الصورة: ملف وكالة فرانس برس
أصبح دونالد ترامب أول رئيس أمريكي يُدان بارتكاب جريمة يوم الخميس عندما أدانته هيئة محلفين في نيويورك بتزوير وثائق لتغطية مبلغ مالي لإسكات نجمة إباحية قبل انتخابات عام 2016.
وبعد يومين من المداولات، أعلنت هيئة المحلفين المكونة من 12 عضوًا أن ترامب مذنب في جميع التهم الجنائية الـ34 التي واجهها.
وراقب ترامب هيئة المحلفين بهدوء أثناء استطلاع آرائهم لتأكيد الحكم بالإجماع.
وحدد القاضي خوان ميرشان موعد النطق بالحكم في 11 يوليو/تموز، قبل أيام فقط من الموعد المقرر لترشيح الحزب الجمهوري رسميا لترامب لمنصب الرئيس قبل انتخابات 5 نوفمبر/تشرين الثاني.
عقوبة جريمة تزوير المستندات التجارية تصل عقوبتها القصوى إلى أربع سنوات في السجن، على الرغم من أن المدانين غالبًا ما يحصلون على أحكام أقصر أو غرامات أو تحت المراقبة. لن يمنعه السجن قانونيًا من القيام بحملاته الانتخابية أو تولي منصبه إذا فاز.
ولن يتم سجنه قبل صدور الحكم.
ويدفع هذا الحكم الولايات المتحدة إلى منطقة غير مستكشفة قبل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، عندما سيحاول ترامب استعادة البيت الأبيض من الرئيس الديمقراطي جو بايدن.
ونفى ترامب (77 عاما) ارتكاب أي مخالفات وقال محام يمثله إنهم سيستأنفون الحكم في أسرع وقت ممكن.
وقال ترامب للصحفيين بعد ذلك، معلنا براءته وكرر شكواه من تزوير المحاكمة ضده: “كان هذا وصمة عار”.
وقال “الحكم الحقيقي سيكون في الخامس من تشرين الثاني/نوفمبر من قبل الشعب”.
أعطى ترامب علامة إبهامه من خلال النافذة الملونة لسيارته ذات الدفع الرباعي أثناء مغادرة موكبه قاعة المحكمة. ووقف أنصار ترامب في حديقة مقابل قاعة المحكمة إلى جانب الصحفيين والشرطة والمتفرجين.
وتظهر استطلاعات الرأي أن ترامب وبايدن (81 عاما) يتنافسان في سباق متقارب، كما أظهر استطلاع رويترز/إبسوس أن الحكم بالإدانة قد يكلف ترامب بعض الدعم بين الناخبين المستقلين والجمهوريين.
ويُنظر إلى هذه القضية على نطاق واسع على أنها الأقل أهمية من بين المحاكمات الجنائية الأربع التي يواجهها ترامب. لكن الحكم يلوح في الأفق الآن لأنه من المرجح أن يكون الوحيد قبل الانتخابات بينما تأخر الحكم الآخر بسبب الطعون الإجرائية.
وجدت هيئة المحلفين أن ترامب مذنب بتزوير وثائق تجارية بعد حضوره عرضًا تقديميًا في قاعة المحكمة لمدة خمسة أسابيع تضمن شهادة صريحة من الممثلة الإباحية ستورمي دانيلز حول لقاء جنسي تقول إنها أجرته مع ترامب في عام 2006 عندما كان متزوجًا من زوجته الحالية ميلانيا. وينفي ترامب ممارسة الجنس مع دانيلز على الإطلاق.
شهد مايكل كوهين، الوسيط السابق لترامب، أن ترامب وافق على دفع مبلغ 130 ألف دولار كدفعة مالية لدانييلز في الأسابيع الأخيرة من انتخابات عام 2016، عندما واجه ترامب اتهامات متعددة بسوء السلوك الجنسي.
وشهد كوهين بأنه تولى الدفع، وأن ترامب وافق على خطة لتعويضه من خلال دفعات شهرية مقنعة في شكل عمل قانوني.
