قد لا يكون من السهل الوصول إلى الأعمال الدرامية للمؤلف النرويجي، لكنها مع ذلك من بين الأعمال المسرحية الأكثر انتشارًا بين أي كاتب مسرحي معاصر في أوروبا.
المؤلف النرويجي جون فوس هو كاتب متعدد المواهب، يتم تعريف كتابته من خلال الشكل أكثر من المحتوى – ما لا يقال غالبًا ما يكون كاشفاً أكثر مما هو موجود.
فاز الروائي وكاتب المقالات والشاعر ومؤلف كتب الأطفال، لكنه اشتهر ككاتب مسرحي، بجائزة نوبل في الأدب يوم الخميس.
قد لا يكون من السهل الوصول إلى أعماله الدرامية، لكنها مع ذلك من بين الأعمال المسرحية الأكثر انتشارًا بين أي كاتب مسرحي معاصر في أوروبا.
وُلد فوس بين المضايق في غرب النرويج، وعادةً ما يُرى مرتديًا ملابس سوداء مع لحية خفيفة لبضعة أيام.
نشأ وترعرع في عائلة تتبع شكلاً صارمًا من اللوثرية وتمرد من خلال العزف في فرقة وإعلان نفسه ملحدًا. انتهى الأمر بالرجل البالغ من العمر 64 عامًا إلى التحول إلى الكاثوليكية في عام 2013.
بعد دراسة الأدب، ظهر لأول مرة عام 1983 برواية «أحمر، أسود» التي تتحرك ذهابًا وإيابًا في الزمن وبين وجهات النظر.
تشمل أعماله الرئيسية “المرفأ” (1989) الذي لاقى استحسان النقاد، و”الكآبة” الأول والثاني (1995-1996).
كتابه الأخير، “Septology”، وهو عمل رائع شبه سيرة ذاتية – سبعة أجزاء موزعة على ثلاثة مجلدات حول رجل يلتقي بنسخة أخرى من نفسه – يصل إلى 1250 صفحة بدون نقطة توقف واحدة.
تم إدراج المجلد الثالث في القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية لعام 2022.
كان فوس يكافح من أجل تغطية نفقاته كمؤلف في أوائل التسعينيات، وطُلب منه أن يكتب بداية مسرحية.
“كانت هذه هي المرة الأولى التي أجرب فيها هذا النوع من العمل، وكانت أكبر مفاجأة في حياتي ككاتب. كنت أعرف، وشعرت، أن هذا النوع من الكتابة كُتب من أجلي،” قال ذات مرة. قال في مقابلة مع موقع مسرحي فرنسي.
لقد استمتع بالشكل كثيرًا لدرجة أنه كتب المسرحية بأكملها بعنوان “شخص ما سيأتي”.
واستمر في الفوز بإشادة دولية في مسرحيته التالية “ولن نفترق أبدًا” في عام 1994.
وقد تُرجمت أعماله إلى حوالي 50 لغة. وفقًا لناشره النرويجي ساملاجيت، عُرضت مسرحياته أكثر من 1000 مرة حول العالم.
يتميز عمل فوس بأنه بسيط ويعتمد على لغة بسيطة توصل رسالته من خلال الإيقاع واللحن والصمت.
شخصياته لا تتحدث كثيرا. وما يقولونه غالبًا ما يكون متكررًا، مع تغييرات صغيرة ولكن مهمة من تكرار إلى آخر. يتم الاحتفاظ بالكلمات معلقة، معلقة في الهواء، غالبًا بدون علامات ترقيم.
وقال لصحيفة فايننشال تايمز في عام 2018: “أنت لا تقرأ كتبي لمعرفة المؤامرات”.
وقال فوس لصحيفة لوموند الفرنسية في عام 2003: “أنا لا أكتب عن الشخصيات بالمعنى التقليدي للكلمة. أنا أكتب عن الإنسانية”.
“العناصر الاجتماعية موجودة: البطالة، الوحدة، الأسر المحطمة، لكن الأمر الأساسي هو ما بينهما. ما في الشقوق، الفجوات بين الشخصيات وعناصر النص.
“الصمت، ما لا يقال، هو أكثر أهمية مما يقال.”
تزوج ثلاث مرات، وتوقف الأب لستة أطفال عن شرب الخمر منذ عدة سنوات بعد علاجه في المستشفى من التسمم الكحولي.
وبعد توقف دام عقدًا من الزمن، قال خلاله إن الكتابة المسرحية لا تمنحه أي متعة، عاد بقطعة جديدة للمسرح بعنوان “Sterk Vind” (ريح قوية، لم تترجم بعد إلى الإنجليزية).
على الرغم من صعوبة عرض مسرحياته، فقد احتل المرتبة 83 بين أفضل 100 عباقرة على قيد الحياة في قائمة جمعتها صحيفة ديلي تلغراف في عام 2007.
في بلد لا يحظى مؤلفوه بشهرة كبيرة في الخارج – إلا إذا كانوا يكتبون روايات الجريمة – تمت مقارنته حتماً بالكاتب المسرحي الوطني النرويجي هنريك إبسن، وفي عام 2010 فاز بجائزة إبسن الدولية، وهي واحدة من أرقى الجوائز في عالم المسرح.
ولكن ربما يكون صامويل بيكيت هو المقارنة الأكثر ملائمة. وقد أعلن فوس نفسه عن إعجابه بالأيقونة الأيرلندية، واصفًا إياه، مثله، بأنه “رسام للمسرح وليس مؤلفًا حقيقيًا”.
