يقول الرجل الذي سُجن في عام 2008 لقتله امرأة تبلغ من العمر 87 عامًا: “ليس لدي سبب للفرح ، لقد ولت أربعة عشر عامًا”.
مانفريد جينديتزكي ، إلى اليمين ، يصل إلى قاعة المحكمة في ميونيخ. – ا ف ب
تمت تبرئة رجل قضى 13 عامًا في السجن في ألمانيا بسبب وفاة امرأة مسنة في إعادة محاكمة يوم الجمعة من قبل محكمة قررت أن الضحية المفترضة للقتل ماتت في حادث.
أدين مانفريد جينديتزكي ، 63 عامًا ، بالقتل وحكم عليه بالسجن مدى الحياة في عام 2010 من قبل محكمة في ميونيخ. حكم القضاة بعد ذلك أنه ضرب امرأة تبلغ من العمر 87 عامًا على رأسها في أكتوبر 2008 بعد مشادة في شقتها في بلدة روتاتش إيجرن الراقية الواقعة على ضفاف البحيرة البافارية ثم غرقها في حوض الاستحمام.
كان جينديتزكي ، الذي كان يعمل في المجمع الذي تعيش فيه المرأة ، يصر دائمًا على أنه بريء واستأنف الحكم الأصلي دون جدوى. أمرت محكمة فيدرالية بإعادة المحاكمة ، مما أدى إلى إدانته مرة أخرى في عام 2012.
حارب لسنوات لإعادة فتح القضية ، ونجح في أغسطس الماضي ، في تأمين إطلاق سراحه.
عند إعلان الحكم في محكمة ولاية ميونيخ يوم الجمعة ، قالت القاضية إليزابيث إيرل ، رئيسة المحكمة ، لجينديتزكي: “لقد سمعت الكلمات التي قضيت قرابة 14 عامًا في انتظارها”. وقالت وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) إنها قالت إنه سيتعين تعويضه عن الوقت الذي قضاه خطأ في السجن.
قال إيرل: “نحن نأسف بصدق”. وأضافت أنه على الرغم من أنه لم يكن من الممكن تحديد سبب حدوث خطأ في الإجراءات القانونية السابقة ، فقد بدا الأمر “كما لو تم التعامل مع بعض الأشياء من جانب واحد للغاية وعلى حساب السيد جينديتزكي” وكان هناك “تراكم من الأخطاء “.
قال القاضي إنه كان طريقًا وعرًا للعدالة أن جينديتسكي سار عليه بصبر مثير للإعجاب. تبع جينديتزكي الحكم بهدوء.
وقالت المحكمة إنها تفترض أن المرأة توفيت نتيجة حادث. بعد سماع الخبراء في إعادة المحاكمة ، قالت إن ذلك “ليس ممكنًا فحسب ، بل محتمل أيضًا” ، وأنه لا توجد مؤشرات على وقوع جريمة قتل.
وجد القضاة أن المرأة سقطت على الأرجح في حوض الاستحمام أثناء محاولتها غسل الملابس أو الاستحمام بالقدم ، ولم تكن قادرة على تحرير نفسها – ربما لأنها كانت فاقد الوعي وغرق.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، دعا المدعون إلى تبرئة جينديتزكي. في كلماته الختامية في المحاكمة ، قال جينديتزكي: “أود أن أقول مرة أخرى إنني بريء. هذا كل شئ.”
وخرج جينديتسكي من قاعة المحكمة يوم الجمعة للتصفيق لكنه قال إنه لن “يقفز فرحا”.
قال: “ليس لدي سبب للابتهاج”. “لقد ولت أربعة عشر عاما.”
يحق للأشخاص المسجونين ظلماً الحصول على 75 يورو كتعويض عن كل يوم في الحجز. في حالة جينديتزكي ، سيضيف ذلك ما يصل إلى 368.400 يورو (حوالي 400 ألف دولار). ويمكنه من حيث المبدأ أيضا أن يطلب تعويضا عن خسارة الدخل.