وهاجم محامو ترامب مصداقية كوهين، وسلطوا الضوء على سجله الإجرامي وسجنه وتاريخه في الكذب. كما حذر ميرشان المحلفين من فحص شهادته بعناية.
وقال جورج جراسو، وهو قاض متقاعد من نيويورك حضر المحاكمة، إن الوقت القصير نسبيا الذي احتاجه المحلفون للتوصل إلى حكم كان علامة على أنهم يعتقدون أن هناك أدلة كافية لدعم شهادة كوهين.
وقال مصدر مطلع على الأمور الداخلية لحملة ترامب إن الحكم من المتوقع أن يدفعه إلى تكثيف المداولات بشأن اختيار امرأة لمنصب نائب الرئيس. ووصفه موقع حملته على الإنترنت بأنه “سجين سياسي” وحث أنصاره على التبرع.
'لا احد فوق القانون'
وقالت حملة بايدن إن الحكم أظهر أنه لا أحد فوق القانون وحثت الناخبين على رفض ترامب في الانتخابات.
وقالت الحملة في بيان: “لا تزال هناك طريقة واحدة فقط لإبقاء دونالد ترامب خارج المكتب البيضاوي: في صناديق الاقتراع”.
ورفض البيت الأبيض التعليق.
وسرعان ما أدان رفاق ترامب الجمهوريون الحكم. وقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون في بيان معد سلفا: “اليوم هو يوم مخزي في التاريخ الأمريكي”.
وأبلغت هيئة المحلفين المحكمة بأنها توصلت إلى حكم في الساعة 4.20 مساءً (2020 بتوقيت جرينتش) وقرأ رئيس هيئة المحلفين جميع التهم الـ 34 المذنبة بعد الساعة الخامسة مساءً بقليل.
نداء ترامب
طلب محامي ترامب، تود بلانش، من ميرشان إلغاء حكم الإدانة، بحجة أنه يستند إلى شهادة غير موثوقة لكوهين. رفض التاجر طلبه.
قال خبراء قانونيون إن من المرجح أن يركز استئناف ترامب على شهادة النجمة الإباحية دانييلز حول لقاءهما الجنسي المزعوم، بالإضافة إلى النظرية القانونية الجديدة التي استخدمها المدعون في القضية، لكنه يواجه احتمالات طويلة.
وقال محامي ترامب ويل شارف: “سنستأنف بأسرع ما يمكن. وسنسعى لمراجعة سريعة لهذه القضية”. فوكس نيوز.
كجريمة قائمة بذاتها، يعد تزوير المستندات التجارية عادة جنحة في نيويورك، لكن المدعين العامين في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج رفعوها إلى جناية على أساس أن ترامب كان يخفي مساهمة غير قانونية في الحملة الانتخابية.
وكان عليهم عبء إثبات إدانة ترامب “بما لا يدع مجالاً للشك”، وهو المعيار الذي ينص عليه القانون الأمريكي.
وقال براج: “لقد قمنا بعملنا. (هناك) أصوات كثيرة. الصوت الوحيد المهم هو صوت هيئة المحلفين، وقد تحدثت هيئة المحلفين”.
واستمع المحلفون إلى شهادات عن الجنس والأكاذيب التي أصبحت علنية منذ عام 2018، على الرغم من أن التهم نفسها استندت إلى حسابات دفتر الأستاذ وسجلات أخرى لسداد كوهين.
عُرفت باسم “قضية الزومبي” لأن براج أعادها إلى الحياة بعد أن اختار سلفه عدم توجيه اتهامات.
إذا تم انتخابه، فيمكن لترامب إغلاق القضيتين الفيدراليتين اللتين تتهمانه بمحاولة إلغاء خسارته في انتخابات عام 2020 بشكل غير قانوني وسوء التعامل مع الوثائق السرية بعد ترك منصبه في عام 2021. ولن يكون لديه القدرة على وقف قضية منفصلة لتخريب الانتخابات في عام 2021. جورجيا.
ودفع ترامب ببراءته في جميع القضايا، وصور مشاكله القانونية المختلفة على أنها محاولة من حلفاء بايدن الديمقراطيين لإيذائه سياسيا.
