال رئيس الوزراء اليوناني بعد اجتماعه مع الزعيم التركي “لقد ناقشت مع السيد أردوغان التحول… وأعربت له عن استيائي”.
“من المهم للغاية الحفاظ على القيمة الثقافية الفريدة لهذا النصب التذكاري المدرج ضمن التراث العالمي لليونسكو، حتى يظل في متناول جميع الزوار.”
زائر يقف داخل الكنيسة الأرثوذكسية القديمة التي تم تحويلها الآن إلى مسجد كاريه في إسطنبول. – الصورة: وكالة فرانس برس
تم تحويل الكنيسة إلى مسجد كاريه بعد نصف قرن من فتح القسطنطينية على يد الأتراك العثمانيين عام 1453.
أصبح متحف كاريي بعد الحرب العالمية الثانية، عندما سعت تركيا إلى إنشاء جمهورية أكثر علمانية من رماد الإمبراطورية العثمانية.
وأمر أردوغان في عام 2020 بإعادة المبنى إلى مكان عبادة إسلامي.
وجاء أمره في أعقاب حكم مثير للجدل مماثل بشأن كاتدرائية آيا صوفيا المحمية من قبل اليونسكو في إسطنبول.
وفي وقت إعادة فتح مسجد كاريه في 6 مايو/أيار، وصفت وزارة الخارجية اليونانية هذه الخطوة بأنها “استفزازية”.
وقال أردوغان يوم الاثنين إنه يعلق “أهمية كبيرة” على “حماية أي نصب تذكاري يشكل عنصرا من التراث الثقافي لليونسكو وإتاحته لصالح أمتنا والإنسانية جمعاء”.
ينظر المصلون إلى اللوحات الجدارية المغطاة قبل حضور صلاة الظهر في متحف تشورا أو مسجد كاريي. – الصورة: رويترز
واعتبرت التغييرات جزءا من جهود أردوغان لحشد مؤيديه الأكثر تحفظا وقوميا. ويتمتع حزب العدالة والتنمية الحاكم الذي يتزعمه أردوغان بجذور إسلامية.
ورغم الخلاف قال الزعيمان إنهما يعملان على تطبيع العلاقات بعد عقود من التوتر.
ووصف أردوغان الاجتماع بأنه كان “مثمرا وصادقا وبناء للغاية”.
سائح يزور متحف تشورا أو مسجد كاريه في إسطنبول. – الصورة: ملف رويترز
وقال أردوغان “نعتقد أن تعزيز روح التعاون بين تركيا واليونان سيكون مفيدا للبلدين وللمنطقة”.
وقال إن الجانبين اتفقا على زيادة حجم التبادل التجاري بينهما من 6 مليارات دولار إلى 10 مليارات دولار.
وقال ميتسوتاكيس: “لقد أظهرنا أنه، إلى جانب الخلافات القائمة، يمكننا فتح صفحة جديدة”.
وأضاف “نرغب في تكثيف اتصالاتنا الثنائية. إننا نواصل السير على طريق إيجابي”.
ووقع البلدان اتفاقية تعاون بشأن إدارة الكوارث والطوارئ، في أعقاب الزلزال المدمر الذي ضرب تركيا في فبراير الماضي، وحرائق الغابات في اليونان العام الماضي.
