عانى نابي على أرض الملعب، ولم يكترث ولم يساهم إلا بـ 9 أشواط حيث عانت أفغانستان من خسارة 149 مرة أمام النيوزيلنديين في تشيناي.
بعد هزيمة أفغانستان أمام نيوزيلندا في كأس العالم، وجد نجمهم المتنوع محمد نبي الراحة في قصائد صديق قديم في دبي.
أمان حيدر (حيدر أمان حيدر)، شاعر هندي مقيم في الإمارات العربية المتحدة ورفيق مقرب لنبي، تدخل لرفع معنوياته بالشعر الأردية بعد وقت قصير من المواجهة الأحادية الجانب يوم الأربعاء.
كافح نابي على أرض الملعب، ولم يكترث ولم يساهم إلا بـ 9 أشواط حيث عانت أفغانستان من خسارة 149 نقطة أمام النيوزيلنديين في تشيناي.
لكن تلاوة حيدر للأغاني الأردية العزيزة عبر الهاتف ضخت إلهامًا جديدًا في لاعب الكريكيت المخضرم بينما يستعد فريقه لمواجهته القادمة ضد باكستان.
“لقد أجريت محادثة مع نابي. لقد كان محبطًا بعد هزيمتهم أمام وصيف كأس العالم 2019، على الرغم من فوزهم على حامل اللقب إنجلترا قبل أيام قليلة. ومن المفهوم أن المزاج كان مهيبًا، لذلك سعيت إلى تشجيعه ببعض الشعر الأردية، بما في ذلك بيته المفضل، “Chehron per wafao ka asar dekh Rahan hoon، main achchey marasil ki khabar dekh Rahan hoon. Delhi mein rahon ya ki Kabul mein، main dono jagah apna basar dekh Rahan hoon.”
وتعني ترجمة فضفاضة: “أشهد تأثير الولاء على كل وجه، حيث تترك الروابط القوية أثرها. سواء كان ذلك في شوارع دلهي المزدحمة أو في حضن كابول الدافئ، يجد قلبي مكانه الصحيح”.
كانت هذه الآية بالذات هي التي جعلت حيدر محبوبًا لدى لاعبي الكريكيت الأفغانيين خلال زيارته لكابول في عام 2016 في رحلة رسمية. قال حيدر، الذي يعمل في شركة VFS Global كرئيس لشؤون الشركة، إنه التقى بنبي من خلال صديق مشترك، ونشأت بينهما علاقة على الفور. “عندما علمت بحب النبي للشعر، قرأت بعض الأبيات. لقد أحبهم تمامًا. منذ ذلك الحين، نمت صداقتنا إلى حد أنه سافر إلى دبي عندما أطلق السفير الهندي لدى الإمارات العربية المتحدة، سانجاي سودهير، كتابي في الجناح الهندي في معرض إكسبو 2020.
وقال حيدر إن النبي يعيد نشر رسائله بشكل روتيني على وسائل التواصل الاجتماعي، ويتحدثان كل بضعة أيام.
“أرجع نابي الخسارة أمام نيوزيلندا إلى الخسارة الحاسمة، لكن تصميمه ظل ثابتًا. وذكر أن الفريق واثق من قدرته على الفوز على باكستان في المواجهة المقبلة يوم الاثنين. ونظراً لتاريخهما الحافل بالمباريات المتقاربة للغاية، فلن أتفاجأ إذا خرجت أفغانستان منتصرة هذه المرة.
